公寓地板走动发出噪音 住户怒鎗杀楼上邻居

（纽约1日综合电）美国纽约市布鲁克林两户人家因为住房的噪音问题，发生口角争执，其中一名男子手持剪刀出言恐吓，没想到对方竟掏出手枪，将眼前的这对父子当场枪杀。

纽约邮报报导，事件于10月29日发生在一栋公寓4楼的走廊，监视器录下案发过程。

死者一家从海地移居到美国，48岁的死者妻子迪尼尔表示，由于噪音问题，他们与楼下邻居帕斯多年来都无法和睦相处。

根据监视器影片，当地时间约晚上10时，47岁的帕斯到楼上找迪尼尔一家理论，迪尼尔的丈夫马图林（47岁）拿著剪刀走上前，将刀刃对著帕斯的脖子；迪尼尔试图将丈夫拉开却被甩开，帕斯忽然从口袋掏出手枪对马图林开鎗，迪尼尔的儿子穆德（27岁）试图从帕斯身边逃跑，却被连开两枪击毙。

马图林中枪后挣扎爬向自家门口，帕斯走上前朝他补了一枪。

迪尼尔的10岁女儿表示，每当他们发出噪音时，楼下的邻居常就敲打天花板抗议，然后父亲马图林就会敲打回去。

纽约市警肯尼表示，警方之前曾接到6通检举电话，基本上都是投诉走路发出的噪音，因为楼上公寓采用木质地板，没有铺地毯，因为走动时会发出大量的噪音。