广东话新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

大马娱乐

视频｜李佩玲惊喜助阵合唱《杂技》卫兰下台握手宠粉

43岁Janice卫兰昨晚在云顶云星剧场开唱，自曝要做一件在其他场不做的事──下台与粉丝握手！只见宠粉的卫兰一面唱歌一面慢慢握，握了2首歌的时间，握手时也与粉丝对视上了，可谓诚意十足啊！卫兰昨晚邀请本地实力唱将李佩玲担任表演嘉宾，两人合唱歌曲《杂技》，虽然两人过去并无太多交际，但卫兰说出两人一个共同点，让全场观众都笑了！

1月前

大马娱乐

古城大小事

九皇爷诞备广东斋菜结善缘九皇宫粤语诵《北斗经》成特色

每年农历九月的九皇爷诞，位于三宝山山麓下的九皇宫都以广东话念诵《北斗经》，同时准备广东斋菜与善信广结善缘，如此独特特色的九皇爷诞庆典，不只吸引众多善信前往参加，今年更首次有来自中国的游客，特地前来膜拜。

1月前

古城大小事

水曜旮旯马戏团

李英子／粤语歇后语

广东话一直是我的最爱，没有之一。可以让字面意思听起来栩栩如生的读音、利用日常生活周遭事物建立而起的单词、欠打又很搞笑的节奏，博大精深又有深度。近期刷视频刷到一群在猜歇后语的爷爷奶奶，从我们耳熟能详的“靠得住，猪乸会上树”、“冇掩鸡笼-自出自入”，到本地比较少听到的“卖鱼佬冲凉-冇晒声气”，这些都是一听就有画面的词语。让我惊讶的是有很多都是我没有听过的，才想到马来西亚本地说广东话时，比较少用歇后语。之前也有画过宣传广东话的绘图，这次突发奇想画了个歇后语藏宝图，图里包含16个歇后语。大家来花点眼力，看看你们可以认出多少个？请往下滑查看答案 . . . . . . . . . . . 1.⁠ ⁠冇掩鸡笼：自出自入 2.⁠ ⁠坟场发电机：电死人 3.⁠ ⁠扁鼻佬戴眼镜：冇得顶 4.⁠ ⁠棺材头烧炮仗：吓死人 5.⁠ ⁠桥上倒凉茶：何苦 6.⁠ ⁠泥菩萨过江：自身难保 7.⁠ ⁠阿崩叫狗：越叫越走 8.⁠ ⁠鸡食放光虫：心知肚明 9.⁠ ⁠冇耳茶煲:得把口 10.⁠ ⁠单眼佬睇老婆:一眼睇晒 11.⁠ ⁠火烧猪头：熟口熟面 12.⁠ ⁠ＸＸ靠得住，猪乸会上树 13.⁠ ⁠黑白天鹅，日哦夜哦：指某人说话啰嗦 14.⁠ ⁠公共电话：有钱有话讲，无钱无得倾 15.⁠ ⁠卖鱼佬卖肉：冇（mǎo）计（jì ）倾（qīng）/没得商量 16.⁠ ⁠大石砸死蟹：冇声出，比喻人在强权下无法反抗更多作品：李英子／梦核游泳李英子／窗户与自由李英子／伞蜥蜴理论李英子／续命丹

4月前

水曜旮旯马戏团

我们

牢记80样食物方言瞒过顾客马来小伙广东话写单

在寻梦花园茶餐厅里，一张张点单与一句句招呼，拉近了语言的距离，也缩短了族群之间的隔阂。丹尼尔与爱娜的故事，从怯生生的初来乍到，到如今笑语娴熟的对话，是跨越族群的真实见证。

