當一回歌手 唱響年少的夢

從小到現在，他很喜歡這類的舞臺表演藝術，想成為他們的一份子。或許那個年代容不下夢想，縱使骨子裡喜歡街戲，生活考驗卻令他擱下這份興趣。前往檳城工作後，他喜歡上文藝表演，積極參與當地文藝團體，比如檳城小販聯合會歌詠團和話劇團、檳城音樂協會的合唱團。

七八十年代，檳城文藝團體處於發展階段，當地會館、鄉團、校友會為了凝聚和聯繫會員的感情，底下設立了很多康樂組，尤其是合唱團。據柯牧原回憶，怡保、吉隆坡和新加坡的合唱團來過檳城演出。當時就有知名的吉隆坡人鏡慈善白話劇社合唱團、新加坡李豪合唱團。

此外，在1971年，馬來西亞半島曾發生一場罕見大水災，香港銀星藝術團（當年由長城、鳳凰和新聯電影公司組成）受邀來馬賑災義演，呈獻了歌唱、舞蹈和小品表演，無形中也令很多民眾喜歡上文娛活動，帶動了本地藝術團體發展。

年少時的文藝薰陶

年少的他很快對歌唱產生興趣，開始找老師學習歌唱技巧。“大多數是文藝歌曲，以中國民歌為主，比如〈草原之夜〉、〈敖包相會〉等。”柯牧原早上打工，晚上和週末才抽空學唱。然而，礙於居住宿舍，不能隨意張口練聲。為了實踐所學的歌唱技巧，他差不多每天到歌詠團的會所報到。“我那個時候的想法是，希望成為獨唱歌手或領唱者。”他笑道。

當時每個月工作收入約兩三百令吉，大部分錢都寄回家，剩餘的開銷能省則省。即使如此，他還是不忘每個星期泡電影院，滋養他看電影的樂趣。“那個時候戲院分成樓上和樓下，樓下前面的位置是一張戲票40仙，中間位子是65仙，後排要價1令吉，如果是樓上位置則是1.20令吉。”

二十多歲時，他決定到新加坡工作，並參與了“實踐藝術學院”短期課程，學習短歌創作，以及加入“海洋文藝社”，從中接觸到戲劇表演，啟發了他對戲劇表演的熱忱和愛好。“我一直都很喜歡看舞臺演出、電影、歌唱、舞蹈。回來這裡工作以後，我也一直有來往新加坡觀看戲劇演出，當作取經。”

投身戲劇，創立劇團，推動劇運

“我在新加坡參與很多文藝活動，學習如何有系統地策劃話劇活動。回到檳城，我那時25歲，第一次當導演，排演了一部話劇，是新加坡劇作家林晨的作品《不能再走這條路》。後來，我連續拍了另兩部作品，同樣是採用新加坡劇作家韓勞達的作品《懸賞五百元》和《五比零》。

”那個時期，柯牧原的作品受到熱烈反應。排演舞臺劇所得到的滿足感，令他不斷投入心力去呈獻一場又一場精湛演出。

當他變成戲劇導演的角色後，逐漸放棄歌唱興趣，然而內心依然為歌唱保留了一個位置。“其實我當年排演戲劇後，感覺是欲罷不能。”另一方面，戲劇演出引起民間關注，民眾願意前來觀賞，無形中鼓舞他繼續呈獻更多作品。

“可以說是一種責任，也是一種喜好，加上所獲得的掌聲和成就，彷彿得到了一種認可。”

那個時期很少看到有團體獨立公演戲劇，較多時候以小品形式出現，穿插在民間社團籌辦的文娛活動之間。進入八十年代初，柯牧原與其中一個團友徐墨龍共同成立了“檳城青年藝術劇團”，以推動檳城的劇運發展。當時該劇團曾到過北海、亞羅士打、大山腳、怡保、吉隆坡等地方呈獻，不管規模大小，至少做過一百場演出。

提到劇運，北馬第一屆檳威中學生戲劇比賽扮演了很重要的角色。該比賽將中文劇場帶進校園，後來演變成北馬中學戲劇比賽，成為一項全國賽事。無疑也間接為本地戲劇界培養年輕人才。“這個比賽培養了很多戲劇工作者和愛好者。在90年代，檳城中文戲劇可說在高度發展。畢業生到海外留學，汲取當地的表演藝術知識，逐漸將手法變得更專業和嫻熟；新生代走出校外也組織劇團，促使中文劇場的發展變得更成熟。在那個時候，我也漸漸退出戲劇演出。”

56歲重拾歌唱夢，與女兒參加《好聲Family》

一代新人出現以後，柯牧原終於卸下劇團重擔。在“謝幕”以前，柯牧原已經是青年藝術劇團的藝術總監，執導了多部重量級作品，比如臺灣劇作家金士傑的《荷珠新配》、美國劇作家亞瑟·米勒的《推銷員之死》，及新加坡劇作家郭寶昆的《老九》。令他印象最深的是《推銷員之死》，從揣摩劇本、製作舞臺道具、搭場景、直到安排演員排練，用了一年時間籌備。他還執導過一部大型的古裝劇《風雪夜歸人》。為了契合民初時期的故事背景，還特別訂做所有演員的服裝，力求完美的呈現效果。

卸任以後，他工作越來越繁忙，一心為家庭拼搏，確保他們溫飽。直到50歲，生活趨向穩定後，他才重新找回歌唱興趣。“這個時候我反而去學流行歌曲，間中也有參加比賽，不過年數比較大了，沒再磨練歌唱技巧。”接近耳順之年時，公司安排他到登嘉樓掌管裁縫店分行。同樣地，他加入了當地的樂齡局歌詠團，甚至被推薦成為歌詠隊的歌唱老師。

柯牧原有兩個女兒，大女兒在國外工作，小女兒反而繼承他歌唱基因，從事歌唱教學。“我小女兒稍鳴可能從小耳濡目染，受到我影響，從事歌唱教學長達15年。去年恰好八度空間有舉辦《好聲Family》，她和自己的女兒參與這個比賽。第二季比賽時，我和太太受到鼓勵，一起報名參加比賽。我和女兒搭檔，我太太就和孫女。這個歌唱活動算是給了我們很大驚喜，活到這把年紀，首次踏進錄影棚、錄音室，圓了年輕時的夢想。”

如果重新選擇，會不會以歌唱表演為主？他笑說，心裡非常矛盾，也難以回答。“畢竟人生沒有得彩排，只有一次，好像演戲一樣。”

後記：你的心態，決定你的年齡

未來是科技生活，如果拒絕學習科技，最後會被社會隔絕。這幾年，政府、非營利團體和企業鼓勵銀髮族踴躍學習科技產品，讓科技融入生活。我倒想起了日本有一位“銀髮科技教母”若宮正子（Masako Wakamiya）。

今年85歲的她原本是一名銀行職員，60歲退休以後，不為自己設限，一直為學習新知識，融入社會和活用科技產品去創造有趣的生活體驗。在2014年，她登上東京TEDxTokyo舞臺講述自己與科技相遇的故事。3年之後，她用了6個月時間自學編程，推出了一個名為“Hinadan”的應用程式，一個以日本女兒節為主題的小遊戲。

最後，是心態決定了身體的年齡，只要有動力和熱誠，誰說銀髮族不能燃燒生命去追夢呢？