发布: 7:35am 08/02/2021

费比安／《Minari》韩国家庭的移民故事

作者: 费比安

去年，韩国导演奉俊昊凭着《寄生上流》改写奥斯卡影史纪录，成为首部摘下最佳影片殊荣的亚洲电影后，大家都很好奇，今年会再有亚裔影人的作品，继续受到重视吗？碍于疫情缘故，本届颁奖典礼被迫延期，而入围名单也尚未公布，但根据呼声，确实有两部亚裔影人的影片备受看好，计有旅美中国女导演赵婷编导的《Nomadland》，以及本文主角，美籍韩裔导演郑一朔（Lee Issac Chung）编导的《Minari》。

由Brad Pitt创办的Plan B，以及出品向来备受影迷赞好的A24联合制作，源自于导演半自传，讲述上世纪80年代韩国家庭从西海岸大城市搬到阿肯色州偏僻郊区居住扎根的故事，上映后获得一致好评。

Jacob和Monica带着两个子女来到阿肯色州展开新生活，Jacob看准这里土壤能够种出优质蔬菜，一心想打造成为农场改善生活，不必再去鸡场从事分辨雏鸡性别的工作，Monica却有微言，新家模样与郊区地点，明显跟丈夫当初承诺的有差别，因为儿子David患有心疾，一旦病发送到城里医院很耗时，随时来不及医治。对她来说，家庭是最优先考量，孩子健康永远摆在第一位，她认为Jacob执着于发展一个未成形的农场，多过于在乎孩子。两人对于生活的追求及诠释，渐渐产生裂痕……

《Minari》像是Noah Baumbach《Marriage Story》加是枝裕和《比海还深》的综合，从两个人的爱情到婚姻的结合，成了五口之家，这对东方夫妻深爱着彼此，然而生活总是磨蚀了很多的爱，柴米油盐金钱等大小事情的积累，渐渐让人忘了当初是怎么相爱，男人以为女人会懂他为家庭的苦心经营，女人却只想要男人多在意他们一些。Monica母亲顺子的出现，缓解了摇摇欲坠的紧张夫妻关系，在一场风暴之后，他们都有了变化。

用温暖视线展现奋斗旅程

非常喜欢饰演David的小男孩Alan S. Kim，不仅长相可爱，演出相当生动讨喜。David是在美国出生长大的韩国小孩，对于从没见过的外婆顺子充满好奇，也有着“美式”想像，虽然这个外婆一身“韩国味”，有点粗俗又不会做饼干，还要和她睡一间房，但相处日子久了，感情就慢慢加深，他们话多了，也有了属于两个人的Minari之歌，那段“I'm not pretty, I’m good looking!”台词想起还是让人会心一笑，他与外婆的趣味互动，冲淡了爸妈主线的沉重，注入了欢笑及温暖。

饰演顺子的尹汝贞是大家非常熟悉的韩国资深演员，其演技在《Minari》得到极好的发挥。前半段乐观个性流露着母性的慈爱及关怀，后半段中风的肢体和神情展现，还有重头戏爆发后的几段情绪转折，以及她最后一场无声戏，自责、愧疚、难受、无助，令人心疼。观赏尹汝贞演出的过程，瞬间就让人联想起已故外婆或祖母，当David人生中第一次奋力跑向外婆，与姐姐一起牵着她的手说：“回家吧！”眼泪不由自主也跟着滑落。

电影最魔幻一段，是顺子在夜里安慰着害怕死亡而哭泣的David，唱着他俩的歌，哄他入睡，第二天早晨David醒来，外婆却中风了，导演似乎融入郊外灵异奇谭元素，但又点到为止。仿佛外婆替爱孙承受了苦痛，David身体也在新环境中慢慢变好，同时，顺子的好意却意外酿成大祸，却让一家人的心连得更紧密，是本片的关键角色。

近年在韩国影视界作品不断的韩艺璃，于片中扮演Monica，角色变化都在情理之中，惟演出中规中矩。以美剧《The Walking Dead》系列和李沧东导演《Burning》让人留下印象的韩裔男星Steven Yeun，为自己添多一部代表作，典型为家默默付出的东方男人角色，有男主人的霸气，亦有脆弱胆怯时，是个有记点的演出。

“美国梦”的执着与野心

不得不说，导演似乎淡化了种族歧视的可能，而他人异样的眼光，反而落在另一角色，一个对宗教虔诚、周末会背着大十字架徒步、甚至“懂得驱魔”送祝福的怪异但善良白人农场帮工身上。Minari是韩文，意指水芹菜，导演借此来比喻Jacob一家及亚裔移民家庭，不论去到哪里，即使面对再大的难题，也绝不放弃，就像水芹菜那样，能够肆意生长，展现顽强的适应力及生命力。

电影很生活化，没有太多起伏性剧情，淡淡地呈现追求美国梦的亚裔家庭，如何在异乡里找到扎根的身分认同，以及彼此间有爱的互动，轻易就打动了观影者的心，就像影片柔和色调，带来暖意和希望。