星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国际

|

国际头条

|
发布: 5:37pm 05/12/2024

春节

申遗成功

春节

申遗成功

中国春节申遗成功 44项目入遗冠全球

拚盘,春节申遗成功
2024“人类非物质文化遗产代表作名录”项目:春节(中国)。(新华社档案照片)

(北京5日综合电)新华社报道,正在巴拉圭亚松森召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会周三(4日)通过评审,决定将“——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录。

韩越抢夺“春节”或稍收敛

由于韩、越争抢春节源头,使得这次中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”赢得联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产”,可能可以使韩、越的抢夺行动稍微收敛。有中国网民表示,韩国可能对此不高兴,但他们忙于戒严内斗,暂时无法做出回击。

ADVERTISEMENT

中国外交部则祝贺春节

外交部发言人林剑周四下午在外交部例行记者会上回答有关春节申遗成功的提问时表示,春节是中华文化最古老最重要的传统节日,也是辞旧迎新,合家团圆的重要时刻。写福字、贴春联、包饺子、舞龙舞狮,这些春节的习俗相信大家都很熟悉,春节蕴含着中华民族和中华文明和平、和睦、和谐的价值追求,既是中国的也是世界的。

拚盘,春节申遗成功
中国代表团向前来祝贺春节申遗成功的代表赠送红包。(新华社照片)
近20国定农历新年为法定假日

林剑称,目前世界上有近20个国家将农历新年定为法定节假日,全球约五分之一的人口以不同的形式庆祝农历新年。去年第78届联大还将农历新年确定为联合国的假日。

“再过一个半月就将迎来农历蛇年的春节。我们欢迎各位记者和各国朋友们到中国来体验丰富多彩的春节文化,也真诚希望世界各地消弭冲突,不同文明和谐共处,各国人民相知相亲,一起欢度春节时刻,分享春节快乐。”

周三在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上,中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”通过评审,被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

随着春节申遗成功,至此,中国共有44个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册,总数居世界第一。

根据“保护非物质文化遗产政府间委员会”的中文说明,在中国,“春节”标志着新年的开始,以传统历法正月初一为岁首。春节前后,人们展开“一系列社会实践”,辞旧迎新,祈福纳祥,欢庆家庭团圆,促进社区和睦,这一庆祝过程俗称“过年”。

说明提到,除参加公共庆典外,人们祭祀天地和祖先,并向长辈、亲友及邻里拜年,表达美好祝愿。该遗产专案为中国民众提供了“认同感和持续感”。

新华社报道称,春节是内涵最为深厚、内容最为丰富、参与人数最多、影响最广泛的中国传统节庆。每逢春节前后,全世界华人都会围绕着辞旧迎新、祈福纳祥、团圆和谐的主题欢庆这一佳节。数千年来,春节不断维系和强化着个人、家庭和国家的情感纽带,对中华文明的绵延赵续发挥了重要作用。随着海外传播范围的日益扩大,春节已成为世界普遍接受、认同和欣赏的中华文化符号。

报道说,“春节-中国人庆祝传统新年的社会实践”为中国人共享,在全国各地广泛实践,寄托了中国人的人伦情感、家国情怀,体现了人与自然和谐共生、人与人和睦相处的价值理念,在促进家庭和谐、社会和谐、经济发展、环境保护等方面发挥重要作用。此遗产计划列入人类非物质文化遗产代表作名录,对增进海内外中华儿女的文化认同、实践全球文明倡议、推动建构人类命运共同体具有重要意义。

韩曾主张改英译法掀网战

不过,同样也过农历春节的韩国、越南,长久以来曾因各自主张春节源自本国,与中国引发争议及民间激辩,尤以韩国为甚。韩国民间先前更曾主张,将“春节”的英文译法从Chinese New Year(中国新年)改为Lunar New Year(农历新年),引发中国民间强烈不满,双方民众更在网络上爆发激战。去年2023年韩国总统尹锡悦曾和夫人送给韩国人民“韩国农历新年祝福”,在美国发行的游戏《FIFA23》也把中国农历新年叫作“韩国农历新年”。

越南称是春节起源地

另外,越南也自称越南才是春节的起源地。同样在2022年,越南政府新闻网就在2022年的农历大年初一即西历2月1日,发布名为《越南农历春节的起源与意义》的文章指,农历春节起源于越南而非中国,并强调春节习俗是被“华夏人”引进并沿用至今。

拚盘,春节申遗成功
日本驻联合国教科文组织大使加纳雄大在会议上特别品尝了清酒作为纪念。(美联社照片)

泰国冬荫功日本清酒也入遗

泰国向联合国教科文组织申请把俗称“冬荫功“的酸辣虾汤列为人类非物质文化遗产,周三宣布申遗成功。泰国近年积极拓展文化软实力,“冬荫功“是泰国第五个被列为非物质文化遗产的项目。

泰国文化部长素达万表示,“冬荫功“来自于泰国中部平原,是住在河畔边农民的日常菜肴,食材都来自当地,而“冬荫功“不只是一道菜肴,更是文化知识和美食专业的传承,反映的是泰国人民的生活方式。

拚盘,春节申遗成功
冬荫功成为泰国第五个被列为人类非物质文化遗产的项目。(互联网照片)

此前,泰国箜剧、泰式传统按摩、诺拉舞及俗称泼水节的佛教新年宋干节分别在2018年、2019年、2021年和2023年被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。

另外,联合国教科文组织(UNESC)周三认可日本古老的清酒酿造,是一项“人类非物质文化遗产”,酿酒业者希望此举能提高全球对这种传统米酒的兴趣。

据《奇摩新闻》报道,联合国教科文组织在巴拉圭首都亚松森举行的会议中宣布,将清酒和本格烧酎等“传统酒酿造”,列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。出席的日本代表特别品尝了清酒作为纪念。

清酒是透过对米、水、酵母和一种称为曲的有色霉菌混合物进行发酵数周而成,最终成品可以温热的喝、冰凉的喝、或是在室温下饮用。

虽然清酒在日本社会与传统扮演重要角色,但通常是作为仪式和特别餐点所使用,即使在国际上需求成长,但在国内的饮料需求方面已经衰退。

清酒酿造商希望联合国教科文组织的认可,能够加速清酒出口,并重振国内对这种饮品的热情。

日本驻联合国教科文组织大使加纳雄大说,“我们非常高兴”。

他表示,透过这个机制获得国际认可,将能激发日本人对这个领域的兴趣,并可望为传递这项技能与知识给下一代带来更大的动能。

拚盘,春节申遗成功
在巴拉圭亚松森拍摄的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会评审现场,中国代表团庆祝春节申遗成功。(新华社照片)

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT