登入
Newsletter
联络我们
登广告
关于我们
活动
热门搜索
大事件
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
简
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
星洲人
登广告
互动区
|
下载APP
|
简
首页
最新
头条
IG热文榜
热门
国内
即时国内
封面头条
总编推荐
暖势力
热点
全国综合
社会
政治
教育
我们
专题
发现东盟
带你来国会
星期天头条
华社
求真
星洲人策略伙伴
星洲人互动优惠
国际
即时国际
天下事
国际头条
国际拼盘
带你看世界
坐看云起
南海之声
言路
郭总时间
社论
风起波生
非常常识
星期天拿铁
总编时间
骑驴看本
风雨看潮生
管理与人生
绵里藏心
亮剑
冷眼横眉
投稿须知
财经
股市
即时财经
焦点财经
国际财经
投资周刊
娱乐
即时娱乐
国外娱乐
大马娱乐
影视
地方
金典名号
大都会
大柔佛
大霹雳
砂拉越
沙巴
大北马
花城
古城
东海岸
体育
大马体育
羽球
足球
篮球
水上
综合
场外花絮
副刊
副刊短片
专题
优活
旅游
美食
专栏
东西
时尚
新教育
e潮
艺文
护生
看车
养生
家庭
人物
影音
读家
花踪
创作
亚航新鲜事
学海
动力青年
学记
后浪坊
星洲人
VIP文
会员文
最夯
郑丁贤
林瑞源
时事观点
投资理财
族群印记
身心灵
VIP独享
社团动态
星期天头条
深度报道
非凡人物
发现东盟
百格
星角攝
图说大马
国际写真
好运来
万能
多多
大马彩
热门搜索
大事件
Newsletter
登入
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
童伟格
文艺春秋
【文学意见.聆听童伟格】早熟的见证: 试论文学写作的可能意义/ 卢姵伊(讲座记录)
2025年6月16日,台湾小说家童伟格在马来亚大学文学院The Cube举行了一场文学讲座。联合主办者为苏丹依德里斯教育大学、台湾光点计画与马大中文系。本文为讲座整理记录。 小说往往以时过境迁的另一个语境,反向收纳叙事治疗诸多繁琐历程,直抵它的“被选中的读者”:当我们能看懂虚构人物是如何在说他们的故事的,也许,我们会有机会看清楚关于自己的生命故事。……文学并非总是“为我”,如此阅读,总难免让诠释单薄。然而,当时所特定文学作品,对特定读者的即身性,确实可能,一种将苦痛指向虚构角色之内在诉说,再将苦痛借由情节配置以渐渐外化,从而使角色(包法利夫人、杭柏特先生、霍顿、等等等等)在如此残缺,自我伤害与伤害他人后,仍然得以在一切经验过后,以他作为“人”的质素,而得以为另一人(读者)同感、怜悯或珍重的此种小说可能的基本核心关切,它索求感受的,或想以黏合复生的全副身躯悍然护卫的,诚然,并非乐园里的孩童。——童伟格,〈如果你真的要听〉,《童话故事》 小说家童伟格站在讲台前,手握稿纸却鲜少翻阅,直到最后放缓语速,看了看纸上的内容,再次重申:“当其他认知方式都尚不可能的时候,文学写作就成了一种早熟的、至关重要的见证真实的形式。”总结文学见证的可能与困难,童伟格带我们认识一众诗人和哲人留下思索印记,环环相扣,立下摇撼心神的标题回收。 以“早熟的见证:试论文学写作的可能意义”为题,童伟格首先分享自己近年对文学美学与伦理的思考缘由。和小说家胡淑雯共同编辑台湾白色恐怖文学选集的经验,引至反思大学时期俄国形式主义的文学观点。