星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

剧场

1星期前
1月前
3月前
爱是张挂旗帜,爱也是愿意看懂无心之失。爱是诚心的蜜语甜言,爱也是直面丑陋的冷语直言。爱是嘲讽,是抱怨,是虔诚的拥戴。爱是上街涌成黑浪。爱是说破,爱是不说破。爱是他们没有停止诉说。 当世道越发盯紧形式的正当,我们不妨也来行礼如仪——用一本书度过国庆,满满仪式感。【读家】诚邀数名书店业者推荐一本可以在国庆日阅读的书,陆续收到相同回复:有限制吗?一律回答没有。反正你我都已习惯在限制与限制之间游走了嘛。所以有了这样一份“爱国书单”…… Amir Muhammad / 比虚张声势更有意义 【推荐人】Amir Muhammad(Buku Fixi 创办人) 《Fault Lines》(断层线)是Adriana Nordin Manan创作的一部戏剧,2025年Moka Mocha Ink出版。作为剧本来阅读,我很喜欢,因为剧中角色是如此机智而真挚,当他们在与那些表面上跟自己截然相反的人相处时。她能理解人们是如何说话,洞悉人们是如何通过接纳与排挤建构社群。 走进剧场看戏的人不会太多(毕竟门票昂贵),阅读这本书会是更实惠的选择。在这样一个时代,人与人之间的差异,常常被那些怀有平庸却邪恶的动机的人所利用;透过这个虚构马来家庭生活在美国纽约所遭遇的两难处境,或许也能带来一丝启示——可能对话是比指责更好的做法。 剧场作为一种艺术形式,是这样一个允许这些对话发生的空间。当然,对话会是小小的,循序渐进的;但我相信,它远比那些拍胸脯式的,虚张声势的宏大姿势,来得更有意义。 大马美食的鲜活图景 【推荐人】锺俊铨(楼顶书店创办人) 在《我说福建面,你说虾面》中,台湾饮食作家陈静宜以细腻的文笔,为马来西亚饮食写下一封“情书”。她以外来者的视角,重新描绘地道美食,捕捉那些因过于熟悉而常被忽略的细节。书中49个章节,从视觉、听觉到味觉,层层展开:从食物的色泽、锅铲翻腾的碰撞、入口时的口感,构成马来西亚美食的鲜活图景。 美食背后的故事,是一部华人先辈南来的迁移史;是一段结合本地食材的演化史;是一群掌厨的默默坚守;是代代相传的延续;是多元文化碰撞出的火花。 当然,章节有限,无法囊括所有美食。更多故事,等待我们自己去挖掘。相信每个人心中都有一道独特的味道,足以写成属于自己的篇章。 我的那一章,会是一碗板面。那碗热气腾腾的汤里,盛着弹牙顺滑的面条、嚼劲十足的肉碎、软嫩清甜的苋菜,还有汤里绽放的葱油香。煮面的热雾,在炎日的午后弥漫开来,成了我小学放学后的童年记忆。有趣的是,不同地区对板面的称呼各有不同。有些地区称“面粉糕”,可在这里(槟城),它只有一个名字——板面“搣”的,不接受反驳。对我来说,我说板面,你说面粉糕。 团结能改变历史 【推荐人】张永新(文运书坊创办人) 《季候风相会的土地上——马来亚人民历史》是一本我们在2019年重新出版的小书,以生动的漫画及浅白的文字,带着读者回顾,从马六甲王国建立到1957年马来亚联合邦宣告成立的各大历史事件。 有别于市场上其他类似书籍,《季候风相会的土地上》的重点,是展示人民反抗殖民主义与霸权的斗争。当中包括殖民时期不同族群的反殖斗争,以及独立前夕不同政党和职工会在争取独立路上扮演的角色。 我相信,这样的观点,有助于读者跳脱一般我们认知的马来亚史,以一般人民的视角,重新审视这些影响国家历史走向的大事件。我并不会说这本小书能够详尽地介绍这些历史事件,但它能让我们反省自身所理解的历史观点。 《季候风相会的土地上》有华文、英文与马来文版,让不同语言源流的读者都能阅读。无论是哪个语文版本,我都希望这本书能让读者认识到,人民团结起来的力量,足以改变历史走向,正如书中提及各个展现人民力量时刻的历史事件那样。 在大马生活也很美好 【推荐人】邝铭汉(Lit Books创办人) 要在国庆推荐一本书给马来西亚人阅读,是一项棘手任务。例如,可以推荐乔治·奥威尔的《1984》,警示读者关于政治越权的危险。或者,可以推荐《No Dram of Mercy》(悲悯阙如;卡迪卡素著),提醒我们独立和自由的实现,是用沉重的个人代价换得。或者,也可以推荐一本入围2025年布克奖的马来西亚书籍,然而我们只能轻声谈论它。 经过慎重考虑,我认为我的推荐书单应该满足几项条件:❶由马来西亚作家所著;❷不管内容或价格,这本书不该是可望不可即;❸它不应该太过“激进”——至少不是这个场合。综合这些考量,我推荐翁惠晴(Erica Eng)的《Fried Rice》(炒饭),一本获得埃斯纳奖(Eisner Award;有漫画界奥斯卡之称)的漫画小说。 《炒饭》讲述敏(Min)的故事,她是来自峇株巴辖的中学生,渴望可以到美国深造艺术。纵使已经提交申请,她深知追梦路上仍有阻碍重重,带着些许沮丧,她准备在小镇安顿下来。一次前往吉隆坡探望表亲——不像敏,表亲即将出国留学;敏发现了一些关于自己,关于马来西亚的事。这些事,我想,大多数的我们逐渐开始珍视。 对于那些不太熟悉翁惠晴作品的读者,她的画风梦幻,很有感染力,角色和场景也是我们所能完全共鸣。但《炒饭》最迷人的地方在于,它是如何有效地,却又温柔地,捕捉我们当中许多人都曾拥有的挫折感受——身为马来西亚年轻世代,感觉自己困在这里,迫切希望离开,在更宽广的世界寻找更大的挑战和意义。虽然不是所有人都足够幸运能够这么做,《炒饭》提醒我们,在马来西亚生活也可以是一件很美好的事。 马来西亚人总喜欢抱怨马来西亚。我知道,因为我也是马来西亚人,我也喜欢抱怨马来西亚。然而,我也知道,在内心深处,我对这个国家总是喜爱总会心软。《炒饭》是对这份情愫的提醒,或许它是由一些微不足道的小事组成,但这些事足以让生活不至于崩塌(keep the wolves at the door)。 祝大家国庆快乐。 更多文章: 【国庆专题:送给国家的礼物/01】我决定:多决定一件事! 【国庆专题:送给国家的礼物/02】我要副刊政策都实现!呃,不是…… 【国庆专题:送给国家的礼物/03】我要落实真正的公平和透明政策 ​    
