发布: 9:02am 25/04/2025

【立体的马华文学01】新纪元马华文学书房系列影片：见证本土文学的光辉时刻

作者：伍燕翎

（编按）随着各种便利，陆续有人将原属平面文本的马华文学“立体化”，用不同的媒介呈现出马华文学更多元的面貌。有的甚至形成互文关系，展示出马华文学顽强的再生能力。于是【文艺春秋】特设了“立体的马华文学”这个栏目，希望能向更多读者介绍这种不拘一格的努力。

本期先给大家推荐新纪元大学学院的马华文学书房系列影片，这些影片源自该校中文系2022年度“马华文学作品导读”课程，由伍燕翎教授策划与指导。学生们将沿着作家的足迹，走街访巷，从不同世代的声音中，重构作品的历史背景，打开理解马华文学的新视角。
〈从文学到影像的重新探索〉
文◆伍燕翎（新纪元大学学院中文系教授）

教授马华文学多年，我始终相信文本细读的重要性，也坚持文学作为生活的表达力。然而在影像逐渐占据叙事语境的今天，我们不得不重新思考，是否能让文学走出纸本，抵达更真实的情感层面。2022年，我在课堂上邀同学一同策划“马华文学书房系列”，带领学生访问老吉隆坡——走入作家笔下的街巷，朗读作品中的段落，在真实场景中与文字对话。学生们用自己最青涩而真诚的声音，朗读马华文学的经典作品，让文字在这座城市中再次回响。访问过程中，许多老吉隆坡人也向我们缓缓道来过往，缅怀他们在这片土地上走过的岁月，那些逐渐淡去的声音与风景，凭借文学，再度浮现。影像或可成为年轻人理解文学的另一种延伸方式，不只是呈现文本，更是与这片土地、历史与记忆的深情连结。这是一次从书页走在乡土上的文学探索，也是一次教学与创作之间蠢蠢欲动的实验。
马华文学书房系列｜影片目录｜欢迎点击欣赏：
《茨厂街老街坊访问》

01 曾翎龙《双城故事》
02 方路《茨厂街习作》
03 龚万辉《远方的巨塔》
04 吕育陶《历史折断的地方——给苏丹街》
05 金枝芒《甘榜勿隆》
06 李永平《吉陵春秋》
07 林金城《味觉散步》《安乐茶饭》
08 刘以鬯《瞬息吉隆坡》
09 翁菀君《月亮背面》
10 辛金顺《燕子》《南方》
11 钟怡雯《野半岛》
* 其余影片陆续有来