陈伟光／《聊斋：兰若寺‧情》怎一个情字了得

中国追光动画制作的《聊斋：兰若寺》由一条主线串联5个聊斋故事组成，但来到大马只剩下3个故事，片长从152分钟缩短至113分钟，删走了开头的《崂山道士》和《莲花公主》，保留聚焦男女之情的《聂小倩》、《画皮》和《鲁公女》，片名也改为更贴切的《聊斋：兰若寺‧情》。我后来上网看了原版，觉得影响不大，反而更专注地谈情说爱，而且在原著情节上有了翻新的诠释，惊喜可不小。

书生蒲松龄夜宿兰若寺，被蛤蟆和乌龟捉到古井底评价它们所说的故事。蛤蟆直接把《聂小倩》的背景搬到时局动荡的民国初期，人鬼恋的情节不变，只不过乱世的人心比鬼更可怕，和夜叉化身的姥姥分别不大。我喜欢后续的改写，小倩没有投胎，选择留在人间和宁采臣开医馆济世，夜叉再度来袭但被燕赤霞留下的革囊收服。结局最动人的地方是安排小倩因为长期吸收人气，最终变成拥有影子的真人，这段从鬼到人的变化点出鬼的善良，两情相悦在人心难测的乱世中额外珍贵。

乌龟叙述《画皮》的突破在于超越了书生被女鬼迷惑的表层故事，深入描写书生妻子在世俗眼光下所面对的女性精神困境。她一方面要忍受丈夫对菜肴的挑剔，包容他刻意隐瞒的真相，直到女鬼现身索命，她还要有足够的勇气捍卫家庭，抵抗旁人的闲语，最后忍辱负重吞下奇人身上的泥垢，让渣男丈夫复活。经过一连串身心煎熬后，当丈夫满嘴感激之际，她冷不防从口中吐出“恶心”这两个字，仿佛在看穿一切虚伪后，对生活的反思。这段出人意表的安排，连同女鬼表明只想有瓦遮头的心声，强烈反映了当下的女性自觉。

更多文章： 

陈头头／《风林火山》人造风景与大梦一场的刽子手 
费比安／《长安的荔枝》一骑红尘妃子笑 
陈伟光／《One Battle After Another》两个极端的一战再战