
白沙罗表演艺术中心(DPAC)年度重点项目——《春雷动:传统再创》将在2月9日隆重登场。紧扣蛇年主题,该演出巧妙改编自中国经典传说《白蛇传》,并通过“传统再创”的理念,将中国传统元素与当代艺术完美融合,呈现一场引人入胜的春节文化盛宴。
故事围绕智慧与仁慈的白蛇皇后琳展开,讲述她在朝廷变革的重压下,奋力捍卫宫廷传统,最终实现“大团圆”。皇后琳渴望“团聚”,她的这一心愿将贯穿整场演出,随着剧情发展,剧中的情感不断升华,从“每逢佳节倍思亲”的思念之情,到最后展现出社区和全民大团结,赋予了故事更深刻、更广泛的意义。
ADVERTISEMENT
此次《春雷动》特别邀请马来西亚知名女高音杜君宁与声乐家萧志全倾情出演,并由黄志伟博士担任音乐总监。演出团队阵容强大,汇聚了多个国内外知名艺术团体,包括扯铃团体DiAbolution、舞蹈团Dance Space、打击乐团觉奏感,以及舞狮团雪隆紫玄宫狮缘威武五家体育会,为观众带来跨界融合的视觉享受。

此外,华乐演奏家浩子、陈露杰、梁祯祥和张凯明将分别呈献二胡、古筝、笛子等传统乐器的精彩独奏,展现传统与当代艺术交织的独特魅力。这场演出不仅是艺术的呈献,更是DPAC对艺术传承与延续的努力。
友族同胞的视角策划演出
DPAC今年大胆创新,由友族同胞Azim Shah A. Rahman担任《春雷动:传统再创》的策划人。DPAC总经理兼活动制作人何美仪表示,以往的《春雷动》由华裔成员主导,大家都做着熟悉的内容。今年,DPAC希望通过友族同胞的视角,为《春雷动》带来不一样的精彩与火花。
“我对他们提出的想法都抱持着开放的态度。令我感到惊喜的是,他们所构思的故事,不仅契合华人传统中‘大团圆’的主题,还展现了马来西亚多元种族与文化交融的独特魅力。”

不同于以往的大汇演形式,今年的《春雷动》通过一个贯穿始终的故事线,将所有表演紧密地串联起来。每一场表演和每位表演者都与故事中的角色紧密相连,情节的展开与每个角色的表演息息相关。
Azim说,虽然故事并非传统的《白蛇传》,但汲取了其中的神话色彩和魔幻元素。白蛇皇后琳虽然拥有财富与强大的法术,但在新年来临之际,依然感到孤单和不幸福。随着情节的发展,皇后琳与“反派”展开了一场斗争,但最终故事以温馨结局收尾,传递了社区和家庭团结的重要价值。
他说,这名“反派人物”是故事中的关键角色,因此他卖个关子,希望观众在观赏的最后共同揭晓“恶人”的真实身分。他相信,皇后琳渴望团聚的情感将深深触动观众,尤其是那些思念久未谋面亲人,或渴望与亲人解开心结、重新建立联系的人们。
戏中戏的演出
Azim和搭档兼灯光师Fakrul Aiman构思内容时深入研究了与华人传统相关的元素,还决定参照传统马来歌剧(Bangsawan)的形式来呈献热闹非凡的华人新年。Bangsawan以歌剧形式呈现,融合了戏剧、音乐和舞蹈,通常用来讲述神话、历史或传奇故事,并搭配华丽的舞台布景和精美的服装。
团队从去年2月就开始了筹备工作,更在节目内容、舞台设计、编舞和视听效果方面下了重本。为了确保表演细节到位,团队花费了大量时间与各组表演者沟通,协调表演时间。

“整场演出汇聚了多个团体的参与,所有表演都围绕一个统一的故事线展开。每位表演者不仅要发挥自己的专业特长,还需将其融入故事情节中,比如通过声乐来展现精彩的‘斗法’,继而推动剧情的发展。”
为了增强叙事效果,Azim透露,舞台将被巧妙地分为两部分,背景为宫殿,中央则放置两块白色幕布。
“老百姓通常不能直视皇后,而这两块幕布正好充当了‘屏障’,保持了民众与皇后之间的距离,使皇后琳更添神秘感。同时,这些幕布还将用作投影屏幕,随着每个场景的变化,幕布会合拢,再次拉开,揭示新的情节。”
他也说,团队将耗时两周将剧场布置成一座金碧辉煌的宫殿,再配华人新年喜庆的红色。
“我们希望观众能够穿上传统的华人服装,如唐装,来参与这场盛事。观众一踏入会场,便仿佛置身于皇宫,成为表演的一部分,来一场 ‘戏中戏’。”
Azim相信,恢弘的舞台设计、精美灯光与烟火效果,以及扣人心弦的叙事手法和壮丽的排场,将带来震撼的感官享受。
“一家团聚非常重要,但现在的年轻人往往忽视了这一点。我们希望通过这场富有教育意义的演出,让大家重新认识到团聚的价值和重要性。”
值得一提的是,《春雷动:传统再创》的票价设有两种选择:38令吉的标准票(一张),以及88令吉的慈善票(两张)。慈善票收益将捐赠给白沙罗文化与艺术协会(PKKD)的艺术体验推广计划,共同推动本土的艺术与文化发展。
【演出详情】《春雷动:传统再创》
2月9日(星期日)@12PM、4PM
白沙罗表演艺术中心(DPAC)剧场
购票 :www.cloudjoi.com/shows/dpac-spring-fest-2025
活动详情可浏览DPAC官网(www.dpac.com.my),或致电(03-4065 0001 / 03-4065 0002)
更多文章: 西北孤鸟/迷路之《蜂》——半途而废的本土化改编 吴伟才/人性版画──栋方志功 跨越时空的疗愈之力──一场视觉与心灵的艺术盛宴《药师如来》音乐剧 在孤独与边缘中寻求光亮──《猫の事务所》舞台剧



ADVERTISEMENT
热门新闻





百格视频





ADVERTISEMENT