书市小耳朵新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

读家

【书市小耳朵】马华文学影视化，从黎紫书开始

我国著名作家黎紫书长篇小说《流俗地》已分别卖出电视剧及电影改编版权，开启马华文学影视化的新浪潮。《流俗地》电视剧预计今年4月开镜，据说主角银霞这个角色，引来多位中国女星争取演出，演员阵容倍受期待。《流俗地》电影由中国年轻导演执导，届时相信会到小说发生地──怡保取景。此外，黎紫书另一部长篇《告别的年代》也落实改编成电影，由本地著名导演杨毅恒编剧和执导。这部台湾、马来西亚合资的电影，将在今年3月开拍。《流俗地》自2020年出版后大获好评，陆续获得2022年第16届花踪文学奖马华文学大奖、2023年第3届北京大学王默人-周安仪世界华文文学奖、2023年第4届山花文学双年奖等重要奖项。难得的是叫好叫座，在中国已经卖破20万本，由有人出版社出版的马来西亚版也已经四刷。此书在“豆瓣图书”获得9.2高分，超过2万4千读者评分；在如此多读者评分下仍能取得高分，可说是豆瓣的一个异数。影视化是文学产业链重要一环文学作品影视化可推高作者和作品知名度，版权收益常常更是远高于书籍收入，是重要的文学产业链之一环。影视作品推出后，也会带动书籍的销售，吸引原本不打算买书的受众群。然而，马华文学作品真正符合市场导向和操作的影视改编，似乎绝无仅有。《流俗地》和《告别的年代》的影视改编，开启了马华文学新的契机。若能在市场上取得成功，或能带动马华文学，迎来更多作品的国外出版和改编机会，激励更多马华作家投入写作。或许有一天，马华文学也会有自己的大IP（Intellectual Property，即标志性的文创著作版权）。相关文章：【书市小耳朵】琼瑶逝世，引发善终权讨论【书市小耳朵】从园坵走到文学之巅，冰谷获马华文学奖【书市小耳朵】新加坡文学奖揭晓：海凡、谢裕民、陈志锐、王哲，获奖！【书市小耳朵】中国直播买书创惊人销量【书市小耳朵】25本地出版社“赴京”，推广大马文化与文学

10月前

读家

读家

【书市小耳朵】新加坡文学奖揭晓：海凡、谢裕民、陈志锐、王哲，获奖！

海凡在获奖后受访时透露，《雨林的背影》讲述的是非常边缘的生活，雨林，时代皱褶，以及为实现自我价值的故事。新加坡文学奖于9月10日举行颁奖典礼。海凡以长篇小说《雨林的背影》成为华文小说组得主，华文诗组则出现双赢家，由陈志锐的《长夏之诗》和王哲（何杉）的《平庸之作》分享荣誉。谢裕民以《不确定的国家》脱颖而出，获得华文非虚构写作奖。已故文坛先驱苏叻曼·马卡山（Suratman Markasan）获颁“新加坡书籍理事会成就奖”。此外，此届文学奖新设最佳首部作品奖，华文组得主是蔡忆仁的《忆翻情溢》。新加坡文学奖于1992年设立，由新加坡书籍理事会主办，两年颁发一次，是新加坡具代表的国家级奖项。凡是新加坡公民或永久居民，皆可以官方语言（华文、英文、马来文及淡米尔文）写成的小说、诗歌或非虚构作品参赛，不拘于本地或国外出版商出版。每位得奖者可获得奖金3000新币，以及奖杯一座。海凡在获奖后受访时透露，《雨林的背影》讲述的是非常边缘的生活，雨林，时代皱褶，以及为实现自我价值的故事。他说：“获奖是对我创作的认可。自由，宽容和多元是文学艺术繁盛的土壤，这特别叫人欣慰。获奖那一刻尤其感恩我的过往，以及所有生命里出现的贵人。” 谢裕民《不确定的国家》有个副题──“李光耀和新加坡”。他在受询时表示，2019年正值新加坡开埠两百周年，他想趁热闹写“新加坡两百周年的20个人物”。写到李光耀时，因为超过预定字数，所以另起炉灶，“独沽一味”，结果造就了此书。他认为：“新加坡当代史是我辈必修功课之一，它也组成部分马来西亚当代史，有心人可更细致的完成历史拼图。” 陈志锐回忆大学时旁听台大方瑜老师诗选时，老师说：诗人要把自己放在手术台上，剖开自己让大家看到心中诸神的战场。“她让我坚信诗与内心的密合。”毕业后，他在草根书局听英培安说：现实生活不能随心所欲，写作是替代不自由的现实。“他教我心灵自由的诗如何超越煎熬。”谈到得奖诗集《长夏之诗》，陈志锐说：“我只是把这些启发化成文字，抵抗炽热如现实的终年长夏，创造清凉如诗的一雨成秋。” 值得一提的是，谢裕民和陈志锐都曾担任星洲日报花踪文学奖的决审评委，海凡也以《雨林的背影》入围了第17届花踪文学奖马华文学大奖。花踪文学奖颁奖典礼，将于10月11日在新山苏丹后查丽苏菲雅歌剧院举行。《雨林的背影》由马来西亚有人出版社于2023年出版，陈志锐《长夏之诗》（2022年）及谢裕民《不确定的国家》（2023年）则由台湾时报出版社出版，充分展现新加坡文学奖不分疆域，只求奖励新加坡作家写出好作品的开阔视野。相关文章：杨焌恒 / 当逝去的人成为你的背影【书市小耳朵】中国直播买书创惊人销量

