郭于珂.除夕,我在原住民村过年


每年除夕早上9点,何亚海的所有后代都必须要回到村里祭拜祖先,献上马来卤面、白色三蒸酒、香烟、栳叶、槟榔、石灰粉、中国柑、啤酒、烧猪、三角标止痛退热粉,还有年年必有的年糕。

冠病疫情爆发的那几年,除了因为行动管制令不能移动,每当政府短暂开放各州边界,我都会疯狂地安排各种田野工作,今天上彭亨,明天下柔佛。如果能居家办公,我就在赶回吉隆坡的路上写稿。作为电视新闻组的前记者,基于合约员工的身份,我几乎没有年假、事假和病假,因此平时只能善用周末或公共假期的时间,私下进行半岛原住民的议题研究,而“农历新年”似乎就成为了那最佳的时机。
ADVERTISEMENT
一方面是电视台给予员工的新年假期较长,另一方面则是,自从我开始接触原住民朋友以后,就惊讶地发现,怎么那么多村在庆祝华人农历新年!于是,牺牲自家的过年时间,跑到偏远的原住民村庆祝这件事,似乎就变成了我的历年常态。
最让我印象深刻的是,霹雳州色迈族(Semai)文学小说家Akiya的家乡Kampung Erong。这个位于乌鲁安南(Ulu Bernam)的原住民村大概在100年前就开始庆祝农历新年了,而一切要追溯到Akiya的“华人祖父”——何亚海的传奇故事。
“正宗的”色迈族,一般每年都会庆祝“祭祖日”(Hari Genggulang),但巫师必须引领族人进行7天7夜的“色旺仪式”(Sewang),等祖灵托梦才能确定“良辰吉日”。为了方便族人庆祝传统节日,这名来自中国福建的男子,在“入赘” 色迈族部落,并当上村长后,便结合原住民和华人的信仰与习俗,创造了独特的“新年文化”。
从此,每年除夕早上9点,何亚海的所有后代都必须要回到村里祭拜祖先,献上马来卤面、白色三蒸酒、香烟、栳叶、槟榔、石灰粉、中国柑、啤酒、烧猪、三角标止痛退热粉,还有年年必有的年糕。同时,他们也必须烧金银纸,让祖先在新的一年“不愁衣食”,继续保佑族人顺顺利利。
| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| 星洲网平台内容 | |||
| 星洲公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报(全国11份地方版) | |||
| 报纸 | |||
有趣的是,由于祭祖不能太过喜庆,所以有些家庭会穿上紫色的衣服。等祖先“吃饱”后,全村人才会换上红衣或旗袍,搭台唱摇滚乐和跳社交舞(Tarian Joget),一路饮酒狂欢到隔天太阳出来。而在我挨家挨户拜年的时候,整座山谷都被绚丽夺目的烟花和鞭炮接连轰鸣,比一般的华人村还要夸张和热闹。
2023年1月份,全国疫情已经逐渐稳定,于是被我询问“第三年”的Akiya,终于答应让我到他的甘榜一起过年。初次来到这里,人生地不熟的我只好到处询问:“Akiya在哪里?”没想到却被村民带到一片荒芜之地,并指着一块历经风霜、深陷泥土的古老墓碑说,“在这里。”沟通了老半天才发现,原来Akiya的笔名继承了这名“华人阿公”的昵称,所以才会上演这出荒诞剧。
在色迈族语里,“Aki”是“祖父”的意思,因此村里大部分人只认识墓碑里的Akiya,也就是何亚海。对于我所认识的作家Akiya,他们则称呼他为“Anggor”。这是因为这名年过70的男子,在刚出生时,左手的大拇指旁悬挂着三颗没有骨和关节的小肉芽,就像“葡萄”一样。Akiya自嘲道,或许是因为村民都不爱看书,所以没有人知道他使用了祖父的昵称作为笔名。
原住民与大自然连接的方式很特别,除了会按照出生时的情况取名,许多被城市华人遗忘的禁忌,他们也会誓死跟随,并且非常害怕鬼魂(kermoij)来打扰,尤其是农历新年。他们相信,若原本的好天气突然变得乌云密布,或是下了不寻常的暴风雨,那就意味着鬼魂来“作客”了。神奇的是,不知道是否因为何亚海曾告诉族人,祭祖不能有外人存在,结果那次破例邀请我,竟让甘榜下了将近10小时的长命雨!
接近傍晚,大雨终于停下,但天色也逐渐变暗,已喝成一片烂醉的仪式负责人Ah Yap一见到我,便语无伦次地说道,一定是因为我没呈上祭品,惹得他们阿公生气,才让老天爷哭了一整天,并强调这是前所未有的事。他还说,我违反了他们的禁忌,有可能明天检查相机,会发现照片和影片统统都不见,吓得我赶紧多备份几次。
还好,时过两年时间,这些回忆依然得以细细回味。当我重新翻阅当初的照片,不禁对这种多元融合的文化感到羡慕不已。如今,何亚海的后代已传至第9代,尽管大部分人都已经与异族通婚,但依然保留着这个特殊的身份认同和新年传统。Akiya光荣地告诉我:“我们是色迈族,但已经混了特姆安族(Temuan)、华人、马来人和印度人的血统。我们是‘一个马来西亚’(Satu Malaysia)家族,虽然每个人的面孔都不相同,宗教也不一样,但我们是来自同一棵树的嫩叶与老叶。”
今年,我又要到柔佛兴楼云冰国家公园的上游人(Urang Huluk)部落,和原住民朋友一起吃团圆饭了。这座古老的热带雨林曾经是紧急状态期间,马来亚共产党藏匿的地方之一,也因此落下了不少华人弃婴,并悄悄地在原住民村里长大。尽管这些“改头换脸”的华人都不会说中文,大部分也已经离世,但是“庆祝农历新年”的传统,依然在这些上游人的血液里,一代传一代,孕育出马来西亚最包容的族群精神。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT

