学会马来话让我更独立

罗春玲．39岁．广东省惠州人．家庭主妇

我来自中国广州，13年前在当地鞋子批发公司上班时，认识了来自马来西亚经营鞋店的先生，我们交往后决定结婚。

我嫁过来马来西亚后，首先是要克服语言不通的困难，初期我完全不懂马来话，无法与本地人沟通，只能在唐人街一带活动，也不敢单独外出。

当时我在先生的公司工作，先生说如果我一直依赖他，我就没有办法与员工沟通，工作上将面对问题。

我认同先生的话，毕竟先生经常在外跑业务，不能一直依赖他，因此积极向员工学习和讨教，勤做笔记，多听多讲，慢慢地提升马来话的掌握能力。

我怀第一胎时，因为不懂马来话，唯有选择到私人医院生产，用英语与医护人员沟通；当我怀第二胎时，马来话进步了，所以到政府医院进行产检及生产，懂得马来话真的有很大的帮助。

我用了近6年的时间才适应本地的生活，我的马来话掌握能力已有六七成，我听得懂及能够讲简单的马来话，还看得懂简单的马来文，如今无论独自去医院为第三胎进行产检，还是到政府部门办理事务，都不成问题。

每当政府官员或医护人员知道我具备基本的马来文听说能力，都感到有点意外，也对我留下深刻印象，尽量用简单易明马来话与我沟通。

其实我从对马来话一窍不通，到现在可以掌握，要感谢先生对我采取“放手”的态度，他放手让我自己面对问题，遇到不明白的地方，就设法问人，而他则在一旁守护我，当我真的遇到无法解决的问题时，他就会出手相助。

虽然大家常说结婚之后，丈夫理应是妻子依赖的对象，可是我反而感谢先生鼓励我独立自主，减少对他的依赖，没有他的“放手”，我也不会去学习适应这里的生活，学习自己去解决问题，让我在错误中学会成长。