3月前
4月前
(新山14日讯)本地知名意象导演叶伟章将于9月4日至7日,携手入围2025年“Boh金马仑艺术大奖”最佳群体演出的演员班底,把今年1月在雪兰莪州首演的《猫の事务所》带到新山六坪工坊演出。 《猫の事务所》改编自日本作家宫泽贤治的同名童话。故事描绘在第六事务所中,满身脏污的灶猫屡屡遭排挤与边缘化,最终事务所遭狮子解散,一切归于沉寂。这是一则关于霸凌、阶级、以及孤独处境的寓言,也是不少观众自身经验的折射。 叶伟章延续其擅长的肢体意象与极简风格,以“慢动作孤独男子”、“以喵声处理台词”等手法进行诠释,营造出未具象、极具留白的舞台画面。观众在其中不再只是看一个故事,而是被邀请进入一种可以让想像自由流动的剧场空间,与角色的心理状态同步振动。 这是非剧坊第二次来到新山的演出。非剧坊曾在圆聚基金会的邀约下,于2022年8月前来新山,历时一个半月在23所华小巡演《小心,别上当!》,以儿童剧的形式教导小朋友们防范网络诈骗。该剧由星洲日报协办,林宝控股有限公司(LINBAQ)赞助,演出时获得了极大的回响。 叶伟章表示,正是该次演出,让他有想再度前来新山演出的想法。“当时有许多老师兴奋地和我说,这是他们第一次观看舞台剧,我这才惊觉或许可以也让南部的观众,接触多一些不同的剧场类型。” 他说,他很感谢马来西亚华人文化协会柔佛分会主席贺婉蜜的邀约,并承担起寻找赞助商的责任,才让他有机会再次前来新山演出。 “如果没有她的穿针引线,以及赞助人的慷慨解囊,即便我们满怀热情恐怕也难以成行。” 《猫の事务所》曾于1月,在位于雪兰莪州的新纪元戏剧与影像系黑箱剧场首演,演员阵容为该系“排演三”课程的学生,虽是学生演员但已让许多观众直呼超出水平,且对呈现手法感到耳目一新。 此番重演,演员悉数换成非剧坊的班底,他们以极具默契的群体调度与情感浓度,凭藉2024年演出的《雨》入围了今年金马仑艺术大奖最佳群演。如今,原班人马以全新姿态注入《猫の事务所》,让许多熟悉非剧坊演出的观众充满期待。此剧也会在新山演出后次周,于吉隆坡上演。 有关新山场次的演出详情,可拨询问电话(017-969 0089)洽询,或参考购链接: https://www.cloudjoi.com/shows/3659 。
5月前
由W Productions主办,澳门特别行政区政府文化发展基金赞助,集结澳门两大剧团——“澳门晓角话剧研进社”与“兄弟班艺术会”联合呈献的音乐剧《独角双戏:澳门篇》,将于2025年7月4日至6日,假白沙罗表演艺术中心(DPAC)上演。 本次演出将精选两部风格迥异、备受好评的澳门作品:《二月廿九》与《麻麻烦烦麻鬼烦》,透过独角戏形式,呈现一人挑战舞台极限的动人演绎。 横跨温情与惊悚的《二月廿九》是澳门晓角话剧研进社的作品。故事讲述一位出生于2 月29日的老母亲,在四年一度的生日里,静静等待儿孙归来的身影。她的等待,不只是为了庆生,更是渴望亲情的到来。该剧的巡演足迹遍及香港、澳门及东南亚等多个地方,屡获殊荣,备受好评,更横扫多个戏剧汇演最佳剧本、最佳演出与最佳演员奖项。 《麻麻烦烦麻鬼烦》则由兄弟班艺术会出品,一首〈天涯孤客〉勾起对嫲嫲的思念,也打开童年记忆的鬼马回忆盒。这是一部少见以独角戏形式呈现的音乐剧,由演员一人自编、自导、自演,自唱自跳,独挑大梁。剧中以惊栗、灵异气氛铺陈亲情主题,融合原创音乐与幽默悬疑场面,展现舞台上的极致转换与演员的全方位实力。 《独角双戏:澳门篇》不仅展现了澳门当代表演艺术的多元创作力,更体现国际戏剧交流的深层意义。值得一提的是,《二月廿九》制作团队中也由马来西亚剧场人——曾颖慧担任舞台与服装设计,以及舞台监督的重要职位。此次演出不只是一次观剧机会,更是一次珍贵的文化交流体验。 邀马澳三资深剧场演员对谈 除了演出,主办单位亦策划一场主题为《从真实出发,走向虚构——我们为什么要 “演别人”?》的深度对谈,邀请来自澳门与马来西亚的三位资深剧场演员——霍嘉珩、源汶仪与蔡宝珠参与。 对谈将于2025年6月29日(星期日)上午11时至下午1时,假吉隆坡诚品书店eslite forum举行。剧场导演邓壹龄是对谈主持人,语言包括粤语、中文及英文。对谈将围绕三部单人剧作品展开,探讨角色创造、演员与角色的互动关系,以及“演别人”这件事在表演中的意义与作用。 【活动资讯】 ● 深度对谈:《从真实出发,走向虚构——我们为什么要 “演别人”?》 日期:2025年6月29日(星期六) 时间:11am至1pm 地点:诚品书店(The Starhill)   对谈嘉宾:霍嘉珩(《麻麻烦烦麻鬼烦》演员)、源汶仪(《二月廿九》演员)、蔡宝珠(《Emily of Emerald Hill》演员) 对谈主持:邓壹龄(剧场导演) *语言:粤语、华语、英语交替使用 ● 音乐剧:《独角双戏:澳门篇》 日期:2025年7月4日至6日 地点:白沙罗表演艺术中心(DPAC) 购票:https://www.cloudjoi.com/shows/macao-monologue *舞台剧以粤语演出,附中英文字幕
