卓衍豪／把国际视野化为在地行动

有些计划，从一场对话开始，有些故事，从一次驻村萌芽。

去年，台湾美学聚落的Becky Chen进驻日光基地1个月，从兵如港新村到怡保新旧街场，她走进在地生活，也拜访了一些在地职人、艺术家，并与社区居民交流，期间我们多次聊到文化永续和地方创生之间的关系；灵感与想法在一次次的对话中交织，逐渐形成共识，于是，我们决定将这些理念化为行动——“2025永续共创双年展”正式诞生！

这不只是一场展览，而是一场横跨艺术、设计、建筑与文化的深度对话，并且串联了怡保、槟城、台北、高雄4座城市。今年的主题是“平”（平衡，Balance），我们希望透过驻村共创、论坛交流、市集展演，让永续发展中提及各种平衡关系的理念落地，让艺术与地方文化碰撞出崭新火花，希望慢慢将生活的社区打造成没有围墙的美术馆，孕育美学与文化永续的新可能。

我们相信艺术，不只是创作，更是一种生活态度。来临的4月，我们将邀请台湾艺术家王国仁（阿残）以及居住在台湾的西班牙艺术家邵晓露（Tavira），来到兵如港驻村2个星期。透过风土导读，深入体验当地文化、工艺与人文故事，艺术家将与在地职人交流美学，甚至走进工坊学习传统技艺，并进一步发展成独特的艺术创作。

2位艺术家的作品，连同怡保陶艺家陈愇焱和怡保出生的插画家Novia冼佩珊的作品，将在4月26日于怡保旧街场的22 Hale Street Heritage Gallery开展。与此同时，艺术家阿残也将在兵如港留下大型地景艺术，有望成为新的文化地标。更重要的是，这次驻村除了艺术家的个人创作，我们也将举办共创工作坊，艺术家会跟社区居民一起动手创作，让艺术不只是展品，而是一场充满温度的美学教育和文化传承的运动。

一座城市，最迷人的不只是它的高楼，而是它的故事。今年双年展将邀请建筑师、设计师、地方创生专家，透过城市导读，带领大家走访怡保与槟城的历史街区，深入了解老屋复兴、老街活化的案例，思考人与空间的关系。我们也将在槟城举办永续论坛，串联马、台4座城市，邀请不同领域的专家，从绿色建筑、高龄化设计、环境永续到老街复兴，分享他们的专业经验、实践挑战，期望透过这些跨界对话激荡出新的可能，让永续不只是一个概念，而是可行的未来！

今年双年展也将设特色市集，结合职人工艺、环保理念与当地文化，展售由马台职人联手打造的永续作品。我们相信，市集不只是买卖，更是一种文化交流。来自马台两地的职人品牌，也将在现场的对话沙龙环节中，分享品牌的理念，让大家更深入理解创意如何与地方文化共生，如何让“绿色设计”成为日常选择。

从去年驻村的灵感萌芽，到今年双年展的正式启动，我和Becky彼此都坚信，永续不是一个人的努力，而是一群人的共创。这场双年展，不只是让艺术家发声，更是邀请所有关心环境、文化、设计的人，一起来思考、来行动、来创造！这一次，让我们携手，让“永续”不只是理想，而是能够落地实现的行动！

延伸阅读：
卓衍豪／从方言、地方语汇到路牌
卓衍豪／向大自然拜师──地方创生基本功
卓衍豪／到怡保当“一日小职人”
卓衍豪／“三合一”打造地方共好生态系