联储局将控制通膨 伯南克: 不重蹈70年代覆辙

（纽约24日讯）联储局前主席伯南克在美国智库布鲁金斯学会（Brookings Institution）发表谈话时表示，当前通膨与1970年代的相似之处可能仅限于能源冲击的部分，整体而言两者的差异颇大。

“当今联储局决策者在打击通膨方面的信用跟决心比1970年代要好得多。”

伯南克表示，1970年代的物价上涨现象持续将近10年之久，当时的停滞性通膨（高通膨、高失业率）导致美国经历了两次温和衰退及两次重大衰退，但目前为止、没有任何迹象显示美国即将重蹈覆辙。

他认为，联储局将能在未来几年内成功控制通货膨胀。

他不知道通膨率会以多快的速度滑落，因为部分将取决于联储局无法控制的变数。

“联储局将受惠于通膨预期控制得宜，这意味着大众相信，过去一年的高通膨现象不会无止境地持续下去。”

此外，他说，联储局主席鲍威尔提出的抗通膨计划似乎获得拜登政府及国会两大党的支持，这跟1970年代末期国会无视高通膨持续推动促进就业政策大不相同。

“除非出现相当惊人的新利空，否则美国不太可能出现1981至1982年伏克尔掌控联储局时期所看到的经济衰退。”