星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊影音试听间
7:45am 08/08/2022
林佚/生是巴生人,死是巴生魂
作者:林佚

林佚/生是巴生人,死是巴生魂

讲到巴生,映入脑海的是肉骨茶,还有那破损不堪,处处可见坑坑洞洞,抑或修补得不够完善的道路,让我只能颠簸上路往返巴生和梳邦区。

ADVERTISEMENT

但我撰写这篇专栏的目的并非投诉巴生的道路劣质,而是分享3位土生土长的,决定以一首慢摇舞曲,高歌载舞,致敬家乡。尽管“觉得,个个都拿着parang刀出门”、“偶尔有些打枪”或“塞车塞到冻未条”,但歌手依然对家乡引以为傲,并致力展现“巴生人”的身分认同。

3P于今年7月22日将新歌〈〉上传到网络平台,才两天时间,已经突破30万点击率。他们在半年前发表的单曲〈Hu Else〉,点击率接近800万,而根据大马统计局2022年的初步数据显示,我国人口共有3230万人,其中有680万人是华裔,可说是引起了广大关注。这两首歌的词曲作者是3P成员Caven Tang,舞蹈编排由Danny Lee负责,而制作人、录音、混音、母带后期处理同样是Hanz(Vocast Studio)。

林佚/生是巴生人,死是巴生魂

〈巴生荣耀之歌〉的歌词并非用标准中文来写,而是掺杂了马来文、英文、福建话和大量地方语言,如“假假emo”(假悲伤)、“Jio我去mamak lim teh” (约我到嘛嘛档喝茶)、“Kasi Ohm”(给劲)等等。加上当地华人说话时的抑扬顿挫,听歌手演唱“这里炸鸡很香”、“Kasi Buta Kasi Mantap”等等的腔调口气,就算不看歌词,也心神领会,这就是。虽然歌词有语病,但正是这个不完美反而凸显了本土中文特色,跟其他歌手相比,无疑是别具一格,点击量也印证了大马华裔接纳本土元素的创作。虽然创作人没在歌词里道出巴生面貌,却也很表面地表达对这片土地的信心与向往:“Pasang未来很亮kasi buta Kasi mantap kasi ohm kasi ohm kasi”

随着网络时代的崛起,无论是阿牛的〈嘛嘛档〉、黄明志的〈麻坡的华语〉、S.A.C的〈国产车〉,还是3P的〈巴生荣耀之歌〉,一个人或是一首歌的身分建构和对其身分的认同,与周遭环境脱离不了关系。如此,我们才可了解歌曲如何承载身分建构的复杂过程,和歌曲里记录当地文化、政治和地方的认同。

更多文章:

林佚/本地词人竞争力
ian/面包与理想 
林佚/用Fender创造大马人的时代记忆──Pop Yeh Yeh 
Tom Phan/那才是真正“全世界的音乐”吧 
林佚/Vocoder的“斜杠”人生 
Chris/音乐人的合法剽窃──Sample 
林佚/Amrita《Good Thing Going》从小镇来的女孩迈向乡村乐圣地 
ian/把音乐当工具到底对不对? 
林佚/Jesslyn童舒婷《Feel Again》一听见她的歌我瞬间被疗愈

大马网红3P
巴生人
洗脑舞曲
巴生荣耀之歌
pasang人
郭文翰
大马创作

ADVERTISEMENT

分享到:
热门话题:

ADVERTISEMENT

你也可能感兴趣...
 

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT