曾昭智／汉字与书法的应用演变

我们可以善用汉字的象形特质，保留书法内容与色彩，以华人独有的生肖写成当年春节堂挂；生肖篆书略改其形，以激发不谙中文的友族兴趣学习书法；依友族原文名字写成中文书法，以臻达至多元种族环境的传统文化艺术的和谐交流……

象形文字（Hieroglyph／Pictogram），是一种古代书写系统中的字体。这类语标文件通常是具有象形特征，用于书写记录事件。象形文字它的发音，与内容不具备一致性。在古埃及，通常只有类似法老等具有高级身分的人们，才有资格阅读和书写象形文字的。

中国的甲骨金石文里头所呈现的许多文字，均以象形文字为主，出现在商代（三千多年前）之前，其相关历史资料虽不多见，但之后确知断于秦灭六国，也就是李斯以小篆取代大篆统一了中国文字之时。如今，在此经物换星移时代的演变，象形文字的价值，早已不再是用于书写记录的一种文字工具，充其量它只可说是提供专家学者们考古研究之用的古文字参考罢了。历经数千年的演变，华汉民族所使用的文字，遂渐演变成了我们现代引以为豪的标准“汉字”了。从李斯开创书写小篆开始，经过隶书、草书、行书的演变，直到今日我们因电脑化印刷术的统一需求，而普遍采用具有清晰一贯性规格的书体“楷书”，我们的汉文字终于有了非常清楚且明确的使用规范与要求。不论是文字结构、部首、笔顺等基本规格化要求之下，这一系列的汉字规范当中，仍不难看得到现代的一些字形里，隐约还带有当年象形文字的影子。

在西方机械化生产出钢笔、铅笔等这类书写文具之前，我们中华民族书写文字用的，是五六千年前已有了毛笔或类似毛笔的笔，即便是现代非常普遍被人们使用钢笔铅笔的年代，我们早年用毛笔书写汉文字、艺术性极高的书法，至今仍然是玉树临风般的屹立存在着，成了中华文化的优良传统演变而来、非常严格讲求的一门学问。而这独门以文字作为主轴元素的艺术，则是其他种族文化所没有的。也就是这样，汉文字所扮演的角色，过程中渐渐的从作为文档记载和沟通的工具，进一步成了今日我们很引以为豪的特殊艺术图腾——“中华书法”了。

现代书法新功能

书法在中华文化艺术中，自古以来都扮演着极其重要的角色。从传统的桃符演变成现在的春联；从古时的碑文，到而今的牌匾招牌；从以往的水墨画创作，到现代添加了许多新元素、仍旧是书画创作品等等，加上诗、书、画、印方面的各种要求，中华书画的内容更是精彩万分，独树一格。

如今我们若要将此传统艺术有效传承下去，非但要坚持保留我们书画的传统艺术性，更应该“法古求新”活用（在原有传统的基本要求下，力求创新），在传承过程中，表现得更活泼且具趣味。

在推广我们的书法创作中，由于现代房子设计没太多空间的局限，我们可以善用汉字的象形特质，保留书法内容与色彩，以华人独有的生肖写成当年春节堂挂，取代受空间限制的春联；生肖篆书略改其形，以激发不谙中文的友族兴趣学习书法；依友族原文名字翻成中文，并以书法方式呈现其中文名字等等，以臻达至多元种族环境的传统文化艺术的和谐交流。

这是现代书法的新功能。

相关文章：
曾昭智／算盘
林家豪／诗礼传家——跨越两千年的超级家族
陈静宜／​喝血水？！最接近吸血鬼的一次
阿蓟／和印度糖水来一场味觉碰撞之旅