安焕然教授.谈词，青出于蓝而胜于蓝

我对中国的词的认识，是在中学时代。那时正值台湾校园民歌的高峰，跟着包美圣的〈雨霖铃〉、〈钗头凤〉哼唱，就把这几首宋词给背熟了。当然对词更“典型”的意境感染，还得感谢那个年代万人迷的邓丽君。

谈词，在晚唐五代的词，一般印象就是那些闺房佳人和伤春，再感伤一点亦不过是像李后主那样的春花秋月，问君能有几多愁。

然而，词到了宋代，有了一些主题的变奏。这变奏有分“向下”一路和“向上”一路。就词的“向下”而言，有柳永的走向市井。寒蝉凄切，兰舟催发，离别总是执手相看涙眼，无语凝噎，却把那柔情缠绵辗转为直抒胸怀，直白坦露这良辰好景虚设，便纵有千种风情，更与何人说的《雨霖铃》。是抒写别情婉约词的名篇。

宋词还有“向上”一路，明月几时有？把酒问青天。苏轼的“以诗为词”，还有辛弃疾的“以文为词”，所谓以词言志，以词说理，形成所谓的豪放词风。诚如《四库全书提要．东坡词提要》所言：词自晚唐五代以来，以清切婉丽为宗。至柳永而一变，如诗家之有白居易。至苏轼而又一变，如诗家之有韩愈，遂开南宋辛弃疾等一派……与花间一派并行。

但不管是向下，还是向上，词给人的总体感觉是一个情字。叶嘉莹〈从困惑到反省─中国传统词论的发展之路〉指说，词的出现，这种文学体式给人们可以大胆地去写爱情。词里面有太多美女和爱情的情感抒发，离愁别绪，两地相隔，我住江头，君住江尾，日日思君不见君。一怀愁绪，为赋新词强说愁，滴滴答答，怎一个愁字了得。错错错，莫莫莫，无可奈何，无可奈何。

我对中国的词的认识，是在中学时代。那时正值台湾校园民歌的高峰，跟着包美圣的〈雨霖铃〉、〈钗头凤〉哼唱，就把这几首宋词给背熟了。当然对词更“典型”的意境感染，还得感谢那个年代万人迷的邓丽君。小邓在1982年出了一张《淡淡幽情》的专辑音乐卡带。所收的12首歌曲是由古月、翁清溪、刘家昌、黄沾等以中国古典诗词谱曲的全新创作。不仅首首动听而经典，从封面到卡带文案与邓丽君的歌声，带出的就是“淡淡幽情”的那种中国古词的意境美。而收录其中的那首〈明月几时有〉后来王菲也拿来唱，还是一样流传，一样红。看你听谁的版本的〈明月几时有〉，就猜得出你的年龄层。