这种文学理论侧重文学美学形式,将作品跟作者个人分开,为当时的文学读者、作者赋予新眼镜,也提供表现内容的自由。然而这一强调文学技术演练,让无论议题大小的内容平等的理念,将在书写重大的生命课题之际遭遇严峻考验。书写或阅读文学,我们如何记忆受难与暴行? 1992年台湾通过废除内乱罪(刑法第一百条)后,大量涌现政治受难相关的作品。查阅过程中,尤其面对以真实经验为写作基础的散文,童伟格形容阅读过程像眼球遭到焚烧的感觉。完成评选后,他的心中仍有问题高悬:当初带来启发的俄国形式主义文学分析似乎无效了,对于真实发生的受难记忆,我们应该如何赋予文学评价? |文学是野蛮的,也是必要的语言| 为了思考受难与叙述之间的矛盾与张力,童伟格取径德国视野,深入了解经历二战集中营暴行的幸存者如何看待书写与记忆。大屠杀的遭遇过于惨烈,为何诗人保罗·策兰(Paul Celan)拒绝赋予诗意,却仍然坚持用诗阐述这段受难记忆?集中营的暴行超越人的理解,而更痛苦的是,受难的记忆终将被遗忘——这些都指向文学写作的无力和不可能。即阿多诺(Theodor W. Adorno)为人所熟知的名言:“奥斯维辛之后,写诗是野蛮的。” 但这句还有后话:“但他人的反驳也同样成立,即文学必须抵抗这一判决。”阿多诺认为,重大的集体苦难之后,人们期望回到生活,但日常文化现象泛滥,似乎只有艺术作品能传达真正的声音。童伟格引述另一个集中营幸存者普利摩·李维(Primo Levi)的生命经验与书写理念。李维在余命40年重复书写相关记忆,自觉当时作为熟悉化学知识的犹太裔,因为纳粹军人需要他的学识能力,能够幸存也是一种特权。他也意识到人的健忘为受难者带来更多伤痛——即使写得仔细,也有人不相信集中营曾真实发生的恐怖事件,而纳粹浪潮试图重新占领社会。李维认为代言不符合道义,但代言又是必须的。因为死者无法言说,书写有其伦理上的承担,幸存者、见证者必须为死者代言。 李维鼓励怀疑受害者证词,并展开协商。个人的见证需要他者介入,通过集体创作才能从极度私密的痛苦,寻出积极的公共动力。童伟格强调,文学不只是书写伤口,还有凝视介于受害者和加害者之间的灰色地带。文学的介入将会发挥隔离作用,让我们尽可能辨识、梳理一个人迈向加害者的过程。研究加害者是为了设置防线,并不是因为加害者神秘深邃,而是让我们意识到自己和他们的距离其实并不远,减少成为加害者的可能。 |拨动静止时间的代价| “伤痛像是站在身边的永生兽,跟受害者牢牢捆绑在一起,共生状态作为核心,在某个意义上是无法被治疗的。因此,幸存者使我们害怕,就像时间当中的记号,每次看见他,倾听者会感觉到时间没有流动。”童伟格借劳德瑞〈见证之举,或倾听之众相〉,并揭示幸存者令人恐惧的原因,他们失语,否则将不断回到现场般重复言说。其他人难以承接受难者,因为他们的语言穿透倾听者,就像当下四周一切被取消、不在场。 “幸存者让我们害怕,因为他们宣示了,有秩序的世界无法被完整修复。”认识见证的不可能,是为了走向可能。复员方式是让两个世界重新联系起来,两个世界即发生暴行现场和当下的现实世界。我们将意识到两个世界的严峻差距,也是磨练心智的过程,因为预感无法对话,直到在废墟之上找到位置,可以留下一座小房子。说到这里,童伟格预告骆以军年尾即将出版的小说集名为《小房子》,也提及与513事件有关的小说——贺淑芳在2023年出版的长篇小说《蜕》。 失落与失望的记忆讲述非常重要。承受失望为何具备积极的公共意义?