（吉隆坡17日讯）因在出版的书籍中宣称马来人早在中国唐朝时期就懂得“飞天”，拥有各种非凡能力，马来民族是一个伟大且了不起的民族引起争议，马来西亚理科大学（USM ）为此作出道歉。
该大学在脸书专页中坦诚错误，称他们在引用和发布关于“昆仑奴”的内容中出现严重错误，并为此做出道歉，声称这其实是社交媒体管理员的错误引用。
ADVERTISEMENT
USM在脸书发文指出，错误的内容指的是《马来人的伟大：历史、时代、事业和成就》书籍中，提到关于“昆仑奴”的部分。
USM澄清说，社媒管理员在此前的帖文中写道“但这不是童话故事，这是历史记载”，实际上是错误的诠释。
书籍的作者在章节中说明了，该主题源自于一部中国古典文学作品，出现于公元9世纪的作品、16世纪的中国戏剧、和21世纪的中国电影。
“我们对此错误承担所有责任，并将会更加谨慎处理可能引起混淆的贴文内容。”
USM指出，在《马来人的伟大：历史、时代、事业和成就》的第8章节中，讨论了“昆仑”这一主题在中国、印度和欧洲艺术中的作用和意象。
这本书籍中引用了唐传奇小说人物“昆仑奴”，讲述唐朝时代在马来群岛，出现一个懂得飞天的战士，声称“昆仑奴”在唐朝朝廷任职期间，与马来血统保持紧密联系。
不过，历史学者和网民们随即对此提出质疑，尤其书籍把虚构传奇人物描写成一个历史人物。
另一方面，一历史和数学作家梅嘉德（Megat Hisemudin Megat Kasim）表示，这本书中的内容根本不属实，强调“昆仑奴”与马来族群没有半点关系。
他在脸书发文指出，书籍的作者根本没在参考中文的历史资料，仅根据后来出现的文学作品，而不是官方历史文献，来撰写内容。
“作者倾向于将所有‘昆仑’的参考资料都归因于马来人，而忽略了该术语更广泛的历史用法，把真实的历史记录，与后来的虚构记载相互混淆。”
他指出，证据表明，“昆仑”一词在中文历史资料中的含义，比许多现代解释所表明的更广泛、更复杂。
懂得阅读及书写中文的梅嘉德，更将这本书籍的内容批评为想象力丰富，旨在宣传“Melayu Mahawangsa”（马来主权）叙述的书籍。
他强调，3世纪和8世纪的主要中文历史资料中，从未提出过这样的主张，即昆仑是一名马来战士。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
