【书市小耳朵】马华文学影视化，从黎紫书开始

我国著名作家黎紫书长篇小说《流俗地》已分别卖出电视剧及电影改编版权，开启马华文学影视化的新浪潮。

《流俗地》电视剧预计今年4月开镜，据说主角银霞这个角色，引来多位中国女星争取演出，演员阵容倍受期待。《流俗地》电影由中国年轻导演执导，届时相信会到小说发生地──怡保取景。

此外，黎紫书另一部长篇《告别的年代》也落实改编成电影，由本地著名导演杨毅恒编剧和执导。这部台湾、马来西亚合资的电影，将在今年3月开拍。

《流俗地》自2020年出版后大获好评，陆续获得2022年第16届花踪文学奖马华文学大奖、2023年第3届北京大学王默人-周安仪世界华文文学奖、2023年第4届山花文学双年奖等重要奖项。难得的是叫好叫座，在中国已经卖破20万本，由有人出版社出版的马来西亚版也已经四刷。此书在“豆瓣图书”获得9.2高分，超过2万4千读者评分；在如此多读者评分下仍能取得高分，可说是豆瓣的一个异数。

影视化是文学产业链重要一环

文学作品影视化可推高作者和作品知名度，版权收益常常更是远高于书籍收入，是重要的文学产业链之一环。影视作品推出后，也会带动书籍的销售，吸引原本不打算买书的受众群。然而，马华文学作品真正符合市场导向和操作的影视改编，似乎绝无仅有。

《流俗地》和《告别的年代》的影视改编，开启了马华文学新的契机。若能在市场上取得成功，或能带动马华文学，迎来更多作品的国外出版和改编机会，激励更多马华作家投入写作。

或许有一天，马华文学也会有自己的大IP（Intellectual Property，即标志性的文创著作版权）。

相关文章：

【书市小耳朵】琼瑶逝世，引发善终权讨论
【书市小耳朵】从园坵走到文学之巅，冰谷获马华文学奖
【书市小耳朵】新加坡文学奖揭晓：海凡、谢裕民、陈志锐、王哲，获奖！
【书市小耳朵】中国直播买书创惊人销量
【书市小耳朵】25本地出版社“赴京”，推广大马文化与文学