童伟格认为《蜕》不只是揭露国家暴力的创伤,也谈论记忆重提必然面对的失落。“也许我们才能蜕一层皮那样,从自己生命中拉扯出一团薄膜,抱着可能夭折的风险,将集体的伤如一层薄膜予以蜕掉,集体因此有了面对历史的使命。” |换取的未来| 在言论收紧的极权年代,国家档案变得不可信,造成记忆空白,但写作不需要国家单位的准允,文学可以克服这些欠缺,把理想的集体未来寄存在我们记忆的讲述当中。历史不只是过去,而且犹关未来。童伟格强调,未来也是历史事实的一环:“我们对未来的想法不同,对历史的讲述方式也有所不同。” 那么,我们应该如何记忆?什么美学形式的记忆讲述,可以串联成公共记忆?这些有关记忆的伦理讨论,指向一种冲突: “因为我们是谁,取决于我们不忘记生活中发生过的重要事情。然而,记忆在形塑我们是谁与我们如何行动方面,与成功宽恕的理想之间,存在着冲突。后者,乃是以忘却我们所受过的伤害作为终点。我主张的成功宽恕,并非忘却所受的伤害,而是克服随之而来的愤恨。这类似于忘却一种情感,即在回忆起事件时,不再重复经验它。应当涂抹的是情感的记忆,意思是不再重新体验它,而不是遗忘它。”——玛格利特(Avishai Margalit)《记忆的伦理》 记取暴行,等于无数次想起受到屈辱的过去。如果宽恕必须遗忘情感的记忆,似乎要让受害者背叛自身——妥善保存记忆,却拒绝遗忘,是如此残酷、艰难。但这也是唯一保有主体、保有我们自己的方式。根据玛格丽特的启示,为了达成这种记忆伦理最高的目标,我们需要很多助力。童伟格最后为真理作注:“在古希腊的世界里,真理一词代表抗拒遗忘。由集体一起抵抗遗忘,为了抵达不渲染情感的事实,以期记忆焕发真理一般的色彩。” |为证人作证| 童伟格带我们穿越文学与真实之间重重障碍,重估文学的价值,为不可言说的死者做翻译、为证人作证,通往我们想要的未来。为了达成理想的记忆形式,妥善修复集体记忆,文学必须重复讲述。童伟格由此回归到根本命题:我们为何而写?“横渡生命中恐怖的基本方法,是我们找到其他证人,并且成为其他证人的证人。当历史书写还没开始,档案被全部移除,找不到路径通往过去,文学重新占据前瞻地位。文学从修复记忆划下一个刻度,像虚空中的唯一悬勾,记挂后续更多更切实的见证。” 出席者全程专心跟随主讲的声音,穿越受难能否以文学言说的迷雾。童伟格不时停下,询问:还可以吗?让我来“翻译”——像是哲人、诗人、小说家的散文家,在这个无法再发现更多奇观的世界当中,拉出文学的本质——不放弃、反复解释,还有面对不能叙述的情况。对于公开或私下提问,他也一一慎重回应,是我们非常珍惜的一场文学座谈。 【文春推荐】 ●《如果这是一个人》普利摩·李维(Primo Levi) 1943年,24岁的李维被意大利法西斯民兵逮捕,从故乡杜林移送至波兰奥斯维辛集中营。集中营里,德国纳粹用系统化的暴力迫害犹太人:先以少量食物使囚犯时刻处于饥饿,再以难以负荷的劳动量苦其肉体,最终用权力侵蚀囚犯的尊严,使囚犯别无选择地臣服。李维用冷静朴实却又入微的笔调,写下这本被囚10个月的集中营回忆录,记录下时代暴行,也留下人性坚不可摧的证据。 ●《蜕》贺淑芳 《蜕》以繁复的虚构,滴酿般剥开1969年的513事件。小说主线从一个513幸存者的家庭展开,跨越三代,以三个女性人物及朋友、恋人或未能厘清暧昧的关系,扩衍出生存的艰难、巨大的恐惧,及被逼迫的沉默与遗忘。 ●《拉波德氏乱数》童伟格 “拉波德氏”是马达加斯加岛上一种变色龙的名字,它们因生长环境恶劣,必须赶在旱季来临前下蛋,并在下蛋后死亡。它们的蛋需要很长时间才会孵化,孤独地在严酷环境中成长。童伟格借此隐喻“每个世代的知识分子必须面临的焦虑”。本书刻意模糊掉散文、评论与小说等文类的疆界,以此反思上世纪欧洲大屠杀历史,带领读者感受暴力的真实形态。 相关文章: 雨后的废墟,可以很美吗?——台湾小说家童伟格谈创伤记忆与写作伦理