5月前

我们

地方DNA

卓衍豪／从方言、地方语汇到路牌

从语言到文字，一个地方的文化特色，有时也会藏匿在各种生活的细节当中，习惯了，你就视而不见，听而不闻。你能在你生活的地方，重新看到或听到什么地方的特色吗？

9月前

地方DNA

记者心视线

记者心视线 | 李伟杰：在怡保好好讲广东话

有没有发现，最近走在怡保市内，去某些食肆点餐，或在一些商店与购物广场买东西时，遇到年轻一辈的华裔服务员或收银员时，他们都会用华语来跟你对话？

12月前

记者心视线

即时国际

操广东话大妈“祈福党”肆虐英国　伦敦警方发照片寻8名骗徒

操广东话的“祈福党”肆虐英国！

1年前

即时国际

e潮

新学110新语言，谷歌翻译会“讲”广东话了

无论是出门旅游、工作、交谈，谷歌翻译几乎是一个必备工具，解决很多沟通难题。近期，谷歌在PaLM 2大语言模型的帮助下，新增了110种语言，其中包括多人使用的粤语。这是谷歌翻译有史以来最大的一次更新，预计这些新增语言能让6.14亿人受惠（占全球约8%人口）。谷歌称，有些新添加的语言是主要语言，拥有超过1亿名使用者；一些是在小规模的土著社区使用；另一些几乎没有母语使用者，但所幸有人重新振兴，才让有关语言“复活”。谷歌举例马恩岛（Isle of Man）的马恩语（Manx），最后一位母语者是在1974年去世。但因有人在全岛推动复兴运动，现在已有数千人懂得说马恩语。 “大约有四分之一的新语言来自非洲，这也是我们迄今为止对非洲语言最大一次的扩展，其中包括丰语（Fon）、基孔果语（Kikongo）、卢奥语（Luo）、Ga语、史瓦济语（Swati）、温达语（Venda）和沃洛夫语（Wolof）。” 相关文章：全球濒危Emoji排行榜，这个表情符号竟然排第一 RTX AI PC性能爆棚，NVIDIA让生成式AI触手可及

1年前

e潮

大柔佛焦点

传承粤语、避免家乡话断根陈德福吁家长常与孩子说广东话

（新山9日讯）新山广肇会馆会长陈德福呼吁家长多跟孩子说广东话（又称广府话），以传承粤语文化，避免让这家乡话断根。 “虽然马来西亚是其中一个保留广东话最完整的国家，但在南马区已开始出现传承的断层。” 陈德福昨晚在该会馆举行的145周年联欢晚宴致词时，希望家长多使用广东话与孩子交流沟通，增强年轻一代的文化认同与归属感，令广东话得以传承下去。他表示，粤语完整保留了平上去入声，在朗读和歌曲呈现方面更加具有韵味。 “本届会庆主题为‘穿梭音粤时空’，除了安排折子戏，也安排连串经典广东歌曲演出，从歌曲激荡起关于一个时代的回忆与共鸣。” 另一方面，陈德福指出，该会馆的关帝厅目前正在翻新，以期恢复历史原貌，同时极力将该会馆发起人兼新山百年开埠先贤黄亚福的贡献，一一介绍给大家。陈德福也在晚宴上宣布捐献1万令吉予马来西亚广肇联合总会，作为活动基金。马来西亚广肇联合总会总会长何世琩致词时如陈德福一样，全程使用广东话。何世琩说，教育固打制造成众多华裔精英和人才外流，这是国家的损失。 “团结政府执政后，经济尚未全面复苏，加上变天传言也影响了投资者信心。” 何世琩希望大家给予首相拿督斯里安华在领导上的支持，以便做好当下经济复苏工作，巩固经济、社会恢复常态化运作。大会嘉宾柔佛州华人尊长拿督黄匡顺在致词中，勉励大家珍惜和重视本身的祖籍文化遗产，造福乡亲，吸取前人知识、经验与智能，薪火相传，发扬光大。黄匡顺也是柔佛苏丹后法蒂玛基金会主席，他过后代表该基金会捐赠5000令吉给新山广肇会馆。

2年前

大柔佛焦点

都会观点

黄文民 · 你会说粤语吗？

不少大马华裔对粤语（又称广东话）并不陌生，这一点见怪不怪。

2年前

都会观点

试听间

林佚／从“学广东话”到“唱广东歌” 唱出一首代表我

整体而言，香港似乎跟大马市场有几处相似点，当我们的市场很小，发展便受到一定程度的局限，倘若唱片业依然沿用既有模式从市场谋利，必然无功而返，创作人只能另寻出路。

2年前

试听间

全国综合

视频 | 夫妇说广东话卖瓦煲鸡饭 “没马来人做卖了40年”

一对马来夫妻自己开店卖华人的瓦煲鸡饭，由于两人都能说一口流利的广东话，引起网民一片惊呼，并直言这才是“真正的马来西亚”。

2年前

全国综合

中港台

普通话介绍香港景点黎诺懿遭洗版狂嘲

黎诺懿活跃于中国社群网站，拍摄短视频介绍香港不同知名拍摄景点，吸引不少中国网民关注，不过他在视频中的普通话（华语）却成为焦点，有点被中国网民嫌弃，建议他其实讲广东话介绍也可以。

3年前

中港台

中港台

陈山聪直播全程说粤语遭禁播网炸锅：难道不是中国话吗

陈山聪有份主演的《超能使者》热播中，他近日在小红书开直播宣传新剧，并和中国网民互动聊天，没想到竟遭平台禁播，原因是“全程用广东话”，大批网民抱不平：“太离谱了吧！”

3年前

中港台

即时国际

纽议员以广东话读国会祷文网民：感谢支持广东话讲得非常纯正

纽西兰一名国会议员日前响应纽西兰中文周，以广东话读出国会祈祷文。他在脸书贴出有关短片后，有不少网民留言，感谢他支持粤语，甚至有人以中文留言“讲得非常纯正”，“发言好好呀，不看字幕都听懂”。

3年前

即时国际

我们

巫裔小贩会说广东话吸引许多华裔光顾买油条

卖油条的马来女小贩一开话便说流利的广东话，引起顾客的好奇，也吸引许多华裔光顾，感觉特别亲切。

3年前

我们