街上随机杀人 老翁被连开18枪毙命

（美国10日讯）美国芝加哥华端口7日发生一宗残暴枪击案，71岁的谢焕新(Woom Sing Tse)走在华端口街头时，突遭一辆银色车辆里的非裔凶手连开18枪，送医不治，警方逮捕凶嫌后，初判是随机杀人。

芝加哥警察局局长布朗8日晚间宣布，枪杀谢焕新的凶嫌为23岁的乔伊纳(Alfonso Joyner)，警方已对他提控一级谋杀罪。

谢焕新是芝加哥华人乒乓球协会前任会长，消息传出后，华社大感震惊，也对社区治安相当忧心。

枪击案发生于当地7日下午12时30分，警方纪录显示，当时谢焕新正行走在华端口兴氏小学对面的的人行道；此时突然有人从一辆车内向受害者开枪，枪手随后还从车里衝出来，朝受害者补开多枪，然后开车逃逸。

警方7日稍晚逮捕了涉案凶嫌，根据警局报告，该凶嫌为20多岁的非裔男子，警方在其车内找到一把手枪。由于死者与凶嫌完全不相识，初步研判是随机杀人。

警方消息称，嫌犯有犯罪纪录，8日并证实受害者为71岁的谢焕新。

据熟悉谢焕新的友人说，谢焕新50年前从中国移民到美国，一直从事餐馆相关工作，后来在郊区开了餐馆，直到九年前退休后，才与妻子从经营餐馆的郊区搬到华端口居住，两人育有一子二女，都事业有成。