【大马女篮／01】翁薪云／因篮球而战──倾注热诚培养篮球基层

刻板印象会认为篮球是男性主导的体育项目，女生怎么会将篮球列为首选？翁薪云自豪地说，两岁便在球场“打滚”。父亲翁绍君是霹雳元首杯州手，随后在太平华联独中担任篮球教练。从小她就跟随到球场，看父亲教球，渐渐地喜欢上篮球。

她不隐瞒地说，自己的强项其实是田径，如100米、200米、跨栏等。“每次练习都是一个人在练跑。比赛时，枪声一响，我就拼命跑。（只是）赢，你一个人开心；输，你一个人哭。”篮球反而给予她更多满足感，与队友一起挥洒汗水、打败劲敌的感觉太美好了。

虽说是篮球父女档，可是彼此之间也有小插曲。1989年，恰好有一项国际赛事，大马篮总召集球员选拔和集训。当时正逢大马教育文凭（SPM）的重要时刻，翁薪云经过思考，选择放弃集训，投入精神准备考试。

“我爸爸（知道了）很生气，一个月不跟我讲话。他说，有国家队集训，有得去参选，为什么你不去？”后来，她隔年参加大马篮总举办的才能培训营（Kem Bakat），并顺利加入国家队。

顶着卫冕压力，打到抽筋吊水

“我第二年（1991）就参加菲律宾东运会了。”她不禁笑道。

东运会篮球赛事是新球员的试炼场，经过大换血，年轻球员要历经多届赛事才能累积足够实力夺取金牌。所以直至1993年，大马女篮才从泰国手中抢回金牌。

头顶着冠军光环，对大马女篮来说是沉重包袱，仿佛没夺金牌就不算成功。要是发挥失常，女篮会有千斤重担在胸口。“一路以来我们都很压力，是为了要保住那个卫冕的成绩。”

经历了这么多赛事，她最难忘的是2001年大马东运会。“坦白讲，在自己国家比赛真的很压力，你一定要拿冠军。人家讲主场有优势，对我来说（对手）真的很难打，又要赢，那种压力很大。”

女篮项目是采取循环赛制，参赛队伍有马来西亚、菲律宾、越南、印尼和缅甸。毕竟是循环赛，最后要统计总分数，因此对垒时不能丢太多分，最理想的状态是以大比分抛离对手。

“那次我们打了菲律宾，接下来要对泰国。通常我们是跟泰国打最后一场，你如果打不赢菲律宾，怎样打到最后？所以一定要赢菲律宾。赢了后我整个人就抽筋，消耗太多体力了。晚上打完，我直接进医疗室吊水。隔天对泰国，又再来一场激战。我们是进入加时赛，最后才险胜。”

“（记者：每一次都打到抽筋？）没有，那一次而已，消耗太厉害了。比赛完了后，队医把我抬出去，吓死我的家人。我压力大到必须吃安眠药，就是要让自己睡觉。毕竟要比赛，你（脑海）会一直在想要怎样打。”

大量栽培篮球基层，新生代才能无缝衔接

畅谈大马女篮的发展，翁薪云是最佳的历史见证者。从球员转正成为教练，全程参与了女篮的顺境与逆境，享受过高光辉煌时刻，亦承受过低迷不振。

从整体而言，大马国篮有很好的训练体系，国家队球员可以长期集训，培养绝佳的默契。她补充，一些国家的女篮队伍是以俱乐部形式为主，有比赛才会凑成队伍训练参赛。

长远规划来说，篮球基层是不可或缺的因素。在集训体系下，有统一的教球模式，这样新生代才能衔接上来，确保篮球队有一批又一批的接班人。考虑人口基数，泰国、菲律宾和印尼是占有优势，反观我国人口不多，加上篮球并非热门运动，偏向单一种族参与，无法吸纳更多有才华的球员。

我们的邻国可以万里挑一，挖掘特有天分和潜能的运动员。加上有很多篮球俱乐部和职业赛，能够培训甚多的职业篮球员，增加大赛经验。

“国家一定要有职业赛。你要有职业赛，自然也要有很多俱乐部。我们国家队只能选20个人来组队训练。假设国青队有20人，大队有20人，总共有40个人。国家教练就从里面挑选球员。但是其他国家有4队，意思是有80个人，选择肯定比我们多。”