4月前
文艺春秋
人物
雨后的废墟,可以很美吗?——台湾小说家童伟格谈创伤记忆与写作伦理
西北雨还是一直下,而小说家说,他已经无所谓,“因为我也快50岁”,然后呵呵笑出声来,“到了这个年纪,我对自己生在世上到底有什么意义,这件事啊,已经不太困扰我了。” 困扰他的是别的事,是别人生命的风雨。 报道:本刊 李淑仪 摄影:本报 黄玲玲 童伟格接受委托,编选台湾白色恐怖文集。编选意味著分出高低,而判准该是什么,美学门槛吗?阅读大量受难者文本后,他很疑惑——我们是否有资格衡量别人生命的废墟,看看谁写得更美?小说家被伦理问题绊倒了。 于是他必须绕路,把自己投掷到东欧,借鉴当地转型正义的文学反省。身在纳粹集中营原址,著著实实的一片废墟,他却在雨后转晴的荒原上,看见一种心情复杂的美。如果人类终究健忘曾经发生的残暴,那么我们可以怎么理解这种美? 小说家声音厚沉,说话不温不火,说著并不轻盈的种种,现场气氛却不沉重,时有笑声伴随,似乎也是一种美的演绎。我们从别人的废墟,走到小说家的废墟,他又曾在这座废墟看见美的什么? / 问:2024年出版新书《拉波德氏乱数》,聚焦集中营与大屠杀的人性辩证书写。你说书写这本书,最终目的是要处理台湾白色恐怖小说,所以得先绕路去写东欧屠杀史。为何最初想去处理台湾白色恐怖的写作问题? 童伟格:2017年,我接受台湾国家人权博物馆委托,跟小说家胡淑雯一起主编两套选集——《台湾白色恐怖小说选》《台湾白色恐怖散文选》。那时我认为任务应该很单纯,只是提供文学标准上的判准,但在阅读大量受难者写的文本后,这个认知受到挑战。 简单来说:如果有两个作品都来自受难者的真实经验,受难者也都非常诚挚地写下受难过程,那我们到底是基于什么立场,去评判说这个写得比较好,这个写得比较不好?所以到这里我就卡住了。 因为我明确有个感觉,很多作者在写的时候,他们就已拒绝美学上的审判,因为他们认为自己写的就是真实,如果过度去想怎么写比较好,某种意义上形同说谎,或是破坏真实性。所以他们表达都很直接,甚至有可能刻意地粗糙。这时我就想,的确,用单一标准来审视这个状态非常可疑,在伦理上也不太对劲。 那该怎么办?好像我多年以来文学上的认知都受到质疑。那不行,我想,我要绕路,否则这个问题如果解决不了,说不定连我自己后续的写作都会非常可疑。 / 问:白色恐怖跟你有密切关系吗? 童伟格:没有;胡淑雯则有家人是白色恐怖政治受难者。于是我最初是采取一个帮助的立场,帮助这位当事人去做一个比较远距离的判准,后来觉得这个远距离难以保持,因为那些文本非常赤裸,细节太痛苦。 / 问:绕路路线为何锚定纳粹大屠杀事件? 童伟格:以现阶段而论,德国的转型正义机制,客观来说,做得相对完整而好。所有这些历史必须完成转型正义,于是有更多反省,特别是文学上的反省,它才会有一个立足点。所以我想去看看,当这些转型正义都完成时,那个记忆保存的实况是什么? / 问:抵达纳粹集中营遗址,感受是什么? 童伟格:有些时候非常具有冲击性。比如德国柏林市中心有个恐怖地形图(一座建在纳粹秘密国家警察总部遗址的露天博物馆),里面保存大量资料,甚至将当时国安总部的地窖完整保留。