【六日情:歌的记忆02】El Condor Pasa/文征(关丹)


1973年,MCE文凭放榜,我考获18分优越的成绩,但因为国语科没有考获优等——C6或以上,因此被拒于公立学校的中六(大学先修班)门外,觉得前途一片茫然,感到沮丧和哀伤。
镇上一位读英校的朋友钟亚历约我去首都读拉曼学院的大学先修班,父亲也答应,于是我和亚历离开家乡,到吉隆坡的蕉赖宝敦花园落足,租了一户人家的一间房间过游子生涯。
ADVERTISEMENT
同房还有一位来自彭亨林明的廖明辉,洋名是丹尼,长得英俊潇洒,是受英文教育的“香蕉人”。因为他不谙华语,我只好用我“破碎”的英语与他交谈,时常被他嘲笑!我年轻气盛,当然反唇相讥,笑他是华人却连华语都不会说真是丢脸,虽然互相讽刺,却丝毫无损我们的感情。
丹尼有一把吉他,他最潇洒迷人之处,就是一边弹奏吉他一边唱歌,而且弹奏技术好,歌声也不错,真是魅力无穷,使我十分羡慕。丹尼一旦心血来潮,就会抱着吉他,兴致勃勃地一首接一首唱起当时流行的英文歌曲。而我和亚历不是当听众,就是有一句没一句地与他合唱,真是臭味相投其乐融融也。
后来,我恳求丹尼教我拨弦弹奏吉他的手法和技术,他也一口就答应,并且提议我学西门与凯芳戈(Simon & Garfunkel)的〈El Condor Pasa〉(老鹰之歌),因为这首歌的吉他和弦很简单,只有区区C、G和Em而已。
为了学会吉他,我特地搭巴士去市中心东姑路的金马百货公司,用30令吉买了一把Kapok牌子的吉他,然后一有空就努力学习,遇到困难就请教丹尼。
一开始,我的手指不听使唤,按弦时磨磨蹭蹭,迟缓犹疑的,不过学习久了,练习多了,就熟能生巧,开始能够顺利一面拨弦,一面唱歌了。
一直到如今,我依然喜欢这一首我最早学唱的英文歌,更深爱那些激励人心的歌词:
I’d rather be a sparrow than a snail Yes, I would
If I could I surely would
I’d rather be a hammer than a nail Yes, I would
If I only could I surely would
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
It’s saddest sound……
翌年,我决定离开拉曼学院,到师范学院去受训,因而也告别了我挚爱的朋友丹尼。从此以后,我就再没有遇过丹尼这个人,但是每当我拨弦唱〈El Condor Pasa〉或在任何地方听到这首歌时,总会想起丹尼这个不谙中文却古道热肠的年轻人。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