高苗球员不可或缺

每隔几年，大马女篮会经历“蜕变”，许多老将退役，新生代要赶上进度，成为新一批领军人物。在物色新苗时，翁薪云会特别在田径场上选球员。篮球是激烈的运动，需要较高的身体素质，比如力量、速度、爆发力和弹跳力等，而田径场上的运动员具备这些条件。

另外，她不拐弯抹角，直接点破说篮球真的需要高人。大马女篮球员平均身高为一百七十多公分，一百八十多公分的球员很少，现役中锋卡莱玛蒂（Kalaimathi）的身高只有185公分。

“我之前是打中锋。（这个身高）在东南亚还可以，对垒亚洲球队就真的很难。你看中国女篮队（平均身高186公分），我们就很难打了。”

翁薪云提及自己的教练陈时和，他格外重视高苗球员，在担任秘书长时，与管理层做了很多计划去建构整个女篮的方向。第一、培养女篮基层；第二、寻觅高苗球员；第三、保障球员收入。比方说举办全国U15篮球赛时，男女队要有高苗球员，像女队需要有172公分以上的高苗球员。

问及打到几岁才退役？“没有，看你能不能（继续）练。你看我就打到36岁。”

归化球员，致胜的救命稻草？

除了急需高苗球员，大马女篮还得面对“归化球员”（naturalized player）的挑战。

归化球员不是新潮流，整个东南亚篮球队都在招募归化球员，这些国家希望借助归化球员的身高、技术和速度提高球队胜算。2023年柬埔寨东运会，拥有两名归化球员的印尼女篮，创下历史获得第一枚东运会金牌。

翁薪云说，为了追求金牌，一些国家愿意吸纳归化球员。如果不用归化球员，也可以引进血缘球员。不过，当过度依赖归化球员，会不会冲击本土球员，影响当地篮坛的发展？

普遍上，归化球员是拥有双重国籍。根据条例，归化球员必须在入籍国家住满5年，才能代表该国球队比赛。我国不承认双重国籍，如果引进归化球员，球员必须放弃原有的国籍，成为大马公民，才能代表我国参赛。

热爱篮球，转换场地继续执教

2020年，翁薪云卸下国家女篮教练身分，她没有放弃篮球，反而转换跑道，走入小学和中学执教篮球队。

退役后，她曾向媒体透露会想开设篮球学院。当我提起此事，她答今年头刚开张，位于巴生一带。聊到训练状况时，她不由地笑了出来，“以前我们很怕教练，现在的小孩不怕教练。”

手机是球员最大的“对手”，很难打败这个科技对手。“我执教的时候，会让她们知道，‘如果我看到你online，明天在球场你就糟糕了。’我给她们一个想法，如果在球场上，你的比赛和练习表现很好，我不会管你的私下生活。”

回想当年，她说，以前教练说话一针见血，是用“骂”的形式来教导。“陈时和教练会说，‘薪云，你投篮，投到我死的那一天啊，你都投不准。’但是（现在）我会跟他讲，‘阿Sir，现在我很准了。’”

“坦白说，没有他，没有现在的我们。他曾说，‘你能经过我很严格的训练和尖酸刻薄的要求，改次出去社会都没问题。’”

“我现在有的东西都是篮球给我的。”如今退下前线，她想着重培养篮球基层，继续为自己热爱的篮球奉献。“我的理念是教小孩子会更加有成就感，因为我是把他们从不会教到会，是真的很有满足感。”

【*备注】1999年（汶莱）、2005年（菲律宾）和2009年（寮国）东运会没办篮球项目。

相关文章：
【大马女篮／02】特蕾西／敢敢灌篮！──新战术新打法，强化女将攻防力
【大马女篮／03】叶佛仪／肩负重担无所畏惧，期许球队能走向世界

延伸阅读：
【足球赛的背后／01】在马来西亚，当职业球员有“钱”景吗？
【足球赛的背后／02】走进南方之虎，窥探最高规格的足球场峰？
【足球赛的背后／03】从猛虎变病猫，怎样拯救足球队重返巅峰？