刘永山.辛亥革命的日本根源

知道辛亥革命的发源地就是东京大仓饭店现在的所在地后，该酒店几年前重新翻新后设立一座石碑，题为“中国同盟会发祥地”，确认日本与促使中华民国诞生的密切关系。

日本与中国的密切关系不仅于此，明末著名禅宗僧人，也就是福建省福州府的隐元隆琦在17世纪将先进的华厦文化和技术带到了日本，为江户时代日本经济社会的发展做出了贡献。

根据史料，隐元隆琦来日弘法已年逾花甲。他于1661年在京都创建了黄檗山万福寺，后来在日本圆寂。这座禅宗佛寺目前还是完全依循明朝禅宗佛教礼仪。他也是第一个将菜豆引入日本的人。

在更早之前的唐朝，日本使者阿倍仲麻吕与中国诗人李白在长安建立友情。长安也是现在陕西的西安市。两人用汉字撰写的唐诗流传迄今。

明治维新后，日本大量吸收西方文化和科学知识，再使用唐代引入日本的汉字制成新的词汇，称为“和制汉字”。和制汉字后来引入现代汉语，沿用至今。这里有一部分是汉语中未曾出现过的新词，例如“经济”。这里也有一部分是汉语古典文学本来存在但意思不同，后来被日语赋予了新意思的词，如“警察”。

在过去一个世纪，许多中国人前往日本学习西方思想和技术。鲁迅就曾前往宫城县仙台学医。周恩来青年时期曾在东京学习。马来西亚在80年代实行向东学习政策，也派遣不少马来精英前往日本学习。我在马来亚大学念书时就认识部分就读日语基础班的土著学生。他们学习的日文和我们现在学习的汉字几乎无异。

肯定的是，日本必须正视帝国时期发动侵略战争对中国、朝鲜和东南亚人民造成的伤害。但是必须注意的是，当时的日本帝国与今日我们认识的日本有着天壤之别。

在二战期间发动侵略战争的日本帝国是一个独裁政权，反之战后的日本在美国占领之下转型为君主立宪国家，和马来西亚一样拥有成熟的议会民主。

日本一直都是马来西亚最大的外资来源国之一。许多日本企业在马来西亚投资生产将近半世纪，对我国的经济发展做出巨大贡献。

历史所呈现给我们的面貌往往是多方面的，语言文化也是相互影响和填补。今年是中国同盟会成立120周年，身为效忠马来西亚、身处自由国度、关心两岸三地政局发展的马来西亚华社，除了保存与发展我们的文化之外，理应更有能力接触不同的资讯，为全世界说汉语的社会提供一份更平衡的历史观。