6月前
艺术可以改变社会?——同行的热血喊话,在他听来不过是一句甜腻口号。 “艺术改变不了社会。”香港剧场导演胡恩威把锐利的话说得不疾不徐。“艺术有很多口号,讲是ok的,你可以讲……不是,你是要讲的,有些事不讲不行。”那他本身讲不讲?“不就讲咯,但我不会不做。” 口号泛滥,源于消费主义大行其道。它让很多事物变质,再抹上一层奶油般的广告口号。“广告口号没问题的,其实知就得了。”知道什么是虚空,什么才实在。“我经常觉得自觉很重要,有自觉才可以自由。” 报道:本刊 李淑仪 摄影:本报 陈启基 年轻时喜欢电影,大学却念建筑(“在那个年代比较实在”),英国毕业回港从事建筑设计,也走进剧场玩转时间与空间的艺术,现为香港演艺团体“进念·二十面体”艺术总监兼行政总裁,定期撰写文化政治评论。脸书与IG相册,城市观察与心经抄写的照片交错,向外看也向内观。 一身黑衣坐在沙发,谈论社会现象比起说自己更热络;于是问他,近期有什么事最常缠住思想? “我觉得,现在很多学校变成一个服务学生的地方,好像人与人的关系变了。以前,老师的责任是教育学生,现在变成旅游服务,要游客开心,要环境舒服。不是去发展学生潜能,只不过是顺着学生,学生喜欢甜食就给他吃,而不是说,你只吃甜食是不行的。” 这样的现象,在国际都会香港与新加坡尤其明显,“读完之后,小朋友是否真的认识自己?其实一个社会的变化是否也是这样?”在他看来,读书是一种思维运动,本就不该追求舒服,当教育服务化,“全部关系都很虚伪,不能说学生,要赞学生,就像消费主义广告都在哄你买东西,它蔓延到教育,这是近十年我觉得很奇怪,也是不能逆转的潮流。” 又是消费主义的梦幻陷阱。 “反观亚洲其他没那么发达的地方,他们面对教育的态度不同,教育是生存问题,年轻人要更加面对现实——读书是为了找工。所以未来我觉得两种社会出现的人才会不一样。” 教育是社会发展之本。在香港,他看见且忧虑的是,教育环境太舒服,没把技能锻炼好,导致年轻人离开校园后,似乎很难入行。 “我个人经常觉得,很多事情是技术决定的,当你总说,不是技术决定的,态度可以决定,这不就是虚伪咯。你把态度讲得那么大,但是你可以做的技能很小……还包括很多大环境的改变,这是一个系统性、组织性的问题。” 教育现场灌入奶油;艺术场域也有它的虚伪。 艺术不能改变社会,什么才能? 谷歌胡恩威,简介头衔有“亚洲艺术科技剧场先驱”“跨界剧场与多媒体剧场先锋”云云;进念·二十面体从来也是重视实验的戏剧团体。拥有实验精神的前瞻性,他说,这是香港大环境允许的。 “不同社会有不同状态。香港本身有它的开放性,概念上是可以实验很多不同的东西,观众也能接受。香港在亚洲中间,可以吸纳不同文化,很受日本影响,也受欧美影响,所以我们都在寻找一个自己的方式去(实验)。” 实验不是任性,而是正视现实的限制。 他常说,实验和现实,都有一个“实”字,“你要知道框框在哪里,才知道自己在实验什么。如果不了解局限,你说我想做什么就做什么,很多时候那就是一个比较自我的东西。” 面对现实,剧场空间设计是一个框框,“这个空间是用来娱乐、教育,还是允许比较开放的东西?”政府也会架起很多框框,“城市规划要建多少剧场?怎么拿演出牌照?还有很多安全问题。”观众的局限又是一个框框,“我们在消费主义社会,很容易随着一些数据去告诉你,这是好的,大家就跟吧。跟是ok的,最糟糕是变成另一种东西。” 也没什么好抱怨,“流量数据这些事,你讲也没用,没得讲。现在创作好像to be or not to be,究竟我要参与流量的游戏,还是继续所谓自我的追寻?”流量的游戏,他不抗拒玩,“但是要诚实咯,即是不要用艺术包装流量。现在很多艺术都是一种假象,经常有人说要发声,要改变社会;以前某个时期可能可以,现在艺术改变不了社会,科技就行。” 时代在变,影响社会核心的领域也会改变。“所以科技也在改变着艺术。” 科技不就是一种技能,渐渐被态度虚掩的技能,“你有什么技术,就能做到什么出来。但有些人不是嘛,他们用意识形态做艺术,那就变成是一种gesture。” 在剧场尝试不同的实验 打破四方框 不好空有姿势,所以拥抱科技。 事实上,所谓的沉浸式体验,胡恩威已经实验好多年,最新作品《唔讲得》更是香港首部将5.5G网络技术引入剧场的剧目——随着情节铺开,演员会在台上打开手机录像,捕捉自己或他人,手机荧幕同步投影在舞台大屏幕,让观众可以多角度观看演员的表演,打破剧场舞台肉眼可见与不可见的四方框。 打造沉浸式体验,也不是只有仰赖科技,“这次我把布景设计推到最前,尽量拉近演员与观众的距离。”种种安排都是别有用意。“因为《唔讲得》剧本是讲着人与人的关系,所以想要有一种‘近近跟你讲’的感觉,让观众甚至可以投入到某些角色里,而不是很抽离地去观察。” 《唔讲得》改编自上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军原著舞台剧《不可说》。