1年前

读家

读家

【书市小耳朵】中国直播买书创惊人销量

今年2月，迟子建在受访时透露，“《额尔古纳河右岸》在董宇辉推荐之前，累计印量是60万册，今年达到500万册销量。”也就是说，《额》一书在不到两年间卖了超过400万本。 2022年6月，中国有个叫董宇辉的知识型网红，在直播卖书时推荐迟子建的长篇小说《额尔古纳河右岸》，结果卖了50万本。不是5万本，也不是50万人民币，而是50万本书。我后知后觉，最近才听说这出版盛事，当下半信半疑，上网搜索，才发现这几年来直播带货卖书在中国可火了。更早前，王芳、刘媛媛等已经通过直播卖书，取得斐然成绩。2020年7月，拥有1500万粉丝的网红刘媛媛，通过抖音直播，5个月内卖出了总额一亿人民币的书。王芳也曾创下2小时5万张订单、20万本书的销售纪录。但她们主攻家长和学生群体，较少涉猎文学类书籍。可以说，是董宇辉和俞敏洪的东方甄选抖音直播间，带飞了文学和社科类书籍。仅在2022年，拥有2500万粉丝的东方甄选，3个月带货总额便超出了20亿人民币。今年1月，董宇辉的抖音新账号“与辉同行”正式开播，至7月已经累积超过2000万粉丝，每月销售金额数以亿计，带的货也不仅限于书籍。今年2月，迟子建在受访时透露，“《额尔古纳河右岸》在董宇辉推荐之前，累计印量是60万册，今年达到500万册销量。”也就是说，《额》一书在不到两年间卖了超过400万本。写书兼行销，大牌作家排队上直播中国《2023抖音电商图书消费数据报告》显示，2023年，抖音电商全年售出书籍逾4亿单，平均每天超过200万本书通过该平台的短视频、直播间、商城等渠道，排着队抵达读者的书架。这些惊人的数字，也反映在中国《2023年图书零售市场年度报告》中——去年通过短视频电商卖书，同比增长了70.1%；而实体书店却下降了18.24%。有了迟子建的成功例子，许多大牌作家排队上董宇辉的抖音直播间，包括梁晓声、麦家、刘震云、莫言、余华、苏童等。刘震云对直播间几十万网友直言：“自家种萝卜，自家再出来卖，我觉得不丢人。” 相关文章：【书市小耳朵】25本地出版社“赴京”，推广大马文化与文学

1年前

读家