马中展开文学外交 翻译和出版逾50部著作

（吉隆坡17日讯）教育部通过大马国家翻译与书籍学院（ITBM）签署一项合作协议，翻译和出版50至100本马中两国的著名文学作品，以持续加强两国的双边关系。

大马国家翻译与书籍学院发表声明，配合马中建交50周年之际，该院与中国国家新闻出版署展开合作，在亚洲经典翻译计划下，出版和翻译马中两国的部分经典名著。

声明指出，这项为期5年的高影响力合作将着手翻译和出版50至100部作品，其中包括马来西亚国家文学奖的获奖作品、东南亚文学奖获奖者的获奖作品，以及著名的马来西亚与中国经典著作。

教育部长法丽娜与中央广播电视总台台长慎海雄是在4月16日，在首相拿督斯里安华和中国国家主席习近平出席见证下交换备忘录，由战略规划与国际关系部（BPSHA）协调。

ITBM指出，这项倡议旨在鼓励和加强马中文学交流，增进两国人民之间的跨文化理解，并通过文学外交深化现有的关系。

去年访UTM后续行动

ITBM表示，此次合作协议的签署是在去年6月对马来西亚工艺大学（UTM）进行礼貌拜访后的后续行动。双方签署了合作协议，旨在将UTM与中国出版机构建立为战略出版合作伙伴关系，包括开发基于人工智能的翻译系统MyTRANSLATE，为ITBM和UTM的合资项目。

“这项由马来西亚教育部通过ITBM率先发起的合作倡议，也标志着对马中长期的外交关系的大力支持和赞赏，而且恰逢中国国家主席习近平对马来西亚进行为期3天的国事访问。”