(地窖里有囚室,是对政治犯施以暴力的地方。)但你近距离看过去,它就是一片废墟,而他们说,这个废墟就是他们希望永久保留的样子,因为过去发生了如此惨痛的事,因此这块地定当要永远化作废墟。我听了,心中蛮受到撼动,这是他们保存惨痛记忆的方式,你不可能在这样的废墟上再生长出什么了。 而我们知道,整个纳粹统治12年,真正死伤人数最惨重的,不在德国境内,而是东欧森林里的灭绝营,这些地方现在却已经无法保存。所以我想去看另外一种,类似奥斯维辛的原址,在波兰南部。纳粹撤军时已将大部分灭绝营设施破坏完了,现在保留下来的,是一个非常空荡的荒原。 走在空荡荡的纪念园区,心里感觉非常复杂,比如当雨下过了,天空突然转晴,你会觉得,这里面竟有一种美感,漂亮到你会有点错愕。像我刚刚说的,这件事不应该那么美。 / 问:在痛苦的事情上发现美,心里会有罪恶感? 童伟格:对,这个罪恶感到底是怎么回事?我想知道,这种不应该、不恰当的美,可不可能是另外一种记忆的方式? 我的意思是,它必然得在你记忆当中留下某种刻度,你才能够找到一个位置,记挂这些其实非常难以整体记忆的,这种庞大的死难。那么,这个美本身,有没有可能是一种邀请?我们不是否认其中的残暴,而是说,可不可能用一种美学门槛做一个刻度,记挂住,我们身为一个平常人,其实不可能记得的更庞大的丑陋? 这是我自己尝试在找的写作方法。 / 问:为什么《拉波德氏乱数》需要10年完成?走进这么巨大的历史创伤,你有不断调整自己的姿态吗? 童伟格:其实都是关于恰不恰当的衡量。我觉得最恰当的方式,应该是,这会是一本没有尽头的书。读大量受难者文本时,你会希望每个来自真挚心情的记忆、讲述,都应该被妥善地记得和收拾,也应该被免去评价。可是这意味着,一本理想的书不可能完成。因为写书就是有所筛选,或是你用一个人代替所有人,但你内心知道这种方法并不恰当。 / 问:会不会也遇到另一种不恰当——把受难者写得很苦、加害者写得很坏,形成片面的二元对立? 童伟格:对,但很多受难者都在提醒我们小心这件事,最重要的提醒人是普利摩‧李维(Primo Levi;奥斯维辛集中营生还者),他一直提醒,所有幸存者的记忆讲述都是可疑的,因为所谓的幸存者,在奥斯维辛的环境里,意味著他是有特权的人,就像李维本身是一名化学家,纳粹用得上他,才有较高幸存率;真正没有特权的人,他们只有可能都死了。 这一些拥有特权的人,却在事后成为关于“集中营与灭绝营是什么”最权威的讲述者——李维是用这样的心情提醒我们要小心,在简单的二分里,也许我们免去了,去理解“到底什么才是集中营”的真正可能性。 所以这件事也让我想了好久。 / 问:现阶段的答案是什么? 童伟格:我愿意接受李维的建议。第一,我希望这本书至少在文字上通过美学门槛,这是李维一个非常严厉的要求。第二,要专心研究在受害者与加害者之间,非常广大的“灰色地带”,这个灰色地带存在著各式各样的人,比方说他本是囚犯,但他跟纳粹党卫军合作,所以有办法幸存。李维认为我们要专心研究这些即像受害者又像加害者的人,彻底定义跟明白他们,我们才能够解开集中营宇宙的神秘。 李维生还后,不断在写“什么是奥斯维辛”,直到40年后还是自杀了。人们说,可见写作没法拯救他;另一些人很讨厌这个说法,他们认为李维已经足够努力,真正带给他痛苦的,已经不是奥斯维辛现场经历,而是40年来,人们其实没有他想的那样,愿意记得这种痛苦记忆。 