《孙子兵法》遭美监狱列为禁书 外媒：不可思议

（华盛顿30日综合电）美国文学组织“美国笔会”日前发布的一份报告，称美国监狱系统将上万本书籍列为禁书，其中包含中国古典军事文化著作《孙子兵法》。据称，这些书被禁的原因是：“色情”及“安全”。

根据美国之音和《卫报》报道，，美国笔会发布的报告指，出美国监狱系统正在禁止、或是限制成千上万本的书籍，其中有不少大作也包含在禁书名单内，令外媒感到相当震惊，包括《孙子兵法》、绘图指引书籍《任何人都能作画：只需简单步骤就能创造惊人艺术》、墨西哥毒枭“古斯”的《监狱方便面：监狱里的食谱和故事》等。

美国笔会监狱与司法写作部门高级经理马奎斯表示，最常见的官方禁书理由是安全和色情内容，这两个词常常被滥用于非常广泛的书目。

美联社、美国广播公司、霍士新闻，甚至印度新德里电视台也报道了这条“不可思议”的新闻。不论是谁，也都无法将《孙子兵法》与“安全、色情”这两个原因联在一起：“难道是因为怕监狱里的囚犯学了《孙子兵法》，一起造反？”

《星岛日报》报道，有中国学者表示，《孙子兵法》在国外的确有很大影响力。

《孙子兵法》是2500年春秋战国时期军事家孙武所著的兵书，大概在唐朝时期，《孙子兵法》流传到了日本。日本江户时代，刊印《孙子兵法》的书籍就超过140种。像越南、韩国、朝鲜在古代时都引进了《孙子兵法》，直到现在仍然很火爆。如1953年后，光是韩国出版《孙子兵法》相关的书籍就高达300多种。

《孙子兵法》流传到西方，是近三四百年的事情。在1772年（乾隆37年），法国传教士阿米奥把《孙子兵法》译成法文在巴黎出版。俄文版是1860年出现的。二战时，《孙子兵法》还被苏联作为军事教学内容，由军事科学院印发供学生研习。德文版的《孙子兵法》在1910年才出现。