戏里,丈夫是脑神经外科医生,妻子是脑神经内科医生,两人对话密集,却没有真正交流,有天老同学突然来访,揭开隐埋多年的秘密……而所谓的真相,不断在舞台上推翻、变形,直至人人都看见自己心中的黑色乌鸦。 “这不是很典型的剧本,我做的实验有几个层面,一是用科技去呈现;另外,我第一次在上海看《不可说》,是普通话,当时我觉得,如果对白变成广东话,会有很多黑色幽默,是普通话没有的。广东话有很多发音的方式、语气,都会将意思扭曲,因为广东话有种暧昧性,有时一不一定是一,二不一定是二。这次我也在实验广东话这个语言。” 2025年5月,他率领叶童、黄德斌等人来马出演《唔讲得》,KLPAC的空间设计,又把演员和观众的距离拉得更近,“更加engaging”,观众反应也不一样,笑声莫名更多,“我在上海看的版本,很严肃很deep,没人笑。香港首映有少少笑,但也没像大马观众这么开心。我觉得很得意,跟语言有关,跟大家看戏的心情有关,也跟剧场空间有关。” 剧场存在的理由 剧场是一个立体空间;有别于在影院看戏,看的始终是平面布幕。 “在室内在室外?空气闷不闷?观众可不可以走来走去?坐得远坐得近?观众坐的位置不同,看到的情景也不同,剧场特别就在这里。”有建筑系背景的他说,“跟建筑的概念一样,剧场也在处理时间和空间。做导演,就是要将这些元素组合出一个空间,给演员发挥。” 剧场这个空间所承载的功能,来到今天似乎渐渐失重。 “20年前,剧场就是社交媒体本身,不同社群走进去表达自己的看法;现在有了社交媒体,剧场用来发声的功能弱化了。现在问题最有趣是,社媒已经代替很多艺术的功能,以前艺术是去分析社会、批评社会,现在没有了。艺术还有什么呢?大家要去摸索。”跟着又丢出一句,“其实发声很容易变成发泄,现在发泄是主流嘛。”人人陷入流量的游戏。 流量为先的商业生态反倒简单,“而我们做实验的,永远都在社会边缘,所以永远要去处理很多框框的问题,看到的东西很现实,那就会明白多一些,”什么我要改变社会,什么人人都是艺术家,他笑说,“我又不会说是谎言,不过不是现实咯,只是广告口号咯。” 剥掉所有广告口号,剧场还剩下什么? “是的,所以要重新想想,”他想到的是real time real space,这是手机成瘾的时代,越来越珍贵的体验。“剧场是现场,是真的,手机不是嘛,你可以暂停,你可以分段,抖音影片看100次都一样,但剧场演员的表演,每一场都会有点不同。 “这就是为什么剧场还relevant,为什么剧场还需要存在。我们就继续在工作范围里去做实验,至于会不会和更多观众产生更大的互动,就不是单靠自己可以决定。” 在框框里继续玩出无限的可能?——是一句用来翻篇对话的敷衍注解;胡恩威把它抓住,不疾不徐回话:这也是一句广告口号。 更多【人物】: 打破看不见的阻碍,视障人士江慧琛:有什么是我不能做的? 政治学者甘诺拉·乐储莎堃/民主是长远的奋斗 健康从“心”开始修炼,洛桑加参:不要让情绪虐待自己的心
6月前
吉隆坡表演艺术中心(klpac)秉承“艺术无类”的理念,一直努力建构起艺术与社区之间的桥梁,让不同阶层、各年龄段的人群都能轻松触及艺术的魅力。为了进一步达成目的,klpac于2024年5月正式启动了“klpac Connect”社区连接计划,吸引更多元的观众走进剧场,期望通过生命影响生命的方式,促进艺术活动的发展。 klpac副总经理(宣传和行销)翁美琪指出,剧场不仅是艺术演出的场所,更是推动社会共融的重要力量。因此“klpac Connect”通过艺术与社区的深度连接,使艺术成为凝聚人与人之间联系的纽带,帮助人们在后疫情时代重建人与人之间的互动与联系。 “看一场演出,走进剧场,应该成为一种日常的体验。” 报道:本刊 杨林宜 摄影:本报 陈敬晖 2024年12月15日,klpac弦乐团举办了一场由沈怡贤指挥的“A Christmas Playlist”音乐会,并在“klpac Connect”计划下,邀请了13名年龄介于二十多岁到70岁的视障者,在活动的开场前来一次“Touch Tour”,通过触觉和听觉的互动,深入了解舞台的布局、乐器的外观及音色等,为接下来的音乐会体验做好准备。 翁美琪说,与其停留在让视障者于黑暗中聆听音乐,还不如通过互动的方式,让视障者先“感受”剧场。团队深知体验的深度和细腻程度,往往取决于每一个细节,为此,他们在活动前夕包括制作触觉模型,让视障者通过触摸感知场地的布局与规模;并在活动当天带领他们参与导览,触摸乐器,并通过解说员的讲解和演奏员的小段演奏,聆听每个乐器的音色。 音乐会上半场以比较经典的圣诞歌为主,下半场则是现代流行乐。每位视障者都配备了一副耳机,聆听导览员的口述解说。在听觉、触觉与无限想像的交织下,他们全身心投入到这场音乐盛宴中。 除了视障者,许多家长也带着孩子参加了音乐会,活动充满了社区的温暖与力量,展现了艺术的包容性。音乐会结束后,视障者的正面反馈让团队深感欣慰与鼓舞。 “我们不希望视障者仅仅是在黑暗中聆听音乐会,而是通过事先的接触让他们对场地的大小、舞台与观众的距离、乐手的位置、乐器的外观和音色等有所了解,心中有了画面后,再去聆听一场音乐会。我们相信,这将是一场完整的体验。” “音乐会期间,投影仪上播放着雪花纷飞、温馨小镇的画面。我们在编写口述文案时,反复调整表达方式,既让视障者通过耳机聆听口述,想像出冬季的景象,又不干扰他们享受音乐。” 