抢救修复老文件老照片 还原历史延续生命

他指出，修复文件的关键在于“无瑕还原，延续生命；可以逆转，不可永毁”。

所谓“无瑕还原”，即“修旧如旧”的意思，修好了的文件看起来是很自然、干净平整的，像是被保存完好的旧文件，看不出有明显的修复痕迹。所谓“可以逆转”，即修复过程中所使用的材料和手法并不会永久破坏文件，若将来有更好的技术，仍可以用新材料新方法来继续修复该文件。

至于数码化修复旧照片，主要是尽量还原照片的面貌，增加观感上的完整，或针对特别的展示要求来上色，而数码化修复方式的好处在于，它可以有很多个不同的修复版本，且不会对原照造成破坏。

生活中最真实的记录

在周承隆看来，文件是生活的文字纪录，从一份单据、公文、报告、账本、日记、信件等，都可以透露一些历史资讯；而照片是最真实的影像纪录，许多逝去的人、物、建筑、地方、事情都只能从照片看到，大至时代的缩影，小至人物的苦悲，照片都是人们构建真实历史的重要佐证。

他娓娓叙说自己在收集老文件时意想不到的收获。“譬如从老铁船船长捐献的文件里，有一个盒子是装满了他父亲收藏了从1950到1990年代从中国亲戚写来的信，多达200多封，我们在内容上作了一些分析，竟然可以看到中国社会政治和经济的变化，也看到当时马来亚华人如何资助在中国的亲戚。”

在众多照片当中，他印象最深的是霹雳甲板华侨学校在1952年拍摄的一张照片，图中一群学生在篮球场排队，远处矮矮的屋顶则是历史悠久的甲板新村。他表示，这座村子在1976年让路给锡矿公司开矿，如今老村已消失，只能凭借照片作为留念和佐证。

“我觉得这些老文件老文件是最真实的记录，是一丢就没有了的东西，那些从历史书上找不到的，才是我们书写历史的真正佐证和参考资料，你会完完全全改变对一些事情的看法。”

证据丢掉了，就无法探知历史

在修复文件的过程中，周承隆深有感触，“讲历史需要有证据，证据、参考、举例越多，历史也能讲得比较正确。然而，由于文件上的缺失，早年祖先的很多事迹和功绩，都没有办法找出来，只能零零星星从外国的档案局或新闻报纸片面地找回出来。”

加上社会的不重视，许多人喜欢把旧物丢掉、烧掉或找人清理掉，而且清理垃圾的人可能也没相关认识，对于文件纸张一般是直接丢掉或回收。

“其实纸和文件的东西往往藏了很多资讯在里面，却被很多人认为是没价值、没用的东西，直接丢掉。在这里也希望能呼吁一下，当大家看到老文件老照片和书籍时，最好能够请当地的文史工作者或通知博物馆来帮忙处理。”周承隆语重心长说道。

“每一张老照片和旧文件都是真实历史的一部分，都应该获得良好的保管和修复。若不是这些老文件的存在，人们如何能够知道以前的历史？如何进行学术研究？如何去判断谎言和真相？”

没有证据的话，很多的历史都由不得我们自己来诉说。

在垃圾堆里搜救珍贵资料

英文有句谚语说，“一人的垃圾是另一人的宝藏”（One Person’s Trash is Another Person’s Treasure）。而这也是周承隆修复文件与照片过程中最深刻的体会。

“很多的珍贵的资料就是从这些垃圾找回来的。”

他娓娓叙说，曾经有个清理旧屋子的负责人通知他，某金宝老房子要即将转售，清空家中杂物时发现很多文件要当垃圾丢掉，他马上驱车赶往查看，最后发现是一叠珍贵的锡矿公司的文件，如获至宝。

在甲板做文史工作时，他在村民的协助下，从残砖败瓦里，捡回了一橱柜的“垃圾”，里面发现了一间华文学校从创校至今的完整文件，对研究当地历史和华文教育史来说，是无比珍贵的资料，甚至可能是大马至今发现最完整的一批华教发展史的原文件。

“有时我也会跟朋友开玩笑，别人都叫我们“文史”工作者，我就说是咯，闻那个屎，虫屎呀、蝙蝠屎啦，蚂蚁窝啦，蟑螂粪啦等等，开玩笑的说啦，很多时候我们在处理文件就会接触到这些肮脏物和污迹，究竟是什么样的细菌，我们都没法分析，所以我们在处理过程中都要很小心，一定要戴口罩和手套，尽量做好防备，避免吸入有害的尘埃。”

虽然修复的漫长过程中难免会沉闷，周承隆却能自得其乐，每当成功地挽救了一个文件，能让它很好地展现出来，就会有一种奇妙的满足感，他笑说：“保存真实的历史，不让它消失或毁于时间的洪流里，这就是我们工作的意义。”

【文件修复工序】

首先用软毛刷子表面扫尘、除脏、除虫（白蚁、书虫）、除锈（金属文件夹、书钉、档案夹、针等），然后对于需要清理和修复的文件作出评估，决定是用“干”或“湿”法来处理。

“干”法一般运用于情况比较良好的文件，方法有以下几种：

1. 用胶擦或胶擦碎去除深层尘埃

2. 用软性刮刀刮走顽固脏物

3. 喷水软化纸张然后压平

4. 修补破损

“湿”法则是：

1. 用海绵棒或日本海绵沾水，轻轻抹拭除污或软化纸张的折角和折线。

2. 用蒸馏水浸泡文件，帮它“洗澡”，水可以将纸的纤维软化，水吸力会将污迹吸出，浸泡后的水往往是污浊的，代表纸张的污迹被排除出来。

【照片修复工序】

1. 照片原件：有如修复文件的方法，但不能用浸泡在水里，照片的表面只能用水加酒精轻轻抹拭去除清理，依据要求为照片上色。

2. 数码照片：一般做法是数码还原褪色、增加清晰度、调光，润色、修补损坏的区域，甚至为黑白照上色，增加其现实感。