引用《汉都亚传》“吉灵”字眼 沙拉瓦南接受安华道歉

（八打灵再也24日讯）国大党署理主席拿督斯里沙拉瓦南接受首相拿督斯里安华因日前在一场活动上引用《汉都亚传》内的“吉灵”（Keling）字眼而作出的道歉。

他昨晚通过文告表示，虽然安华指以上字眼是根据历史背景下而引用的词汇，但由于此词汇被认为带有贬义，因此最好避免使用。

他指前首相敦马哈迪也曾因为使用相同字眼而遭到批评，但当时后者辩称以前北方人也常使用此字眼来分辨印度人。

“这应该给所有领导人一个教训，不要触碰我国其他种族的敏感事件。”

已表达印裔社群不满

沙拉瓦南提到，相关影片已在本地印裔社群中广泛流传，并且造成轩然大波，而国大党并没有忽视网民对此事件的热议，反之已采取积极的措施向安华表达印裔社群的不满。

他也透露已亲自发短信给安华，以表达印裔社区对此事件的不满，并希望类似事件不会再发生。

“虽然首相在说这句话的时候可能没有任何恶意，但这肯定伤害了在大选中支持现任政府的社群感受。国大党在现任团结政府中不会在维护马来西亚印裔社群福祉中袖手旁观。”

安华日前在出席一场活动时，以《汉都亚传》为例子指汉都亚通晓多种语言，当中包括马来语、阿拉伯语、暹罗语以及印度羯陵伽（Kalinga）的“吉灵”语。但他之后澄清这只是引述书里的内容，无意羞辱任何人，同时也为此道歉。