这也是李维接受的挑战,他是受害者,但他带着一种羞愧,这个羞耻是为什么?事实上,幸存就是一件让人非常羞耻的事,因为也许真正正直的人,都死在集中营了。 / 问:李维是受难者,他写了40年;你作为一个没有直接参与其中的人,不管是纳粹大屠杀或台湾白色恐怖,局外人的书写有什么不同意义? 童伟格:就像李维感觉他穷尽办法要说明清楚,但人们还是不愿记得,所以一定要有另外的人,试著将这个记忆接手下来,从另外的观点再把它陈述下去。这是为什么所有受难者的记忆都需要非受难者协助的原因,我们需要有人为这些证人(受难者)作证,让这个记忆得以以另一种讲述的方式,通过时间,再更长久地被人记得。 否则啊,这些受难就被取消了。 / 问:文学有这样的义务吗?为何要用文学去处理这些问题? 童伟格:文学写作没有必然的义务去处理这种相当痛苦的集体记忆。但,当历史研究已没有足够的档案,当纪实写作随时间流逝,当受难者/见证者一代代凋零,当国家有意漠视和破坏,用接近暴力的方式让集体记忆进入沉默里;当所有客观手段都无效时,文学是唯一可能的手段。 文学比较自由,容许虚构与真实的交织,容许猜想和假设,容许自己推翻自己的猜想和假设,所有这些对话,可以在一个相对活络的语言当中成真。 所以不是文学有义务,而是我们现在只有文学。 / 问:绕路回来,有准备好处理台湾白色恐怖书写了吗? 童伟格:至少我帮自己解答了,在编选白色恐怖文选时遇到的难题。但我觉得离我真正去触碰这件事,还有一段距离。 因为台湾现阶段还没完成转型正义,所以身分政治的问题还是没有解决,我们会期待比如像胡淑雯这样的作者/当事人先完成她的白色恐怖写作,我再把她当作对话对象,这在伦理上比较恰当。 其实过去十几年来,台湾出现一种白色恐怖议题大爆发,所有人都在写,也许在很多意义上他们其实没有做好准备,所以复制很多刻板印象,来完成相对简化的小说;我觉得这样的状态值得思考。 创伤记忆可以是集体的、历史的,也可以是小我的、私密的。回到个人生命的书写,童伟格又是怎么看待文学与疗愈的可能? 问:回到个人写作,关于受难者加害者简单二元的问题,当我们去书写发生在自己身上的历史,意识到握笔的自己拥有一份话语权,这件事情有困扰过你吗? 童伟格:有,它是一个我到现在还在想的问题。 确实,写作就是一种权力,特别是你写的对象可能存在在真实世界,在这个意义上,写他们这件事本身,难免意味著剥夺。 我在写小说时,因为顾及了这件事,所以我会将它模糊化,或是不将它指向单一一个真实的人。然后,也试著在写的时候,将这件事情放在心里衡量——如果我是一个没有话语权的人,我希望这样被描述吗? 大概是为什么我的写作速度比较慢的关系,因为这件事情对我而言有它的重要性。 / 问:你曾用“无伤”形容家乡(《无伤时代》;2005年),那是一个什么样的图景? 童伟格:年轻时,我确实觉得文学写作有某种修复的能力,将过去的伤痕,借由文学的处理,逆转为一个没有伤害的状态。当然这是比较幼稚的想法。 因为后来的写作让我明白,在很多意义上,文学写作的自我疗愈功能,比我们想的低很多。你要先疗愈好自己,再来从事文学创作,否则会有一个风险,因为文学写作会让你不断重返那个伤害的现场。有一天,在你自己不知道的时候,你会爱上这种伤害,导致一个迷宫状态,有些作者可能终生困在里面,漫长几十年都在处理同一个伤害场景。 宏观来看没什么不可,但如果要我选择,我会想抵抗这件事,我不想成为这样的作者。 / 问:什么时候意识到,自己必须抵抗这件事? 童伟格:应该是写《西北雨》(2010年)的时候。