（伦敦21日法新电）印度作家、律师兼活动家穆什塔克周二凭借短篇小说集《心灯》荣获国际布克奖。
这位77岁的作家是首位荣获这一享有盛誉的翻译小说文学奖的卡纳达语文学作家。
ADVERTISEMENT
穆什塔克在伦敦泰特现代美术馆的颁奖典礼上说：“这一刻就像一千只萤火虫点亮了同一片天空——短暂、辉煌，却又完全属于集体的”，“我接受这份殊荣，并非以个人身分，而是以与众多人共同发出的声音。”
作者译者平分28.7万奖金
该奖项的5万英镑（约28.7万令吉）奖金由作者穆什塔克和译者巴什蒂平分。
近年来，国际布克奖也被看作诺贝尔文学奖风向标，2024年诺贝尔文学奖得主韩国作家韩江、2018年诺贝尔文学奖得主波兰作家奥尔嘉‧朵卡萩都曾获得这一奖项。
《心灯》是国际布克奖自2016年改制以来首部获奖的短篇小说集，打破了此前该奖项仅授予长篇小说的传统。
评委会主席波特称赞《心灯》“以激进的方式展现了翻译的魅力”，并形容其“为英语读者带来了真正新鲜的声音”。
聚焦印南穆女生活困境
《心灯》收录了12个短篇故事，创作时间跨越1990至2023年，聚焦印度南部穆斯林女性的生活困境。穆什塔克在获奖感言中表示：“这些故事是关于女性如何在宗教、社会和政治的压迫下被要求无条件服从，并因此遭受非人道的残酷对待。”
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
