发布: 7:30am 14/01/2024

会说华语粤语赢好感巫裔女成华人圈宠儿

报道：麦肖剑图：受访者提供

在中华航空做地勤人员的时候，莎朵拉是办公室里唯一的马来人，被华裔同事“团团包围”。她读华校，从小到大身边华人朋友就多，二来除了华语，还会一些粤语，所以成了大家的宠儿。

不仅和同事，莎朵拉和乘客们也处得自然。华航顾客多是海内外华人，华语、粤语满天飞，莎朵拉都应付自如。做航空公司，香港客人多，一直听到‘边度有’、‘冇带行李啊’，是我广东话最厉害的时候！”她大笑。

笑完了，她做了个小总结：我真的很谢谢我的父母，他们送我去华校；我喜欢中文，也喜欢“参”华人，在华航和大家相处的情景，到死我都不会忘记！

莎朵拉会到华航工作，也是因会中文而起。她本在另一家航空公司做地勤，某天一班台湾客人嘀咕着抱怨行李被乱丢，多亏了莎朵拉会听中文，立即通报华航管理人员柯先生。柯先生爱才惜才，还雷厉风行，解决了问题后，第二天马上向沙朵拉献议：要不要来华航工作？

“我认识的很多华人朋友，有什么就当面坦荡荡说出来，不会在背地里说你坏话，我很喜欢这样的态度，所以一听到去华航的献议就答应了。”

莎朵拉原本华语不太流利，但在华航，航班早上去香港、中午去台湾，她也随着早上广东话、下午说华语，说久了，不仅华语流利过马来话，还染上一口台湾腔。

莎朵拉在华航工作10年后再转到别的航空公司。和大伙儿的关系这么好，离开华航的时候有哭吗？“有，当然有啦！我们的关系很好很好，好像一家人。”

41岁的莎朵拉家里排行第四，却是第一个被送去华校的孩子，她耸耸肩：我也不懂为何爸爸突然送我读华校，我之后的弟妹也跟着读华校了。

莎朵拉先是就读江沙崇华幼儿园，接着到江沙崇华小学、转学打扪兴华华小、升霹雳女中，间中面对过挑战：功课不会做，网络未盛行，父母不谙中文也没辙，只能到同学家请教。

她也面对过其他学校的同族小孩欺侮嘲笑，说她去学校吃猪肉，莎朵拉都当没听到。

“我没有参他们玩，因为一放学回家都要做功课，而且我在学校有一大班朋友，已经很开心了，没有想过要去外面交朋友。”

学校里的小朋友，哪管你是什么种族，很快就玩在一块儿，直到放学都还没够。莎朵拉家住得近，每次玩到其他人巴士来了、走光了，她才回家。升上中学，大家进入不同学校和班级，和这班小朋友就此失联。“那时候我们还没有校刊，我之后有一直尝试找，但不知道怎样联络他们，很可惜！”

会中文和粤语，还可以在儿子面前“立威”。一次到五金店买东西，莎朵拉礼貌询问，华裔店员爱理不理，一律答没有，莎朵拉气上头来，用粤语反击：真系冇礼貌！你要唔要做生意嘅？店员招架不住，也可能是受惊过度，赶紧逃离现场。继子拉法儿一脸崇拜看着莎朵拉：我要读华校！

当时适逢行管令，学校没开，拉法儿要学中文怎么办？莎朵拉也不怕，那就自己教！为了打稳拉法儿的华文基底，教学时难免严苛，一笔一画要端正，笔顺也要对，莎朵拉的丈夫投诉：你好像明天要给他考上SPM。但拉法儿没抗议，还和莎朵拉道谢：妈咪，谢谢你教我华语，谢谢你教我这些。

莎朵拉没有工作后，华语也少说了。第15届大选，她的叔叔国阵乌鲁近打州席候选人拿督马兹兰请她帮忙，在他进入华人区拉票时做翻译，让莎朵拉喜出望外。“我真的很喜欢和华人安哥安娣讲话！进到华人新村，他们都很欢迎我，还会打包食物和水给我，我叔叔说：为什么我每次来他们都没有给我东西，你来就一定有东西给你的？”

马兹兰最后在大选中落败，莎朵拉最惋惜的，是不能再见到这些安哥安娣了。说到这里她连连叹气，但很快就恢复喜色：“还好我叔叔现在还是有服务和做事情，我有和他说，去华人新村时叫我一起啊！他说一定。”

打开全文

粤语