借我你的一天 倾听祖孙跨代对话——《借我一天TaTaTa》舞台剧

“当亲人需要我们多花一点时间陪伴他，你就会察觉这个人开始衰老了。”他感叹。

赖文欣则表示，这不是他们能控制的，因为衰老是自然现象，在亲人渐渐老去的时候，很多事情会导致他们的性格突变，这是她后来才察觉的。然而，身为家人的我们是不是能给予多一些理解呢？

“现在我们可能不能理解，所以有时候会觉得他们做的事情不make sense，如果我们多给予他们一些理解，是不是就不会有这种你在judge他的感觉。可能你老了也会这样，只是你现在还不知道。”

她回忆起之前跟婆婆相处的日常，婆婆会带着她出去逛街，也会亲自下厨煮面给她吃。然而，现在婆婆开始不与人打交道、不爱出门、总是抱怨身边的人，甚至不愿意跟家人沟通。

“后来我从友人口中得知这是阿兹海默症导致她的性格转变、情绪起伏很大，我是因为做这个舞台剧才会开始想要去了解更多这方面的知识。”

实验性的故事

对赖文欣和刘佩鑫而言，这部作品是一个从现实生活中展开的想像，就像一个魔幻旅程。刘志海说，这部剧并不写实、而是带着隐喻和实验性通过表演艺术和舞蹈元素，将整个故事呈现出来。

刘佩鑫表示，剧本的酝酿与打磨过程历时近一年，直至去年底，团队开始公开招募演员，并于今年3月确定主创阵容，4月才正式投入排练。

期间，剧组于5月4日在沙登谭公文化节进行了20分钟的预演，为作品预热。此外，赖文欣也将拍摄一些沙登老年人的面孔，并投影在舞台剧里，借此让真实的在地记忆与剧场叙事交织融合。

赖文欣是土生土长的沙登人，但每当她向别人提起沙登，却发现对方并不认识这个地方，这让她感到有些无奈。她说：“我觉得沙登是一个新老交融的地方，我想在这里做一部舞台剧，透过表演跟观众介绍沙登是一个怎样的地方。”

“我之前拍过1个短片，邀请婆婆来看我的放映会，她看完后用客家话对我说‘我都不知道你在做什么。’”她坦言，希望婆婆能够理解自己在做什么，因此努力在具象与想像之间寻找一个平衡点，让从未接触过艺术表演的观众也能理解剧情。

赖文欣希望年轻人可以带着家里的老年人，一起来看这部作品。

100个观众眼里有100个哈姆雷特

刘志海希望，观众能够从作品中产生共鸣。但他也坦言，并不是每个人都会有共鸣，倘若没有类似的经历，就难以产生深切的感受。而艺术表演不只是为了引起共鸣，场景和灯光等视觉美感本身也是一种享受。

“100位观众可能会有100种不同的想法，我们只需把自己的部分做到最好，至于观众能感受到什么，那就是他们自己的收获。”

刘佩鑫则希望，这部作品能让年轻人和家里的长者开启共同话题，即使只是讨论作品本身，也是一个好的出发点。

这部作品并没有任何说教的意图。如果有年轻观众因此对戏剧产生兴趣，愿意了解甚至报读戏剧，这对赖文欣而言已是很大的成果。

“我希望观众愿意借我一天的时间，去尝试理解和感受这部作品。无论你们能否收获到什么，我希望在这一天里，你们能拥有一段很好的体验。

【演出资讯】

2025年6月13日（五）、6月14日（六）、6月15日（日）

时间：8.30PM

地点：沙登民众大会堂 Dewan Serbaguna Seri Kembangan

购票链接：https://www.cloudjoi.com/shows/3290-tatata

联系：016-540 6581（阿良）

更多文章：

传统戏曲与当代剧场的对照思辨——《感谢公主》戏剧演出
用舞蹈回应沉重社会事件，安抚创伤——廖正彬、谢彦惟携手编织《安》的形状 
吴伟才／艺术式“变脸”