辩方提希伯来语翻译员争议 以男拥枪案三度展延


(吉隆坡13日讯)涉嫌拥有6把枪械和200颗子弹的以色列男子阿维坦沙洛姆案件,审讯第三度展延,此次展延原因与辩方提出希伯来语翻译员的争议有关。
副检察司莫哈末慕斯达法说,虽然控方已为案件准备好证人,但并不反对辩方提出展延审讯的申请。
ADVERTISEMENT
“控方准备就绪,法庭也安排了翻译员,但辩方律师对这位翻译员提出质疑,为了避免浪费当事人时间以及公正起见,有必要展延此案。”
被告代表律师黄秉泓说,辩方要求展延审讯,理由是辩方关注希伯来语翻译员的委任问题。
“我们的首席律师拿督纳兰星提出部分需要紧急处理的问题,我们相信法庭已经收到纳兰星要求展延的信函。我们要求展延,其中一个关键是希伯来语翻译员的关键问题,这可能影响案件。”
法官诺丽娜批准展延审讯并择定2月14日进行案件管理,同时腾空此前已择定的审讯日期,即1月6至9日、13至16日及20至23日。
38岁的阿维坦是于去年4月12日,在1971年军火法令(增刑)第7和第8条文下被控。
根据第一项修订控状,阿维坦被控在没有执照的情况下,持有一盒Shell Shock NAS3 9毫米弹药,其中包含8发弹药、3盒Bullet Master Co Ltd弹药共150发,以及在3支不同的枪支中发现的42发弹药。
第二项修订控状则涉及他贩运以下每种枪支:Glock 19 USA 9×19、Sig Sauer P3205P、Cougar 8000FT、Glock 17 Gen4 Austria 9×19、M&P 9C Smith & Wesson Springfield MA USA及Stoeger Cougar 8000F。
这两项罪行均被指发生在去年3月26日傍晚6时46分至3月28日傍晚6时之间,地点为位于吉隆坡安邦路的一间酒店房间。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
