【独家】如果没AI日子怎么挨?(下)|写不出细腻情感台词 陈钰莹:编剧不能用AI



(吉隆坡13日讯)“守住心、守住家、百年不变…”
这样细腻真挚的台词,会不会让你以为是出自AI之手呢?事实上,这正是大马知名编剧陈钰莹在《守百年之约》中的经典台词。
ADVERTISEMENT

《守百年之约》讲述个性温和、凡事为人着想的钟文安,因缘际会下意外从1940年代穿越到2019年,并与性格独立、主张女性主义的医生张邵庭相遇,谱出一段跨越时空的浪漫恋情。
两人多次往返于不同年代,逐渐陷入错综复杂的多角关系,但最终以无疾而终收场,令人感到唏嘘。
AI难以生成灵魂台词
陈钰莹透露,剧中经典台词“守住心、守住家、百年不变”中的“守”字取自剧名,寓意深远。
“写完这句台词后,我就觉得,这正好精准点出了整部剧的核心,而这段讲究细腻与情感的创作,是AI难以生成的。
“我的剧本在后期阶段,已经完全不依赖AI生成对白,因为那些对白听起来太不人性化。
“它(AI)可以帮你画出一个轮廓,却无法赋予那股有血有肉、真正打动人心的灵魂台词。”
编写马新剧集赢口碑收视
提起陈钰莹,或许许多大马观众对这个名字并不熟悉,但若说到她所参与编写的多部马新热门剧集,大家可能会感到熟悉。
她曾执笔2012年年度大戏《香火》、卖座电影《一路有你》及《Ola Bola》,以及2017年的温馨家庭剧《逆光成长》和2019年穿越剧《守百年之约》,均深受好评。
此外,她首度参与的新加坡剧集《最强岳母》,便在2018年荣获红星大奖最佳剧本奖;其后再度担任故事人的《过江新娘》,同样收获口碑与收视的双重肯定。
AI给意见反馈 助整理资料
尽管身为专业编剧,陈钰莹坦言,自己却会经常使用AI,但仅限用于前期准备,以及处理一些技术性或重复性高的工作流程。

“其实我经常会和AI‘聊天’,借此审视自己的作品,它会给我很多反馈。”
不过,她也强调,最终仍需靠人的思维去理解与分析,“要分辨哪些是真正中肯的意见,哪些只是AI在‘奉承’我们。”
她还透露,AI在资料整理方面帮了她不少,减轻了许多前期准备的工作量。
“AI会帮我过滤大量资料,但也不能全盘接受,因为有时候它会乱编内容,所以必须自行再三求证。”
有了AI,不需小助理了
此外,AI还能协助她分析应采访哪些对象,以进行戏剧的田野调查。
“有时候我脑中根本没有完整的采访名单,但AI可以先帮我提供一个概念作为参考。”
不过,陈钰莹也坦言,尽管AI对她来说并不构成威胁,但对新晋编剧和小助理而言,却是一大挑战。
“AI对我没有威胁,是因为我需要在过滤所有资料后,最终创作出真正可以拍摄的作品。
“AI只是帮我完成最初阶段的整理和搜集工作,它就像是我的图书馆或小助理。”
她举例说,AI甚至可以帮她把写好的剧本整理成幻灯片(PowerPoint),方便向他人呈现。
“如果有了AI,可能连小助理都不需要了。”

AI威胁编剧和图像新手
陈钰莹指出,刚入行的编剧尤其受到冲击。
“有些资深编剧在项目开发初期,不愿意花钱,就会直接用AI生成剧本概念,这对想要入行的新编剧来说,无疑是非常痛苦的。”
她坦言,除了新晋编剧,连从事电脑图像的人才恐怕也面临被取代的风险。
“我目前在制作的一部新剧,需要用到丧礼场景中新娘的遗照,但因为没有时间安排演员拍摄婚纱照,我就直接把演员的照片交给工作人员,利用AI生成,这大大简化了CG的工作流程。”
聪明用AI,人类不失业
陈钰莹提到,虽然许多人认为AI能提升学习和工作效率,但若使用者缺乏辨别错误的能力,AI未必会是理想的帮手。
“我发现,AI其实是需要用的人够聪明,它才会‘聪明’。如果你的提问不精准,它就会给出不准的答案。”
此外,谈及对AI的依赖,陈钰莹坦言,无论是否出现生成式AI,各类AI工具早已无声无息地融入我们的日常生活中。
“我觉得我们都逃不掉这个事实。其实,生活中到处都是AI的影子,例如导航软件Waze、美图秀秀等,这些都算是AI工具。”
她举例指出,当人们举起手机开滤镜拍照时,AI其实已经介入,因为它会自动修复所侦测到的瑕疵。
“这也意味着,当你欺骗大众的同时,其实也在欺骗自己。大众看了开心,你自己也自我感觉良好。”
不过,陈钰莹也提醒,若观众长期接触由AI生成的内容,可能会逐渐出现审美疲劳的现象。

AI创作作品令人乏味
“某电视台正在播出的一部剧,我注意到它的主题曲和插曲都是由AI创作的,但听久了会觉得乏味。”
她指出,AI创作的作品往往较为“模板化”,在词曲的处理上显得工整,却缺乏人性的棱角与轮廓。
“或许在现阶段,大家会觉得AI创作很新鲜;但如果未来每一首歌都是由AI唱出来的,那种情感的共鸣也会慢慢流失。”
“AI可以取代技术,但无法取代人性。所以,只要人类还相信人性的珍贵,我就不会失业啦!”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
