多国配音员成立联盟　反对AI窃取声音威胁生计

人工智能（AI）兴起，网上浮现以AI生成人声的软件，更掀起AI翻唱热潮，但对于依靠声音为生的配音员来说，AI的出现威胁了他们的生计。来自欧洲、美国及拉丁美洲的20多个配音协会、工会以“不要窃取我们的声音”为口号，成立配音员联盟，反对不受监管下使用AI生成和复制人类声音。

AI透过机器学习，可分析现存的声档，然后生成和复制声音。墨西哥商业播音员协会主席Dessiree Hernandez认为，AI学习的声档来自真人，惟使用前没有先得到该人的同意。联盟认为需要立法防止人的声档在没获授权下被使用。

文字生成语音收费平台revoicer.com表示，无意取代真人配音，只是以AI语音提供一个更快、更便宜的选择。不过有配音员质疑，该公司是利用他们的声音建立资料库。

曾声演《星球大战》欧比王肯诺比、《荒失失奇兵》朱利安国王的墨西哥配音员Mario Filio表示，观众未来或能听到同一个演员的声音透过AI说出多种语言，但配音员要能收取“公平的费用”。他又称，不认为AI会完全取代配音员，因为机器“没有灵魂”。