视障者也有权享受文化生活 马来西亚盲人理事会执行董事黄永隆受访时表示,他之前并不了解音乐会中乐手的位置安排,如今通过这场极富意义的活动,才得知演奏员需要站在特定的位置。 “我一直以为他们就只是站在任何地方,或者是排成一排,今天终于知道了这些细节。这对我们来说是一个很好的体验,也让我们有机会触摸到不同的乐器。比如大鼓(定音鼓),它很高很大,能触摸到它让我觉得非常开心。” “我希望能看到更多类似的活动,让视障者也能享受这些文化艺术。毕竟文化和艺术对我们来说也同样重要,视障者也有权享受文化生活,因为这也是马来西亚《2008年残疾人法令》的一部分,我不希望错过这些体验。” 因糖尿病并发症而失去视力的阿米拉(Ameera Ramli),并没有让困境打消她回馈社会的决心。失明之前,她曾在剧场工作,并与同样从事剧场服务的触觉导览员何侣菁结识。 她回忆自己失去视力的过程,“我从小就有糖尿病,但不知道自己得了糖尿病。直到在进入马来亚大学之前做身体检查时,发现血糖异常高。”2018年,她检查时发现两侧肾功能仅剩5%,开始了洗肾治疗。一年后,视力出现问题,经过手术后,她彻底失去了视力。 尽管失去了视力,阿米拉依然投身于多个社会角色,目前担任特殊人士以及自闭症患者的辅导员,尽可能回馈社会。 何侣菁是一名演员,她和慧琪 (Nephi Shaine William)为这次的“Touch Tour”担任触觉导览员。 翁美琪提到,尽管何侣菁患有妥瑞症(Tourette Syndrome),即抽动综合症(Tics),但当她站上舞台,面对需要演出长达两小时的戏剧时,那份对舞台的使命感让她全身心投入。尽管身体可能会受到疾病的影响,何侣菁依然能够在演出过程中保持高度的专注,没有因疾病引发的抽动,成功地完成了整场演出,让大家折服于她的专业和对艺术的执著。 设立“刚刚好”的剧场门槛 “klpac Connect”计划获得森那美基金会(Yayasan Sime Darby)全心相挺。在计划推进的过程中,翁美琪印象最深的是一位家长的反馈,该家长带着孩子参加亲子音乐会,感谢团队提供亲民票价,使他们能够负担得起并与孩子一起享受音乐会。 “其实,我们希望能将剧场的门槛设定在‘刚刚好’的位置,包括亲子音乐会,让家长们在可负担的范围内,带孩子走进剧场,感受艺术。看到这些细节被大家注意到,我非常感动。虽然这些看似小小的细节,但我们投入了很多心思,力求让社区与艺术之间的联系更加紧密。” 她说,“klpac Connect”计划的每个项目都建立在“将心比心”的基础上,旨在让艺术不再只是‘touch and go’,而是让每个人都有机会深入了解艺术和剧场的运作。为此,在该计划下推出的学生赠票、增加演出导聆次数、提供触觉导览、免费租借抗噪耳机和增高坐垫等服务,都尽量满足每个人的需求,特别是孩子们和弱势群体,希望每个人都能开心地走前来开箱klpac。 “我们相信许多家长并非不喜欢艺术,而是由于各种限制,过去无法带着孩子好好欣赏音乐会。通过这些活动,家长不仅重新找回对艺术的热情,也能让孩子从小接触艺术和剧场。” “我们当然不能忽视弱势群体的需求。通过接触视障者,我们了解他们的无奈,他们或许不想麻烦他人而选择待在家中,或者因为外头的无障碍设施不够完善,最终选择放弃外出。我们希望为他们提供更适合的设施,让他们能够无障碍地享受剧场的空间。” 盼通过互动交流带来更多力量 翁美琪表示,klpac非常重视艺术的影响力,因此希望通过互动将这股力量传播开来。 “团队会在活动开始或结束时进行剧场导览和互动反馈,帮助观众了解演出的幕后工作,如展示舞台灯光设计,让大家看到台前幕后工作人员的长时间付出与尝试,才成就了一场精彩的表演。” 她还分享了一个故事,曾有一所儿童福利之家带着20名孩子前来观看音乐会。负责人提到,这些孩子在上课时压力很大,但看过音乐会后,她发现他们更容易吸收知识。音乐给他们带来的影响远超过预期,它成为了他们放松的一种方式。 “那群小朋友是第一次来看演出,看完后还会哼唱里面的歌。其实,他们只是缺少接触艺术的机会。一旦给了他们机会,就像是在他们心中种下了一颗种子,什么时候发芽不知道,也许它不会发芽,但也许有一天,它会茁壮成长。这正是我们所期望的。” 更多【新教育】: 【NATIVE纪录片放映讨论会】扭转旧叙事 说好原住民的故事 自杀事件发生前后 校方能做些什么? 【华文文学与活动交流会】为推动华文工作 寻更多的可能
11月前
(新山2日讯)三十而立,四十不惑?4名年龄将近40岁或超过40岁,各别专业于打击乐、舞蹈、剧场、武术领域的艺术工作者,以跨艺术方式呈献演出“40而非”,回顾过去、省思当前,展望未来。 李劲松武艺坊创办人李劲松再有新作,这次是联合3名来自吉隆坡的艺术家,即“觉奏感打击乐团”创办人唐勇豪、城市芭蕾舞学院艺术总监吕威锦,以及“好事发生工作室”团长李奕翰共同创作。 12月起巡演 “40而非”从12月起至明年5月,将先后在中国、新山,以及吉隆坡巡演。 12月8至13日,4人将应邀前往中国南宁东盟戏剧节,呈献世界首演。新山站演出落在12月19至21日,吉隆坡站表演则是5月13至18日。 在“40而非”,每一个人都是主角,他们除了演绎各自的艺术专业,也将为其他演出者加入自己的专业元素。 