郭于珂／水蛭的传说

我一直很喜欢雪州玛美里族（Mah Meri）的祖灵面具。它们是用一种叫 Nyireh Batu 的稀有木材雕刻而成的，价格逐年上涨。每当手头宽裕些，我总会向雕刻师傅 Abang Gali 订制一副，用来珍藏。

某一次，我心血来潮问师傅能否为我制作一副Moyang Kelom（水蛭祖灵）的面具，作为进森林的护身符，结果他笑称：“好，我雕一个给你，但你知道吗，人类注定得和水蛭、蚊子共存的，而这一切都是Moyang Melur的错。”

师傅的妻子 Kak Julidah在一旁兴致勃勃地讲起了故事。她说，玛美里族相信，这个世界一共有七层，而人类住在第六层（tanah enam）。

“很久很久以前，Moyang Melur进森林挖木薯，不小心挖到了第五层（tanah lima），结果遇上恶鬼Kayek，还差点被当成佳肴。”

“眼看就要被吃掉，Moyang Melur连忙表明身分，说自己是祖灵。Kayek这才停手，又给了他一道选择题：“要小砂锅（belanga）还是大炒锅（kawah）？Moyang Melur选了后者，结果——他还是被吃了。”

后来，另一位祖灵 Moyang Betang 为了寻找失踪的兄弟，只好到森林挖木薯，坠入第五层，遇见恶鬼 Kayek。面对那道生死难题，他选择了小砂锅，因此得以保命。

临走前，Kayek 特地叮嘱 Moyang Betang 不准打开那个大炒锅，声称里面全是毒虫。但 Moyang Betang 按捺不住好奇，还是揭开了锅盖，竟发现里面正是兄弟的尸骨。

为了让Moyang Melur死而复生，Moyang Betang小心翼翼地收集起他的遗骸，拼凑成人形。接着，他再向一只名为石龙子（mengkarung）的小蜥蜴寻求一块旧布，以及割下它的尾巴，插入 Moyang Melur 的鼻孔中，令其逐渐恢复血肉、复活过来。

离开第五层时，Moyang Betang警告Moyang Melur“千万别回头”，但Moyang Melur仍在最后一刻忍不住回眸，结果将毒蛇、水蛭、蚊子和黄蜂等有毒生物，统统带到第六层，也是人类居住的地方。

Julidah有点气愤地说道：“Moyang Melur很坏蛋！就因为他，我们的后代到现在还在受苦！”

嘉户族传说：都是Batin Bès的诅咒

加拿大人类学家Marie Couillard针对嘉户族（Jah Hut）的民族志，也记载了水蛭的传说，但与创世神话有关——在万物初生、风未刮起时，出现了一位名为Peruman的神祇，而另一位神祇 Bra’il 则从下游而来。两神在云中相遇，并争辩谁更年长。

最终，Peruman被认定为长者，Bra’il只好奉命造物：首先，他从大海取来泡沫，塑成托盘，创造陆地；又用泥土捏成人形，请 Peruman 赋予其生命之气（nafas）。

然而因为好奇，Bra’il在途中偷看那口气，结果失手泄出。第二次取回的气息，才成功创造人类始祖 Nabi Adam。

正因为一时贪念，被释放的“气息” 化作了万恶之源——Bapak habli（邪恶之父），而它的子嗣包括诱人行盗、酗酒和通奸的Sitan与Hablis、令人沉溺于各种欲望的Najis、以及为人类带来疾病的恶灵Bès。

其中，Bès是嘉户族最害怕的病源之一。根据他们的英雄传说，Bongsu Kangcir是七兄弟中的老幺，由于哥哥们都被Bès给吞噬了，因此他为了复仇，故意跟随Bès回巢，诱使它们聚集树脂（damar），再放火焚毁其村庄。

临死前，恶灵的首领（Batin Bès）诅咒道，它们的灰烬将继续捕捉人类灵魂。而Bongsu Kangir 则回应：“我将用咒语把灵魂唤回，并把病灵驱散。”

当然，那些 Bès从未彻底消失，而是化作蚊子、水蛭与虱子，自此寄生于人类，无咒语可避，成为了嘉户族至今难以摆脱的病源根基。

人类无法驯服的力量 只能谦卑以待

记得某次进森林，双脚一直陷入沼泽烂泥，并能感受到一群蠢蠢欲动的水蛭。正当我想要呐喊，却发现身旁的原住民都异常淡定。

或许是因为我的神情出卖了我的恐惧，一个特姆安族（Temuan）朋友突然严肃地说道：“这是大象走过的路，所以你每走一步都要心怀歉意。”

忽然一阵风拂过，飘落的叶子轻轻掠过我的脸。我下意识地脱下鞋子，赤脚踏在土地上，静静感受大自然的脉动。

回程的脚步轻盈了许多，大象的脚印也自眼前绽放，让我肃然起敬，明白了那些人类无法驯服的力量，只能谦卑以待。