李昱龙.人赢不过AI翻译，为何还要学习多语

虽然大部分大马华裔拥有多元语言优势，但是，大部分人（包括我）不太敢坦承的事实是，这种多元语言优势，其实只是处于中上程度而已。

人工智能（AI）大势崛起的当下，几分钟之内即翻译完一篇近4000字的文章。先撇开翻译中的三难原则——信、达、雅不说，这种“神译”速度，已经到了“天下无敌最寂寞”之境！普通人念稿速度大概是每分钟150字，阅读文章则是约每分钟250字，试问谁可以快过AI翻译？更妙的是，AI除了语文翻译功能强大无比，现在连实时翻译或同步口译也令人望尘莫及。占尽商机的某韩系品牌把“AI口译员”功能植入手机晶片中，只需事先下载相关语言数据包，不必联网也可正常运作。

如此强大的翻译及口译功能，我不禁想问：人们还需要学习多种语文吗？