由绿变蓝！伊斯兰教“中国化” 协会标志也撤换“去阿拉伯化”

（北京10日综合电）中国近年大力强迫宗教全面“中国化”，且聚焦信徒主要分布在新疆、宁夏、甘肃、青海的伊斯兰教。港媒《星岛日报》今天报道，上周中国全国两会在北京召开，“中国伊斯兰教协会”（下称中国伊协）也已更换会徽，“宗教色彩淡化，同时体现国家主体性。”

报道说，中国全国两会期间，中国伊协在社群平台微信的“公众号”标志已经更换。中国伊协会徽原为绿色，阿拉伯意象鲜明，并附有英文名称；更换后的会徽则改为蓝色，不仅非常简化，也取消英文名称。

中国大力推动宗教中国化，对伊斯兰教尤为关注。中国伊斯兰教徒约有逾2000万人，主要居住在新疆、宁夏、甘肃、青海和云南，“近年中国官方主要整治一些领域清真概念泛化，以及清真寺的建筑风格‘去阿拉伯化’、‘去沙地阿拉伯化’，要求宗教建筑体现中国特色、中国风格。”

与此同时，中国当局也针对伊斯兰教经典《可兰经》进行了“重新译注”，并说这是伊斯兰教中国化的重要举措。

《星岛日报》报道，中国版的《可兰经节选简注》（下称简注）去年9月出版，去年10月召开座谈时，中共中央统战部副部长、国家宗教事务局长陈瑞峰还特地出席、演讲。会议主张，《简注》出版发行“必将推动中国伊斯兰教中国化走深走实”，并提出“要加强教职员培训，帮助他们准确理解并掌握《简注》的内容，把《简注》作为伊斯兰教经学院的指定教材。”

《星岛日报》也证实，宁夏部分地区已开始没收旧版《可兰经》，并分发《简注》。

去年12月，云南玉溪大营清真寺阿訇（伊斯兰教宣教师）马存光、马玉巍父子，因为讲解旧《可兰经》而被指控“非法讲经”遭中国警方逮捕，引发大批信众抗议。