须特别一提的是,他们将在各自的演出部份,通过旁白陈述自己所执著的艺术之路、省思人生与期许未来。 李劲松:4人迸发出不同火花 星洲日报《大柔佛》社区报日前专访4人,请他们谈谈演出缘起,以及跨艺术合作所擦出的火花。 2019年,39岁的李劲松到欧洲国家巡演,在那一个月里,他萌生了一个念头,即在40岁过后创作一支独舞作品,回望过去。然而次年发生冠病疫期,此想法也就暂时停摆心中。 事隔5年后,李劲松迈入44岁,原本的独舞创作,延伸发展成跨艺术作品,邀来了唐勇豪、吕威锦,以及李奕翰的加入。 李劲松认为,四人来自不同艺术领域,可互补学习,迸发出不同火花。 他说,常言道“三十而立,四十而不惑”,但他在进入40岁后,内心却顿生许多疑问,也不断思考,是继续留在舒适圈,还是往外发展? 他坚信三人行,必有我师。“40而非”取自似是而非概念,许多事物非既定可见的,有各种可能性。另外,“非”也取自“飞”的谐音,具展翅高飞之意。 唐勇豪:让音乐独当一面 在“40而非”,唐勇豪不仅用音乐串连舞蹈、戏剧、武术作品,也让音乐独当一面。 唐勇豪将带来他擅长的鼓乐艺术表演,先后演奏多件乐器,如手碟、马来鼓、堂鼓、雨棍、铙钹、钢舌鼓等。 他说,他需要深刻瞭其他艺术领域的特点,协助处理各演出段落“听觉”的部份。 他解释,他的任务是把音乐加入其他人的表演段落,使乐声和演出节奏更加契合与贴切,提升演绎效果。 吕威锦:互相鼓励迸发动力 另一方面,舞蹈学习起步比一般人来得晚,20岁才开始习舞,吕威锦早年以惊人的毅力,在欧洲追寻舞蹈艺术梦想。 吕威锦用一张椅子来比喻四人的演出。他说,椅子要有4个脚,才能撑起上面的坐板。 在创作与排练的过程中,四人互相鼓励,迸发动力,让他感受极深。 他准备用极简的现代舞肢体动作,来重现他昔日赴欧洲追求舞蹈艺术的筑梦过程。 他说,舞蹈结合戏剧与音乐,能可更精细展现他过去追梦的历程。 李奕翰:探索戏剧艺术之路 在艺术生涯中,是导演,也是演员,李奕翰用“好玩”来形容“40而非”。 李奕翰透露,在创作的过程中,大家很想做出一些东西,各自会考虑到彼此,并进行取舍。 他表示,从每名演出者的台词,可了解到大家各自的个性,及对生活的看法。 预计自己会活到80岁,李奕翰想通过作品探索,戏剧艺术之路如何在漫长人生岁月中继续前行。 “40而非”新山站演出时间:12月19至21日晚上8时,地点位于李劲松武艺坊101剧场,票价分为学生与乐龄券45令吉、普通券75令吉、赞助券100令吉。 有意乐捐索票者,可洽询016-715 9193,或电邮[email protected]
1年前
来自新加坡的梁海彬身分多元,除了是剧场工作者,在舞台上挥洒演技也能写剧本。同时,他也是一名文字工作者,持续在不同的文学平台发表诗、小说和小品,出版过散文集《房间絮语》和小说集《大海的人》。 “文学创作是很个人的、也是孤独的”,梁海彬在刚过去的第17届花踪文艺营的座谈上,这样形容。为了打破这样子的定律,他走出户外、也走入校园和学生互动,彼此分享和拥抱生命里的困惑。 报道:本刊 陈星彤 摄影:本报 陈敬晖 毕业于新加坡南洋理工大学中文系,梁海彬也是本地80后作家牛油小生的同学。 在大学时期,他接触了文化、剧场和表演的研究学者柯思仁教授,开启对戏剧的想像。随后,他参加新加坡戏剧盒的青年支部“艺树人”,开启后来的剧场人生。问起对戏剧的热爱,源自于他对创作和表达的渴望,“我口语表达不好,表演的时候,总会有个导演指导,在表达上做补助。”慢慢地,他发现除了写作,上台表演也能是一种享受。 “在新加坡做戏剧工作时,察觉有人以剧团作为职业,我才发现原来(戏剧)是行得通,是可以维持生活的。” 只不过,在大众眼中20出头的小伙子,毕业后立马投入表演事业,维持稳定和三餐温饱的生活显得过于冒险,更何况是他的父母? “我给自己一年期限。在一年后,我跟我爸妈说不用担心,因为我还有余钱给你们,再给我试多两年吧!”一年、两年……梁海彬在剧场一待就是10年,在圈子里渐渐打出名堂。新加坡《联合早报》在一则专访中提及,他被导演吴文德比喻为“剧场界全才”,不单能演,也能写剧本。 从戏剧探索历史 “新加坡很多的戏剧内容跟社会紧紧相连,而我的创作侧重在历史。”他接着说:“在新加坡,很多历史都被遗忘。有些历史被抹杀掉,那又是暴力的一部分。Orang Laut(海人)的故事在新加坡几乎不见,他们的故事又该怎么继续?” 2019年,为配合“新加坡开埠200周年”纪念活动,梁海彬在《水˙土:二部曲》中的《土》担任编剧一角。《土》的剧情,围绕一个原本住在海上的小女孩展开。她因失去原有家园而到岸上生活。当时,英国人也和马来君主争夺这片土地主权,小女孩因此找不到立足之地。 他从长篇小说《悲君统治》(Duka Tuan Bertakhta)得到启发,想用戏剧的方式为被遗忘在历史洪流中的海人(Orang Laut)——实里达人(Orang Seletar)说话。 创作随社会氛围改变 若再深入了解新加坡华语剧场的变化,梁海彬认为每隔10年都会出现小小的转变。在七八十年代以前,剧本多专注在呈现人民生活贫穷疾苦,后来渐趋向种族和谐,“我们戏剧那边可能会讲‘什么叫和谐’,让观众有种‘我们现在不和谐吗’的疑问。”透过颠覆观众的想法,衍生对谈的空间,“当时很多的提问,都是为了让对话发生。 ” 随着网络普及,戏剧工作者创作空间更多了。