最初本来抱著同样的心情,我想完成一部小说,记满所有我想忘记的事。它不是为了记忆,而是为了取消记忆。后来我发现,我处于一个危险当中——这本书其实无法完成,我在潜意识里抗拒这本书竟然可以完成。 这是我第一次比较清楚地意识到,如果没有其他观点来看自己正在想的事,那这件事在文学写作当中,可能夹带某种危险——你可能会判定自己成为一个永远无法完成作品的人。 / 问:西北雨从小落在家乡万里,你会如何形容这个地方? 童伟格:万里本来是一个矿场,挖煤矿的,矿工会带著他们的家庭移居这里。随著台湾矿业萧条,这些人又离开了。所以万里在我童年的时候,非常像一个……其实就是废墟。房子破旧,不断不断下雨,潮湿而空旷。 / 问:你也曾在这片废墟发现美的瞬间吗? 童伟格:长大以后我也比较明白,它虽然是个废墟,可是它很像各种生活方式的碎片,有差别地堆积在一起。你在里面会看到小小的创造,比如说,有人在明确不可能种菜的地方,在那种瓦砾堆上,开辟出一片小小菜园。 纵然它是废墟,可它不是一个非常死寂的场所。如果有人在那里出生,花了整个童年用低矮的角度去看的话,你会发现其实里面充满生机,还有继续延续下来的时光。 / 问:童年往事如何影响现在的你? 童伟格:包括我现在回去,心情不是常常很好。(笑)会有情感上的复杂,也不是纯粹的讨厌,但是没法是纯粹的喜欢;在这样的心情下使我确认到,它还是以某一个形式影响我自己的情感,意思是,它有我无法否认的重要性。 在外人看来,它是一个小地方,但在我们看来,也许这是全世界最难形容的地方。 / 问:你目前想要处理白色恐怖写作,那么像是早前带有自传色彩的小说,对你来说,已经处理完了? 童伟格:我希望关于我自己的部分,没有什么需要人们特别记得。但是关于一个集体生活,比方说一整群矿工的生活,它或许跟我有关,但这不是我写的原因,而是因为这个族群的生活确实被忽略,这样的情况下,我会把它设法用小说来处理。但是自传式的方式就算了,因为我也快要50岁了。 / 问:从家族史到屠杀史,都曾面临写作伦理的围困。目前还有什么写作难题最是困扰你? 童伟格:现在的话,相关的伦理问题,我比较释怀了。因为我觉得伦理问题,除了作者的意愿,还有能力上的问题,就是说,如何走在这个临界点上面,如何衡量我们确实没有僭越到别人,但是我们又没有否认一个可能性,也许写作本身就是一种僭越。很麻烦吼? 所以伦理问题是重要的,但是呢,它需要时时刻刻协商,意思是,它也许没有标准答案。 如果要在伦理上保持完全正确,那其实这个人应该不要写作。如果一个人想写作,那伦理问题不该是一个绝对的教条。 第二是,在我们自己跟我们自己以外的其他人之间,本来就有一个重叠地带,意思是,如果有一件事情是真的,它发生了,它是我们的记忆,但这个记忆呢,它可能会牵涉到其他人,那在这个意义上,这个事件的所有权到底属于谁?所以伦理问题应该不是简单的分界问题,而是我们试著去处理这个重叠地带上面的问题。 那我们意识到自己身为作者本来就有特权,那我们将这样的特权用在对话,意思是,我们没有假设自己完全正确,因为这不可能,但是我们还是可以问问题,我们还是可以提一些冒险的问题、极端的提问,这些都是可能的。 也许这个“不害怕去冒犯”,才是我们行使伦理问题时,一个必要的姿态。 更多【人物】: 台湾学者兼时政评论人雷倩/在注意力稀缺时代,媒体要重新定义讲故事 画家鍾金钩/为绘画和教育倾尽一生 台湾导演侯季然/不设剧本,放任拍出不同的样子
5月前
人物
更多童伟格
下一个
结束导览