发布: 3:34pm 12/12/2023

2023日本年度汉字

“税”当选2023日本年度汉字

（东京12日综合电）日本年度汉字周二揭盅，“税”字获选为代表今年的汉字，是继2014年后再度入选，也象征了日本今年度因应各种通货膨胀、物价高涨的时代，同时增税问题依然考验日本政治和社会大众。

综合联合新闻网和中央社报道，“今年的汉字”一如往常于京都的清水寺发表，由清水寺贯主森清范挥毫，写在长1.5公尺、宽1.3公尺的巨大纸张上，过程由电视实况转播。

日本汉字能力检定协会自1995年起，会在每年12月12日“汉字之日”发表“今年的汉字”，今年是第29届。

《朝日新闻》报道，协会在网站上向日本全国征集票选年度汉字，日本今年不断出现增税议题，从所得税到住民税等，“税”字以5976票位居榜首。

《京都新闻》报道称，“税”字反映了日本民众这一年来围绕增税和减税的不安与烦恼。

“税”字在2017年时曾被选为年度汉字，当时是消费税相隔17年的再次增税，对民生和观光带来相当大的冲击。今年与“税”相似的热门选字，还有“高”（物价变高）、“腾”（物价腾飞、全球暖化的“地球沸腾化”），都是直接反映民生感受的选字。

今年2023除了税字夺下第一名，第二名是“暑”、第三名是“战”。“暑”字象征今年气温普遍炎热、暑气未消，日本下半年秋冬气温也因此升高。

第三名的“战”字，则是延续了2022年的年度汉字，乌俄战争仍未落幕，但哈马斯突袭以色列卷起了新一波的以巴冲突，令全球再度陷入战火的阴影中。延伸的概念，还包括了全世界面对气候变迁之战。过去年度汉字也有相同汉字再度入选的情形（例如“金”出现于2000、2012、2016、2021，以及“灾”选于2004、2018），不过还没有同一个汉字连续两年出现。

值得一提的是，2003年的汉字是“虎”，象征之一为职业棒球队阪神虎睽违18年拿下联盟冠军，而今年2023不仅第6度夺得联盟冠军，也是相隔38年，第二次获得日本冠军。因此阪神虎的“虎”字，同样是这次2023选拔的热门选字之一，甚至传出有球迷想要动员投票，来冲高虎字当选的机会。

打开全文