【中文对对说】走进语境，了解“分”与“份”的真性情

→  为何不是 “份儿“ ？

→ 【情“分”】= 分 √  份 X

㈡【份儿】fènr

❶ 表程度、地步。

事情闹到这份儿上了。

我只有羡慕的份儿。

❷ 表整体分得的一部分。

留我的份儿。

人人都有份儿。

二、【一分子】≠【一份子】

㈠【一分子】yī fènzǐ

❶ 整体中的一部分。

（表特定群体成员）

知识分子。

环保一分子。

㈡【一份子】yī fèn·zi

❶ 形成整体的一部分。

（表参与的一部分）

算我一份子。

❷ 表合资送礼。

【出份子】

【凑份子】

【随份子】

三、【一分】≠【一份】

㈠【一分】yī fēn

❶ 表抽象事物的比例概念。

事物分十份，占几份 = 几分。占一份 = 十分之一 = 一分 （一成）。

一分耕耘 = 十分之一的努力。

你有几分 （几成） 把握？

❷ 表程度。

多一分爱，多一分暖。

❸ 表 “一点儿” ：

一分沟通。

几分猜疑。

㈡【一份】yī fèn

❶ 表抽象情感时，指整体概念。

一份心意／ 责任。

这一份孝心／ 那一份惊险。

四、依语境用一分／ 一份

㈠ 若错用，句意差天地。

❶【一分】= 比例义。

出一分力 = 出一点儿力。

❷【一份】= 整体义。

尽一份力 = 尽全力。

㈡ 出一分力  出一份力

【出力】拿出力量；尽力。

❶ 出 + 一分力

= 出一成力 （合理）

❷ 出 + 一份力

= 出全力 （合理）

㈢ 尽一分力 X  尽一份力 √

【尽力】用一切力量。

❶ 尽 + 一分力

= 尽 （整体义）+ 一分力 （比例义）

= “用完” 一部分力

→  歧义句 （配搭矛盾）

❷ 尽 + 一份力

= 用完全部的力 （配搭合理）

㈣ 俗语／名言保留原词

❶ 有一分热，发一分光。

——鲁迅《热风 ·随感录》

喻：有多大能力，就贡献多大力量。

❷ 一分耕耘，一分收获。

——管仲《管子》

喻：出多少劳力，得多少收益。

→ 句中【一分】改成【一份】，句意亦然成立。但流传名句应保留原意，免引混淆。

五、考查学习成果

以下哪句用错了 “分”／“份” ？

（句中两词同在 = 两者皆通）

❶ 一份荣耀。

❷ 多一分希望。

❸ 老师为教育献一分力。

❹ 增一分则肥，减一分则瘦。

❺ 少一人工作，少一分工资。

❻ 多一分理解，多一份和谐。

❼ 多一分（份）包容，社会少一分冲突。

❽ 有你参与一分，就多一分（份）力量。

【答案】

❸ （赞扬） 献一份力

❺ 一份工资

❻ 一分……一分      

❽ 参与一份

相关文章：

【中文对对说】“分”“份”变身，难辨难分