【校园报道】马日学生文化交流 你秀传统舞 我跳犀鸟舞



(吉隆坡讯)吉隆坡圣玛丽国中日前迎来了来自文京学院大学女子高中的学生,进行马日教育与文化交流活动。此次交流活动旨在促进两国中学生之间的了解,并认识对方国家的特别文化。
早在交流活动前的一个月,两校学生已被分配两两搭档,并在见面前开始通过电子邮件进行交流,以互相认识并了解对方的喜好。交流活动当日,来自两国的学生们展示了各国的传统文化。日本学生表演了传统的剑玉游戏,并献上了日本民歌舞蹈《拉网小调》。本校学生们则表演了各民族传统舞蹈,如砂拉越的犀鸟舞、中华扇子舞等,展现了浓厚的多元文化氛围。
随后,本校学生们带领各自的日本搭档参观校园,让他们感受本校的校园环境与文化氛围。在学生们热情的指导下,日本学生体验了马来西亚的各种特色游戏,享受其中的乐趣。

伍沂恩(17岁,学生):
跨文化交流促进友谊
有句话是“外国的月亮比较圆”,伍沂恩表示,日本学生刚到学校时,就引起了大家的关注,许多同学都被她们独特的校服吸引。通过与日本学生的相处,她逐渐了解到日本学校的校风和学生之间的互动方式,加深了对彼此文化的理解。
当然,在交流过程中也难免遇到一些挑战。语言障碍是首要难题,但同学们通过手势比划或使用线上翻译器,努力克服沟通困难。伍沂恩提到:“这次交流让我意识到,平时多学习语言,确实能在跨文化交流中发挥很大的作用。”
文化交流不仅限于语言,更体现在传统艺术的分享中。就读华小的沂恩表示,自己最想深入了解的就是日本的传统舞蹈。她回忆道,初到国中时,第一次接触各族舞蹈时也曾感到陌生,这对其他族群的同学也一样。因此,她参与了传统舞蹈表演,也非常乐意为日本同学介绍我国独特的文化,并让她们亲身体验各族舞蹈的魅力。

黄筱晴(17岁,学生):
与搭档见面 仿如老友重逢
在通过电邮与搭档交流时,黄筱晴感觉搭档不容易亲近,因为单纯透过正式的文字沟通,无法看到对方的神情,所以担心见面时会冷场。然而,正式见面当天,她们热情地握手、拥抱,瞬间消除了彼此的陌生感,仿佛老友重逢。筱晴表示,出乎意料的是,日本同学比她想像中更加可爱、友善。她还提到,来自日本的搭档发音与马来西亚英语有所不同,有时需要花费些时间才能理解对方表达意思,所以她们迁就对方,放慢语速沟通,需要表达较长的句子时则使用线上翻译器。
筱晴印象最深刻的是交换礼物的环节。她为搭档准备了一份特别的礼物——根据对方的喜好,用中华刻纸技法刻制的动漫人物。她激动地说:“最让我骄傲的是,她拿着我送给她的礼物,兴奋地在班上展示给她的朋友们看。”交换礼物的惊喜与喜悦,拉近了她们之间的友谊。
通过这次活动,她不仅收获了与日本同学交流的机会,也让她亲身体验了许多日本的传统游戏,结交了很多有趣的朋友。

千叶玛侬(17岁,学生):
尽管语言障碍 仍享受其中
尽管这不是千叶玛侬第一次与外国同龄人面对面交流,但语言和文化的差异同样让她在这次交流中遇到了语言障碍。对她来说,完全依靠线上翻译器来交流非常困难,因为她缺乏足够的英语沟通技巧。然而,她与身边的伙伴们在游戏中收获了许多乐趣,彼此间的隔阂也在轻松的氛围中逐渐消融。在当日体验过的所有游戏当中,她最喜欢的是马来播棋(Congkak),因为这勾起了她小学时期和朋友们一起玩播棋的美好回忆,让她十分怀念。
除此之外,玛侬还参与了日本民歌舞蹈的表演。当表演结束时,观众席响起的掌声,让她心中充满了成就感和满足感。在此次交流活动后,她也对马来西亚的各种节日产生了浓厚的兴趣,因为这与日本的文化截然不同,让她充满好奇。

热门新闻
百格视频
