李系德／白胡子老公公 渔夫背着大鱼

最近在脸书上看到六七十年代的一大堆广告，最令我感到亲切的是潘高寿川贝枇杷露止咳药水的广告，上面有两句标语：“味美如甘露，功效若仙丹。”我小时候经常咳嗽，试过连续咳了三四个月……

最近在脸书上看到六七十年代的一大堆广告，相信是源自旧日香港报章，因里面有国泰航空和恒生银号公司（恒生银行前身）；其他一些国际品牌商品以前在我国也有经销，不禁使我勾起几十年前的儿时回忆。

其中一款G.E.C.冰箱，60年代在本地十分风行，但那时我们家境不宽裕，从来没有想买冰箱的奢望。G.E.C.是英国电器名厂General Electric Company的简称，如今在市场销声匿迹多时，原来1999年已经清盘收档了！

最令我感到亲切的是潘高寿川贝枇杷露止咳药水的广告，上面有两句标语：“味美如甘露，功效若仙丹。”我小时候经常咳嗽，试过连续咳了三四个月，也许这就是所谓的“百日咳”了。有一种咳嗽叫“鸡咳”，咳声像鸡啼那么恐怖，幸好我未曾患过。还听过什么“踎低咳”，莫非咳得太辛苦必须蹲下来继续咳？其实“踎低咳”是将英文“motor car”以谐音念成粤语的搞笑“烂gag”！

我每次咳嗽看西医喝那些怪味药水都医不好，通常服食各类成药才慢慢治愈。上古时代神农尝遍百种药草，我儿时也喝遍十多种止咳成药，比较之下，发现最好喝的是川贝枇杷露，因为甜中还带有杏仁香味。我那时的观念是：反正喝任何品牌止咳水都不一定见效，与其喝味道难顶的让舌头受罪，倒不如选喝美味的，就算医不好咳嗽，也可获得味觉享受！

潘高寿川贝枇杷露的盒子上印着一个中年人和一个老公公的图像，老公公长着一把长长的白胡子，看来“寿比山高”，显然就是潘高寿本尊了吧？最近上网查看，才知“潘高寿”是药行名字，而创办人之一潘百世的四子潘郁生就是图像那中年人，又名潘四俶，川贝枇杷露正是由他创制的。最搞笑的是，这枇杷露还有一种马来文包装，品牌名称竟为配合图像而取为“Dua Orang Tua”，变成“两个老人止咳药水”！

错过不再！解锁所有内容

立即订阅 成为普通会员

已是会员？登入

VIP会员的专有特权

若您已是普通会员，现在就升级成为VIP。

	普通会员	VIP	VVIP
星洲网平台内容
星洲公开活动
礼品/优惠
会员文
VIP文
特邀活动/特级优惠
电子报（全国11份地方版）
报纸
	成为会员	按此升级	按此升级

（近年较风行的是京都念慈庵川贝枇杷膏——莫非穆念慈生下杨过后并没有病死，而跑去京都出家当尼姑，建立一间庵堂叫念慈庵，并创制出枇杷膏此止咳药水？）

那些旧广告里还有司各脱乳白鳘鱼肝油，一名戴着帽子的渔夫，用绳索绑着一条身长几乎相等于他身高的巨型大鱼，负在背上，大家对这图像应该不会陌生吧？原来这鱼肝油的创制人有次到挪威出差，见到一名渔夫捕获一条破纪录的大鱼，便找摄影师将渔夫背着大鱼的照片拍下，绘成图画，作为其鱼肝油的商标，从1890年沿用至今。

我小时候常被大人强迫喝下一汤匙从瓶中倒出的这种乳白色鱼肝油，广告词说它“味香可口，健肺旺血”，但一灌进口腔，就感到一股浓浓腥味涌进喉间，只得“嗗噜”一声吞下，立时喝一杯开水“送口”。它跟“味香可口”距离实在颇远，简直是我的童年噩梦！看到图像中的大鱼，我只想吃其肉，想像会像吃巨型龙趸一般好味，却抗拒喝其鱼肝提炼出的油，也许因而错失“健肺”的机会，才会从童年咳到晚年！

相关文章：
李系德／看公仔书 学会“吹起鸟江水”
陈静宜／食物，换季了
张觉隆／声音里的坚韧
彭健伟／迟了25年的《大和抚子》