“第九届中国成都国际非遗节” | 大马首当主宾国 丹皮影戏 槟妆艺 亮相

“中国国家主席习近平曾表示，马来西亚和中国不仅是好邻居，更是好朋友、好伙伴。我们共享丰富多彩的文化传统，双边关系也已历经半个世纪的深厚积淀，并在去年共同庆祝了建交50周年的重要时刻！”

她说，在文化领域，马中携手取得了许多卓越成果。其中一项重要合作成果便是马中联合申报的“送王船/王舡仪式”，于2020年12月17日成功列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

展望未来，她也对“舞狮”成功列入该代表作名录充满期待与信心。

杨玲燕对大会为筹办这项极具声望的国际盛事所付出的努力而欣慰。

“让我们进一步拓展与深化双边合作，特别是在非物质文化遗产保护方面，持续推动两国人民之间更广泛、更深入的交流与互鉴。”

本届非遗节共有近600个非遗代表性项目参展参演，全面展示全国非遗保护成果。活动设置科技赋能非遗专题板块，16家研究机构和科技企业依托桑蚕丝织技艺、西游传说等非遗项目，推出30余项可参与、可互动的科技体验装置，通过游戏、VR数字展览、短视频等多种形式拓展非遗呈现方式、展示创新成果。

中国成都国际非物质文化遗产节创办于2007年，每两年举办一届，是以展示《保护非物质文化遗产公约》缔约国履约实践为核心的国际性文化盛事。

作为非遗节永久举办地，成都正通过科技融合与全域联动，让非遗从静态保护走向动态活化。

2024年数据显示，成都非遗博览园已成为全球首个非遗主题综合性文化载体，本届活动进一步推动传统文化在数字时代的创造性转化，为世界非遗保护提供“中国方案”。

杨福成展现皮影戏绝艺

在国家文物遗产局的精心安排下，大马国宝级皮影戏大师杨福成受邀参加非遗节，并在现场进行皮影戏皮偶制作示范。

杨福成昨天下午的环节原本只是示范分享，惟现场的观众太热情了，大家都想看老师的绝艺，于是杨老师临时“加场”，瞬间聚拢人群，场面热闹。

尽管无法将整个乐队都安排到现场表演，杨福成也只能使用事先剪辑出来的伴奏音乐献艺，这都不减观众对这个来自东南亚非遗特展的喜爱。

于2012年荣获马来西亚国家文化遗产传承人奖的杨福成表示，有志学习这一门技艺者，最大的难关是，一个人要灵活转换声音，以控制最基本的10个角色，并要掌握30个不同的音阶，来扮演不同的角色。

他说，中国非遗传承人也有皮影戏艺术人，除了从中观摩，他也对各门派的皮偶雕刻工具极具兴趣。

杨福成在非遗节的亮相，由大会鉴定为“文化专家”的“吉兰丹文艺推广人”得主洪维聪负责主持分享会和翻译。

槟城妆艺展现槟城多元文化

槟城妆艺大旗鼓游行文化方面，槟城州政府的代表团包括了团长洪敏芝博士，她是槟城乔治市世界遗产机构总经理。

随行的有非遗专家陈筱晶、槟州大旗鼓公会副秘书黎维雄和非遗手艺人黄萱丝。

槟城妆艺的最大特色是高难度的大旗表演，表演者需在颚、额头、肩膀、颈背等部位平衡长达32英尺的大型三角旗，并流畅传递，展现卓越技艺与团队默契。游行还融入狮龙舞、武术、高跷、滑轮、花车、马来武术与峇峇娘惹文化表演，展现槟城多元文化的独特风貌。

“Chingay”起源于19世纪南方华人移民社区的仪式庆典，后来在大马发展为多元文化的街头游行。

在主宾城市特展上，他们准备了原版大旗面积的“六份一”迷你型，让出席者抬旗测试平衡感。