但审查制度仍在,只不过讨论的切点不再一样。 “我们是艺术工作者,你们(政府单位)是审查制度,但我们一定要非黑即白吗?有没有可能是找到一个对话空间?”社会氛围和表演艺术紧密连结,当中最显而易见的,便是在新加坡废除禁止男性同性性行为的《刑法》377A条文后。 “刚好在那个期间,新加坡本地就看到有好几部戏,讲的都是跨性别课题。他们之间应该没有商讨,同时间出来就变成一个现象。”身为剧场人,梁海彬将所观察到的变化,写成题为〈剧场呈现LGBT+议题,引领观众思考弱势族群处境〉的文章,刊登在《PAR表演艺术杂志》。 他表示,年少时加入戏剧,注重探索自身对生命的感悟;到了不惑之年的现在,梁海彬更想认识各方面的课题,包括种族、歧视和平权,“我现在的作品也会比较扎根于社会。” 而在文学创作上,他的自由度更大了。 涉题范围广 什么都写一点 2019年出版的散文集《房间絮语》,他写下自己对身分的思考、和所处社会之间的关系以及在城市中的所见所闻、感触和领悟。2021年的小说集《大海的人》,写的是自己和家园的思考和探索。 “在文字方面的创作,我觉得我的涉题还蛮广的。有时候我对历史有兴趣,可以多谈一点,有时对科技感兴趣,我也多写一点什么……”思索了一番,梁海彬从看似多元的取材中,看出了规律。 “现在回想的话,我的(作品)好像比较多回归到人性。人性是什么? 我们有没有可能进步,如何处理我们的劣根性和善。” 在剧场和文字间徘徊,他进一步说明,“有些议题适合交由文字处理,有时文字无法超越肢体语言。台上的人一动,那感觉马上出来了。你会感悟,这不是一个日常的身体,而是在表达一种天地间这样的东西。” 文学与戏剧间的互补 穿梭在戏剧和文学之间,两者如何影响梁海彬的创作? “我为什么喜欢写作,因为它很个人。但戏剧又影响我很多,在那边看到另一种可能性。”他在表演学习到的肢体语言,影响了诗歌写作;而他的小说创作,让他在戏剧中雕刻人物特性,更为上手。 从中,他希望颠覆大众对于文字属于“静态”的想法。过去的5月,梁海彬带着一群学生到户外写作,想要教会大家打开感官,重新认识这个世界。 “现在很多人都会内耗,那要怎么样提醒自己?其实不用所有东西都在脑袋打转。当你意识到还可以呼吸,整个局面就打开了。再进一步看看周围的人和外面的世界,有天跟地,还有很多小动物……你的问题是问题,但不要忘记万物都在发生和滋长,别因为内耗选择结束生命。” 用戏剧助学生寻自信 或许是曾经历内耗的时期,梁海彬才会更有感触,频频走入校园举办工作坊。 “回看我的十七八岁,我会希望可以为年轻人做些什么才投入教育。”在学术成绩作为指标的社会,成绩不好的同学士气低落,他希望戏剧有助他们寻回自信。 “有的学生会发现,他的生命不完全是学业,还有别的东西可以做得好。虽然这样子的自信很短暂,或到头来你的成绩还是决定了接下来一生怎么走。但至少今天,你开心了两个小时。虽然真是很低的要求,但以后到了社会就会知道,两个小时的开心是很重要。当你懂得去找这个东西,其实是很好玩的。” 而走入校园,梁海彬也能更靠近新一代的人,他带点自嘲地说:“6岁小朋友的纯真、18岁的世界观跟我不一样,也可以来挑战我这个要40岁的‘老扣扣’。” 后记 恐惧和爱,我选择爱 “有人问我是不是专业演员,我不敢举手。身边的演员朋友骂‘你不就在演戏吗?你一年演多少个戏,这就叫专业演员啊!你应该举手,你应该说是’。” “戏剧工作者”“教育者”“作家”,究竟该如何定义自己?梁海彬在日常经历不少困惑,惟他在想通以后,认为无需着急。或许就是这样的“未知”,成了他仍在戏剧,甚至是文字里头,持续坚持的动力。 “关于‘我是谁’,并不是一个哲学家才能问的,这是我们一辈子都能提的问题。” 一旦很多事情有了明确答案后,反倒少了走下去的动力。梁海彬以思考“我是谁”为例,他说:“我是怎么样的人?我是华人、我是新加坡人、我是男人……从基本的疑问中就会出现很多的议题。”在这些不确定中,反复思考出答案,但这就是结束了吗?他说:“当我以为找到答案了,答案又会在我生命的另个阶段返回来打我一拳。反问:真的吗?我是答案吗? 你再想想。” 在人生探索未知里,就像是在无光的深夜中前进。 “这个东西可以维持多久呢?我已经维持14年了,能够再撑多14年吗?你说我好像不太像新加坡人,其实并没有。那个恐惧一直都在,恐惧一直都在……” “你是对的,相信你自己。”看着他突然陷入的困惑,一时之间忍不住回应。 “谢谢你告诉我这个。生命很大,它会以不同的形式出现在你的生活。爱跟恐惧之间,恐惧会在,不要去否定它,不要去避免它,选择爱。” 更多【新教育】: 黎乐怡《WAShhh》洗不净的血迹,嘘不静的禁忌 【河流保育/01】GEC打造自给自足社区 【河流保育/02】GEC结合河流保育 发展生态旅游
1年前
