日本地震凸显迫切需要 向外国人传灾害信息系统待加强



(札幌13日综合电)据日本共同社报道,日本东北部外海近日发生的7.5级地震凸显了日本迫切需要更有效地向外国公民提供安全提示和疏散信息,尤其是在目前日本入境旅游业蓬勃发展之际。
在气象厅对北海道太平洋沿岸部分地区以及青森县和岩手县发布海啸预警之时,当地居民和外国游客都被要求疏散。
ADVERTISEMENT
其中,当时住在札幌一家酒店的菲律宾游客圣胡安表示,他手机收到了地震警报,但他因为不知道该往哪里去而无法撤离。
兵库县立大学减灾复兴政策研究科教授坂本真由美说:“疏散地点等紧急性较高的信息并未妥善传达给外国人。”
据北海道函馆市酒店“JR Inn函馆”,一名员工透露,地震发生时很多住客来自海外。酒店用日语和英语指示客人疏散到更高楼层以避开海啸,但一些客人因为混淆而下到了一楼的大堂。
在函馆的另一家酒店,虽然在白板上写了相关信息,但却只有日文。
一位来自韩国的女客人表示,她找到了解决办法,即拍下白板上的信息,然后使用一款翻译应用程式成韩文翻译文本。
阪本表示,日本需要尽快开发一套系统,以便在外国游客抵达时,通过多语文应用程式和网站等方式,顺畅地向他们提供重要信息。
据日本国家旅游局的数据显示,去年日本接待的外国游客达到创纪录的3687万人次,今年截至10月已达3554万人次。
据共同社报道,周六清晨,大阪市高速电气轨道公司在其服务的日本西部主要城市大阪的一座火车站举行了灾难演习,以准备好应对由日本太平洋沿岸南海海槽大地震引发的大型海啸可能对交通系统造成的影响。
演习也模拟了列车因强烈震动而紧急停车,导致乘客的行李掉落,还有充电宝引燃的情况。约180名铁路员工和大阪市消防员参加了这次演习。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