《一箱子的光》(SEKOTAK CAHAYA)舞台摄影联展汇聚了表演艺术和舞台摄影作品,将于8月2日至11日在八打灵再也的八板屋举行。 联展由视觉艺术家李慕义构思布展设计,以八板屋(Papan Haus)作为摄影联展的光影舞台。在这幢八打灵旧社区房子的空间里,利用室内不同空间的纵深及光影,为影像展示作出第三层次的创作。 箱子,是神秘而充满创造力的黑箱子剧场;也是摄影师握在手中生成万千影像的小黑盒。记录舞台上不断消失的一瞬间,也是摄影师个人与表演艺术之间以光影对话的再创造。舞台或者表演艺术的拍摄,不仅仅是一场演出在舞台上的定格留影。它也涵盖了演出台前幕后的创作纪实、宣传定调、剧团和演员的定位与成长演进、剧场空间的对话。 透过镜位跟镜头焦距的选择,不同的摄影师将根据自己的直觉与观察,从一个旁观的记录者,进而成为隐身在其中的主观创作者。 参与展出的摄影师及主题包括:柯文光“在定格中流动的舞姿”、姚国康“阅读舞台上的诗意影像”、林伟彬“影像与剧团的双重刺点”,及曾德嘉的“剧场/非剧场的空间碎片”。 展览期间也有几场讲座分享(需预先报名,空间有限,先到先得),简讯如下—— 【第一场】摄影师和剧场的对话 日期与时间:2024年8月4日 @ 11am 地点:八板屋(Papan Haus) 【第二场】摄影的多重创作 日期与时间:2024年8月11日 @ 11am 地点:八板屋(Papan Haus) 更多详情可浏览:八板屋脸书 【联展资讯】《一箱子的光》(SEKOTAK CAHAYA) 呈献:PaPan Collective 日期与时间:2024年8月2日至11日 (星期一至五 @ 1pm-6pm;星期六至日 @ 11am-8pm) 地点:八板屋(Papan Haus) 购票:https://www.cloudjoi.com/shows/1882-sekotak-cahaya
1年前
1年前
有句名句,不知谁说的,大意是100个读哈姆雷特的人,就有100个人眼中的哈姆雷特。李奕翰和刘志海在这个时间点选择改编演出这个哈姆雷特版本,有没有想要大马观众看了他们眼中的这个哈姆雷特,而去思考一些眼前面对的问题…… 还是不懂如何从以前的错误中学习,明知故犯,真系死性不改,没药医了! 看了陈伟光和吴利光《像我这样一个怪胎》及李奕翰和刘志海《进退两难的哈姆雷特》的剧场演出散场后,有交流会。原本没打算留下,正走出剧场时,却止步留了下来,还发问了不应该问的问题。这种尴尬的事早有前科,上次看了叶瑞良的《一时一时的》电影,交流会多多口水问了一个搞到大家一头雾水的问题。 [nonvip_content_start] 《像我这样一个怪胎》,看后脑里打滚是怪胎还是作怪。其实不重要,只要是“怪”就达到陈伟光和吴利光的剧作概念了。前半段的文字、灯光、音响所产生的效果,是可以完全激发每个观众的想像力,有很大空间天马行空,而且是没有对或错的个人解读。不知是因为我对外星人这现象感兴趣,我在幻想这一幕是地球人类用文字和外星人用音符对话交流的戏。正当我在沉思,陈伟光突然高喊了一段“动词”、“名词”、“叹词”、“象声词”、“助词”、“虚词”来讲解中文的变化多端,无穷奥妙,顿时把我从沉思中唤醒!有如在看着一幅抽象画,正在和画面的符号、颜色、构图连接相通时,突然有人推了我一把,递给我一张解读这幅抽象画的说明。不管说明写了什么,我更加享受自己的领悟。一件完成后的艺术品是有自己独立的生命,已不在创作者的管控之下。 我问了陈伟光一个不应该问的问题,他会不会更加高兴假如观众对《像我这样一个怪胎》的解读是跟他的创作原意是180度的对立。 第二场《进退两难的哈姆雷特》是以哈姆雷特里最为人知的台词“To be or not to be, that is the question.”为创作泉源,开场就用下棋来表达哈姆雷特优柔寡断的性格。这个剧有时张力十足,有时陷入沉闷,看时心情有如潮起潮落。当时有个奇想是否是to be or not to be的变相演绎效果。 哈姆雷特在世界各地是最为广泛改编演出的莎剧,电影就超过50部了。有句名句,不知谁说的,大意是100个读哈姆雷特的人,就有100个人眼中的哈姆雷特。所以每一次哈姆雷特被改编演出,就是改编者眼中的哈姆雷特。李奕翰和刘志海在这个时间点选择改编演出这个哈姆雷特版本,有没有想要大马观众看了他们眼中的这个哈姆雷特,而去思考一些眼前面对的问题……我不识趣的问了这个问题。 看剧场,内行人看门道,外行人看热闹。 我只会看热闹。
2年前
由 TEAM 聚团举办的“马来西亚中学生戏聚奖”经历了约 20 年岁月,其中“戏聚展”演出从小型黑箱剧场演出发展至中型的剧场,碰上疫情的时候也转成线上形式呈现。戏聚展历经了多次形式的改变,为的是提供中学生更好的演出与参赛形式。 今年,戏聚展将摆脱以往的展览模式,以较为正式的比赛模式进行,本届主题为“第 19 届马来西亚中学生戏聚比赛—— 戏时代”。 TEAM 聚团一直秉持着中学生戏聚奖的精神,“一窥中学生的实验天空,感受中学生的原创动力”,期待看到年轻学子带来更 多新鲜的创作题材与概念,为疫情后的新时代注入更多新的戏剧元素,故名《戏时代》。 本届戏聚展废除了多次演出的模式,让参赛者体验“比赛只有一次机会”的紧张与刺激感,提醒参赛者不抱侥幸地好好把握唯一的演出机会。 虽然这一届戏聚展以比赛模式进行,但依然保留“自己与自己比赛”的形式,奖颁奖典礼将与以往相同,并不是以“最佳”的形式颁奖,而是甲等系列的奖项;也就是说,只要参赛者达到甲等水准,就能得奖。  10 支参赛队伍除了雪隆区的兴华中学戏剧学会、光华独中戏剧学会、尊孔独中戏剧学会、坤成中学戏剧组外,还有来自彭亨的关丹中华中学梦朝戏剧社,以及芙蓉中华中学戏剧学会。 活动简讯: 日期与时间:2023年9月2日 (星期六)@ 1PM 地点:白沙罗表演艺术中心DPAC 颁奖典礼: 同日 @ 7PM 十支参赛队伍:  
2年前
3年前